Lil Baby feat. Kirk Franklin - We Win (Space Jam: A New Legacy) (and Kirk Franklin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Baby feat. Kirk Franklin - We Win (Space Jam: A New Legacy) (and Kirk Franklin)




We Win (Space Jam: A New Legacy) (and Kirk Franklin)
On Gagne (Space Jam: A New Legacy) (et Kirk Franklin)
Steadfast, unmovable, always abounding in the-
Inébranlable, immuable, toujours abondant dans le-
Steadfast, unmovable (I wanna talk to ya)
Inébranlable, immuable (Je veux te parler)
Always abounding in- (I wanna talk to ya)
Toujours abondant dans- (Je veux te parler)
Just Blaze (woo)
Just Blaze (woo)
We win, yes sir
On gagne, oui madame
We win, yes sir
On gagne, oui madame
And we win, yes sir (I believe that)
Et on gagne, oui madame (J'y crois)
With you by my side, together
Avec toi à mes côtés, ensemble
We can touch the sky, see we win
On peut toucher le ciel, tu vois qu'on gagne
We will be better than ever
On sera meilleurs que jamais
Made a promise, we can do it together
J'ai fait une promesse, on peut le faire ensemble
And I ain′t breakin' my word
Et je ne romps pas ma parole
I just wish that I could fly like a bird
J'aimerais juste pouvoir voler comme un oiseau
Get away from this Earth
M'éloigner de cette Terre
Had to pray and pray, I felt I was cursed
J'ai prier et prier encore, j'avais l'impression d'être maudit
Always tell myself it could have been worse
Je me dis toujours que ça aurait pu être pire
Nеver goin′ back, I broke the rеverse
Je ne reviendrai jamais en arrière, j'ai cassé la marche arrière
It come from my soul, no need to rehearse
Ça vient de mon âme, pas besoin de répéter
Lot of time, I was in need of work
Pendant longtemps, j'ai eu besoin de travailler
Talked to God like, "I need this to work"
J'ai parlé à Dieu comme, "J'ai besoin que ça marche"
Jumped the line like I needed it first
J'ai grillé la file d'attente comme si j'en avais besoin en premier
But I was bein' selfish
Mais j'étais égoïste
Know this gon' affect a lot of people, I was being careless
Je sais que ça va affecter beaucoup de gens, j'étais négligent
Took a break and stepped away, I′m comin′ back when I get ready
J'ai pris une pause et je me suis éloigné, je reviens quand je serai prêt
I know this break people into pieces, but I ain't gon′ let it
Je sais que cette pause brise les gens en morceaux, mais je ne vais pas la laisser faire
Yo Blaze, you crazy for this one
Yo Blaze, t'es fou pour celle-là
Ayy, all the champions out there
Ayy, tous les champions là-bas
Feel so good
Ça fait tellement du bien
Ayy, I said it feel so good
Ayy, j'ai dit que ça fait tellement du bien
(We win, yes sir) we will, we will, we will, we will, we will
(On gagne, oui madame) on va, on va, on va, on va, on va
We will, we will, we will, we will, we will (yeah)
On va, on va, on va, on va, on va (ouais)
(We win, yes sir) we will, we will, we will, we will, we will
(On gagne, oui madame) on va, on va, on va, on va, on va
We will, we will, we will, we will, we will (we gon' make it)
On va, on va, on va, on va, on va (on va le faire)
(We win, yes sir)
(On gagne, oui madame)
What didn′t break me, made me better
Ce qui ne m'a pas tué m'a rendu plus fort
I believe that
J'y crois
With you by my side, together
Avec toi à mes côtés, ensemble
We can touch the sky, see we win, let's go
On peut toucher le ciel, tu vois qu'on gagne, allons-y
Strivin′ for greatness
Vise la grandeur
At the same time, keepin' my patience
En même temps, garde patience
Can't be racin′ to no early grave, I′m cool with this pacin'
Je ne peux pas courir vers une tombe prématurée, je suis cool avec ce rythme
I could drop at any given time, I′m holdin' my aces
Je pourrais lâcher à tout moment, je garde mes as
I′ve seen disappointment in all of their faces
J'ai vu la déception sur tous leurs visages
The turtle still cross the finish line
La tortue franchit quand même la ligne d'arrivée
We done raised the bar so many times
On a placé la barre si haut tant de fois
It's only right they give me mine
C'est normal qu'ils me donnent le mien
Diamond by myself, together we really shine
Diamant par moi-même, ensemble on brille vraiment
Long as I keep puttin′ my faith and trust in God
Tant que je continue à placer ma foi et ma confiance en Dieu
I know that everything will be fine
Je sais que tout ira bien
Built for it, real stand up guy, they ain't never breakin' my kind
Construit pour ça, un vrai mec qui se tient debout, ils ne briseront jamais mon espèce
I believe I can do anything, I ain′t never changin′ my mind (preach)
Je crois que je peux tout faire, je ne changerai jamais d'avis (prêche)
Life's all about patience, take it one day at a time
La vie est une question de patience, prends-la un jour à la fois
Life′s all about patience, take it one day at a time, yeah (yeah)
La vie est une question de patience, prends-la un jour à la fois, ouais (ouais)
We win
On gagne
Whatever you may be goin' through, we win (woo, come on)
Quoi que tu traverses, on gagne (woo, allez)
We′ll make it together, me and you, we win (and the beat play, woo)
On va y arriver ensemble, toi et moi, on gagne (et le rythme joue, woo)
And when the clouds they won't fade away (huh, everybody say it)
Et quand les nuages ne s'estompent pas (hein, tout le monde le dit)
Don′t you give up, you're one step closer, it's not the end (we gon′ make it)
N'abandonne pas, tu es à un pas du but, ce n'est pas la fin (on va le faire)
(We win, yes sir) we will, we will, we will, we will, we will
(On gagne, oui madame) on va, on va, on va, on va, on va
We will, we will, we will, we will, we will (I believe that)
On va, on va, on va, on va, on va (j'y crois)
(We win, yes sir) we will, we will, we will, we will, we will (I know that)
(On gagne, oui madame) on va, on va, on va, on va, on va (je le sais)
We will, we will, ain′t gon' never let it break
On va, on va, on ne va jamais le laisser nous briser
(We win, yes sir) we will, we will, we will, we will, we will
(On gagne, oui madame) on va, on va, on va, on va, on va
We will, we will (I believe that)
On va, on va (j'y crois)
With you by my side, huh, together
Avec toi à mes côtés, hein, ensemble
We can touch the sky, see we win
On peut toucher le ciel, tu vois qu'on gagne
Unmovable, always abounding in the (we win)
Immuable, toujours abondant dans le (on gagne)
Steadfast, unmovable, always abounding in the (we win)
Inébranlable, immuable, toujours abondant dans le (on gagne)





Writer(s): Justin Gregory Smith, Dominique Jones, Kirk Franklin, Cynthia Nunn


Attention! Feel free to leave feedback.