Lyrics and translation Lil Baby feat. Lil Durk & Young Thug - Up The Side (feat. Young Thug)

Up The Side (feat. Young Thug)

Wheezy outta here
Voice of the Heroes of the Streets
Young Spider checkin′ in
Uh, big faces, little faces, mix it up
Everywhere you see me, I got the semi tucked
Gave her a rack the first day, now she look like a prostitute
I got a really bad, bad, bad b- tyin' my shoes (yeah), huh
I put it up the first five years, so how the f-can I really lose?
I learned to wipe my face with these dollar bills and all of ′em blue (woah)
I was dyin' those with the really expensive crevices (ha)
Gettin' millions, who the f- better than?
And I′m ill like a reverend (yah)
Wearin′ h- all over her back and swappin' teams like a letterman
I′m celibate (ayy), no settlement (ayy), I'm fly as hell, I′m pelican
When you die, it's irrelevant (oh), I live in every sense (oh)
I got the settlement (oh-oh)
I went from shuttle to the medal to the Rolls truck
I got the Smith & W- in Cali′ and I showed up
Guess I never growed up (ye-ye)
Half a million on me right now
Hundred thousand on me, count it right now
Know you run up, you get gunned down
Shit get sweet, the label doin' anything now
Half a band, purple Benzo
And I'm gone, it′s a wrap
Breakin′ out 'cause you scared to run your bags
Coach had told me, "Run it up the side"
So let′s run it up the side (side)
Street n- with elite status (yeah)
I done popped me a pink A- (yeah)
Young n- make killin' a fetish (yeah)
I know a scammer who′ll leak your addy (let's get it)
I′m lowkey so I ain't sleepin' in the tele′ (let′s get it)
Wockesha done blew up my belly (drank)
I'm a street n-, stay outta my business
My b- gon′ stunt with a careless (yeah)
They say I lost my mind when I'm off these drugs, I go to sleep (when I go to sleep)
I was f- up when my dawg had caught a bond, I couldn′t reach (couldn't raeach)
Gotta watch out for the ones you call your dawgs, ′cause he a leech (facts)
I done f- up my whole profit, made it back in one week
I scream, "Free Nine," like nine times, I'ma always carry my nine
They shot my cousin in from the blind side, they didn't even look him in his eye
You got a gun and you ain′t slide, I swear that sh- gon′ kill my vibe
I keep braggin' about the other side ′cause them n- keep dyin'
(Oh, no, no, no, no, no)
I′m the Voice of the Hero
(Yeah, I know Thug the coach, let's get it)
Half a million on me right now
Hundred thousand on me, count it right now
Know you run up, you get gunned down
Shit get sweet, the label doin′ anything now
Half a band, purple Benzo
And I'm gone, it's a wrap
Breakin′ out ′cause you scared to run your bags
Coach had told me, "Run it up the side"
So let's run it up the side (up the side)
Run it up for miles (miles)
I don′t get no help in stores, I'm really havin′ style
Knew I was gon' be the man one day when I was a child
Used to try to serve everyone, I′m pipin' up the crowd now
Steady goin', they know I′m the one, they gotta bow down
I′m from the city, she call me country, she like the way I sound
It's a lotta people lookin′ up to me, and I ain't gon′ let 'em down
Lil′ bro nem can get whatever from me, I had 'em sellin' pounds
It′s crazy now, I′m real big on privacy, I come from public housing
Just work with me, I need a little time, I'm tryna fix up my life
That sh- was real good, I can′t lie, but I had to sacrifice
I'm focused now
And the sh- that don′t matter won't even cross my mind
A lot of sh- is startin′ to look different, I opened up my eyes
And I done changed my life from just watchin', I owe a lot to slime
I twist all my problems in the wood and I get real high
Some folks just don't get it, you can′t make ′em, I was still tryin'
I had to realize
Half a million on me right now (right now)
Hundred thousand on me, count it right now
Know you run up, you get gunned down
Shit get sweet, the label doin′ anything now
Half a band, purple Benzo
And I'm gone, it′s a wrap
Breakin' out ′cause you scared to run your bags
Coach had told me, "Run it up the side"
So let's run it up the side

Sur le Côté (feat. Young Thug)

Wheezy est là
La voix des héros de la rue
Young Spider est dans la place
Euh, gros billets, petits billets, on mélange
Partout où tu me vois, j'ai le flingue sur moi
Je lui ai donné mille balles le premier jour, maintenant elle ressemble à une prostituée
J'ai une très, très, très mauvaise nana qui me lace les chaussures (ouais), hein
J'ai tout donné les cinq premières années, alors comment je pourrais perdre ?
J'ai appris à m'essuyer le visage avec ces billets et ils sont tous bleus (woah)
Je les teignais avec les fissures les plus chères (ha)
Je gagne des millions, qui peut faire mieux ?
Et je suis malade comme un prêtre (ouais)
Elle porte du H sur tout le dos et change d'équipe comme un sportif universitaire
Je suis célibataire (ayy), pas de pension alimentaire (ayy), je plane, je suis un pélican
Quand tu meurs, c'est sans importance (oh), je vis chaque instant (oh)
J'ai eu la pension alimentaire (oh-oh)
Je suis passé de la navette à la médaille au Rolls truck
J'ai pris la Smith & W- en Californie et je me suis pointé
J'imagine que je n'ai jamais grandi (ouais-ouais)
J'ai un demi-million sur moi en ce moment
Cent mille sur moi, compte-les maintenant
Si tu tentes ta chance, tu te fais descendre
Les choses se corsent, le label fait tout maintenant
Cinquante mille, une Benz violette
Et je suis parti, c'est plié
Je me casse parce que t'as peur de gérer tes affaires
Le coach m'a dit : "Cours sur le côté"
Alors courons sur le côté (sur le côté)
Un mec de la rue avec un statut d'élite (ouais)
Je me suis offert une Audemars rose (ouais)
Les jeunes font du meurtre un fétiche (ouais)
Je connais un arnaqueur qui divulguera ton adresse (allons-y)
Je suis discret, donc je ne dors pas à la télé (allons-y)
Wockesha m'a fait gonfler le ventre (j'ai bu)
Je suis un mec de la rue, mêle-toi de tes affaires
Ma copine va faire des siennes avec un mec négligeant (ouais)
Ils disent que je perds la tête quand je suis sous drogue, je vais dormir (quand je vais dormir)
J'étais défoncé quand mon pote s'est fait arrêter, je ne pouvais pas l'aider (je ne pouvais pas l'atteindre)
Fais gaffe à ceux que tu appelles tes potes, parce qu'il est une sangsue (c'est vrai)
J'ai dépensé tous mes bénéfices, je les ai récupérés en une semaine
Je crie : "Libérez Nine", neuf fois, je garderai toujours mon flingue sur moi
Ils ont tiré sur mon cousin par derrière, ils ne l'ont même pas regardé dans les yeux
T'as un flingue et tu ne tires pas, je jure que ça me gâche le moral
Je n'arrête pas de me vanter de l'autre côté parce que ces mecs n'arrêtent pas de mourir
(Oh, non, non, non, non, non)
Je suis la Voix du Héros
(Ouais, je connais Thug le coach, allons-y)
J'ai un demi-million sur moi en ce moment
Cent mille sur moi, compte-les maintenant
Si tu tentes ta chance, tu te fais descendre
Les choses se corsent, le label fait tout maintenant
Cinquante mille, une Benz violette
Et je suis parti, c'est plié
Je me casse parce que t'as peur de gérer tes affaires
Le coach m'a dit : "Cours sur le côté"
Alors courons sur le côté (sur le côté)
Cours sur des kilomètres (kilomètres)
Je n'ai besoin d'aucune aide dans les magasins, j'ai vraiment du style
Je savais que je serais un homme important un jour, quand j'étais enfant
J'essayais de servir tout le monde, maintenant j'enflamme la foule
Je continue d'avancer, ils savent que je suis le meilleur, ils doivent s'incliner
Je viens de la ville, elle me trouve campagnard, elle aime ma façon de parler
Il y a beaucoup de gens qui m'admirent, et je ne les décevrai pas
Les potes de mon petit frère peuvent obtenir ce qu'ils veulent de moi, je les faisais vendre de la drogue
C'est dingue maintenant, je suis très attaché à ma vie privée, je viens d'un logement social
Bosse juste avec moi, j'ai besoin d'un peu de temps, j'essaie de remonter la pente
C'était vraiment bien, je ne peux pas le nier, mais j'ai dû faire des sacrifices
Je suis concentré maintenant
Et ce qui n'a pas d'importance ne me traversera même pas l'esprit
Beaucoup de choses commencent à paraître différentes, j'ai ouvert les yeux
Et j'ai changé de vie en me contentant d'observer, je dois beaucoup à Slime
J'enroule tous mes problèmes dans le papier et je plane très haut
Certaines personnes ne comprennent pas, tu ne peux pas les forcer, j'essayais encore
J'ai dû me rendre compte
J'ai un demi-million sur moi en ce moment (en ce moment)
Cent mille sur moi, compte-les maintenant
Si tu tentes ta chance, tu te fais descendre
Les choses se corsent, le label fait tout maintenant
Cinquante mille, une Benz violette
Et je suis parti, c'est plié
Je me casse parce que t'as peur de gérer tes affaires
Le coach m'a dit : "Cours sur le côté"
Alors courons sur le côté