Lyrics and translation Lil Baby feat. Lil Durk - Bruised Up

Bruised Up

Oh, no
Oh, no, no
I like to sing my pain away
(ATL Jacob, ATL Jacob)
They left me bruised up, they tried to leave me used up
I was confused ′cause the ones I love ain't prove much
I did everything, they lied, say I ain′t do much
And they ain't call me to plead they case, and it'd been two months
Posting guns on your page, that put us all in danger
But they say I′m one of the leaders ′cause I'm the one that′s famous
Some n- don't come around unless it′s entertainment
When it's time to kill for real, them n- gon′ keep complaining
Ain't no cars, ain't no guns, ain′t no fun
What I′ma do if I get locked up? (Locked up)
Ain't no bonds, ain′t no bonds, ain't no bonds
What I′ma do if I get locked up? (Locked up)
I ain't never committed no crimes, somebody lied
I′m on the case with n- I love, but two of 'em died
And it irk my nerves, he talking about murders, he ain't even slide
When bro′nem died, I said I was tired, I lied, I cried (on my mama)
Just got a check for 30 million cash, and I′m goin' sign
Everybody around me goin′ kill someone
They gotta walk around with a mask (woah, woah)
Every time you slide, n-, that sh- better make the news or something
Young n-better stay inside they lane, better go to school or something
Piss me off, I'm putting up three hundred cash, that sh- like voodoo numbers
I done got so high off this batch of weed, it feel like Tooka coming
I can′t backdoor none of my dawgs 'cause I′m too one hundred
You can front a n- a thousand pounds, I can prove the money (yeah)
They left me bruised up, they tried to leave me used up
I was confused 'cause the ones I love ain't prove much
I did everything, they lied, say I ain′t do much
And they ain′t call me to plead they case, and it'd been two months
Posting guns on your page, that put us all in danger
But they say I′m one of the leaders 'cause I′m the one that's famous
Some n- don′t come around unless it's entertainment
When it's time to kill for real, them n- gon′ keep complaining
Ain′t no cars, ain't no guns, ain′t no fun
What I'ma do if I get locked up? (Locked up)
Ain′t no bonds, ain't no bonds, ain′t no bonds
What I'ma do if I get locked up? (Locked up)
They don't tell you about the other part, taking showers with your boxers on
If you ever go to prison, buy a knife before you buy a phone
Got caught up in the system
Ain′t have life, but he ain′t make it home
That's crazy, got killed in the place that was ′posed to save him
I'm grateful that I got the paper to pay the lawyers, brodie waiting
These n- flawed, and I see the hate in they faces
I bet they′ll be all happier if we could stop and trade places, but nah, n-
Ain't a competition with no one, I′m tryna ball with you
I don't care if you richer, what's the tab?
I got half, I′ma pay for me and brodie′nem
And a lot of y'all rappers should′ve been on Nickelodeon
Acting a- n-, don't come close to him, yeah
They left me bruised up, they tried to leave me used up
I was confused ′cause the ones I love ain't prove much
I did everything, they lied, say I ain′t do much
And they ain't call me to plead they case, and it'd been two months
Posting guns on your page, that put us all in danger
But they say I′m one of the leaders ′cause I'm the one that′s famous
Some n- don't come around unless it′s entertainment
When it's time to kill for real, them n- gon′ keep complaining
Ain't no cars, ain't no guns, ain′t no fun
What I′ma do if I get locked up? (Locked up)
Ain't no bonds, ain′t no bonds, ain't no bonds
What I′ma do if I get locked up? (Locked up)

Meurtri

Oh, non
Oh, non, non
J'aime chanter ma douleur
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Ils m'ont laissé meurtri, ils ont essayé de m'user
J'étais confus parce que ceux que j'aime n'ont pas prouvé grand-chose
J'ai tout fait, ils ont menti, disant que je n'avais pas fait grand-chose
Et ils ne m'ont pas appelé pour plaider leur cause, et ça faisait deux mois
Poster des flingues sur ta page, ça nous a tous mis en danger
Mais ils disent que je suis l'un des leaders parce que je suis celui qui est célèbre
Certains mecs ne viennent que lorsqu'il y a du divertissement
Quand il est temps de tuer pour de vrai, ces mecs vont continuer à se plaindre
Pas de voitures, pas d'armes, pas de plaisir
Que vais-je faire si je suis enfermé ? (Enfermé)
Pas de cautions, pas de cautions, pas de cautions
Que vais-je faire si je suis enfermé ? (Enfermé)
Je n'ai jamais commis de crime, quelqu'un a menti
Je suis sur l'affaire avec des mecs que j'aime, mais deux d'entre eux sont morts
Et ça me tape sur les nerfs, il parle de meurtres, il n'a même pas bougé
Quand mon frère est mort, j'ai dit que j'étais fatigué, j'ai menti, j'ai pleuré (sur ma maman)
Je viens de recevoir un chèque de 30 millions en liquide, et je vais signer
Tout le monde autour de moi va tuer quelqu'un
Ils doivent se promener avec un masque (woah, woah)
Chaque fois que tu tires, mec, cette merde ferait mieux de faire la une des journaux ou quelque chose comme ça
Les jeunes feraient mieux de rester dans leur coin, d'aller à l'école ou quelque chose comme ça
Tu me fais chier, je mets 300 000 balles, cette merde c'est comme les numéros du vaudou
Je suis tellement défoncé à cause de ce lot d'herbe, j'ai l'impression que Tooka arrive
Je ne peux pas trahir mes potes parce que je suis trop honnête
Tu peux refiler mille livres à un mec, je peux prouver l'argent (ouais)
Ils m'ont laissé meurtri, ils ont essayé de m'user
J'étais confus parce que ceux que j'aime n'ont pas prouvé grand-chose
J'ai tout fait, ils ont menti, disant que je n'avais pas fait grand-chose
Et ils ne m'ont pas appelé pour plaider leur cause, et ça faisait deux mois
Poster des flingues sur ta page, ça nous a tous mis en danger
Mais ils disent que je suis l'un des leaders parce que je suis celui qui est célèbre
Certains mecs ne viennent que lorsqu'il y a du divertissement
Quand il est temps de tuer pour de vrai, ces mecs vont continuer à se plaindre
Pas de voitures, pas d'armes, pas de plaisir
Que vais-je faire si je suis enfermé ? (Enfermé)
Pas de cautions, pas de cautions, pas de cautions
Que vais-je faire si je suis enfermé ? (Enfermé)
Ils ne te parlent pas de l'autre partie, prendre des douches avec ton caleçon
Si tu vas un jour en prison, achète un couteau avant d'acheter un téléphone
S'est fait prendre dans le système
Il n'avait pas la vie, mais il ne s'en est pas sorti
C'est fou, il s'est fait tuer à l'endroit qui était censé le sauver
Je suis reconnaissant d'avoir l'argent pour payer les avocats, mon frère attend
Ces mecs sont imparfaits, et je vois la haine dans leurs yeux
Je parie qu'ils seraient tous plus heureux si on pouvait s'arrêter et échanger nos places, mais non, mec
Ce n'est pas une compétition avec personne, j'essaie de m'amuser avec toi
Je m'en fiche que tu sois plus riche, c'est combien l'addition ?
J'ai la moitié, je vais payer pour moi et mes frères
Et beaucoup d'entre vous, rappeurs, auriez dû être sur Nickelodeon
Bande d'acteurs, ne vous approchez pas de lui, ouais
Ils m'ont laissé meurtri, ils ont essayé de m'user
J'étais confus parce que ceux que j'aime n'ont pas prouvé grand-chose
J'ai tout fait, ils ont menti, disant que je n'avais pas fait grand-chose
Et ils ne m'ont pas appelé pour plaider leur cause, et ça faisait deux mois
Poster des flingues sur ta page, ça nous a tous mis en danger
Mais ils disent que je suis l'un des leaders parce que je suis celui qui est célèbre
Certains mecs ne viennent que lorsqu'il y a du divertissement
Quand il est temps de tuer pour de vrai, ces mecs vont continuer à se plaindre
Pas de voitures, pas d'armes, pas de plaisir
Que vais-je faire si je suis enfermé ? (Enfermé)
Pas de cautions, pas de cautions, pas de cautions
Que vais-je faire si je suis enfermé ? (Enfermé)