Lil Baby feat. Duke & Gunna - Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Baby feat. Duke & Gunna - Up




Up
En haut
I been tourin'
J'ai été en tournée
Can't get to me
Impossible de m'atteindre
They can't get to me
Ils ne peuvent pas m'atteindre
They can't get to me because I'm up right now
Ils ne peuvent pas m'atteindre parce que je suis au top en ce moment
They can't get to me because I'm up
Ils ne peuvent pas m'atteindre parce que je suis au top
Flyer than a motherfuckin' pilot
Je vole plus haut qu'un putain de pilote
We been on the jets, we fly private
On a pris les jets, on vole en privé
I just touched down in LA today, in New York tomorrow
Je viens d'atterrir à Los Angeles aujourd'hui, à New York demain
Then I gotta go to Texas, I'll be back tomorrow
Ensuite, je dois aller au Texas, je serai de retour demain
Ever since I was a youngin' I been chasin' every dollar
Depuis que je suis tout jeune, je cours après chaque dollar
Count up them blue hundreds, we ain't got no money problems
On compte ces billets de cent bleus, on n'a pas de problèmes d'argent
I'm tryna stack up and get it
J'essaie d'accumuler et de réussir
I went from rags to riches
Je suis passé de la misère à la richesse
I blow the bag in Lenox
Je claque tout mon argent chez Lenox
I heard your Jag was rented
J'ai entendu dire que ta Jaguar était louée
I know you mad, admit it
Je sais que t'es énervée, avoue-le
Jump in that Lam and hit it
Monte dans cette Lambo et appuie sur le champignon
When I put that shit on I be drippin'
Quand j'enfile ça, je brille de mille feux
I fuck the baddest bitches
Je me tape les plus belles meufs
Bend that shit over, let me hit from the back
Penche-toi, laisse-moi te prendre par derrière
She got some good head, I'ma send her to Saks
Elle suce bien, je vais l'envoyer faire du shopping chez Saks
Bitch I'm a dog and I'm killin' the cat
Chérie, je suis un chien et je tue le chat
And I'm a slime, bitch you better free Yak
Et je suis un slime, salope tu ferais mieux de libérer Yak
You niggas don't talk, boy you better relax
Vous parlez pas beaucoup, les gars, vous feriez mieux de vous détendre
I make a call, get you beat with a bat
Je passe un coup de fil, et on te frappe à la batte
Get your shit popped like the top of a gnat
On te fait sauter le caisson comme une mouche
I got the cheese and you niggas is rats
J'ai le fromage et vous n'êtes que des rats
They can't get to me because I'm up right now
Ils ne peuvent pas m'atteindre parce que je suis au top en ce moment
They can't get to me because I'm up
Ils ne peuvent pas m'atteindre parce que je suis au top
Flyer than a motherfuckin' pilot
Je vole plus haut qu'un putain de pilote
We been on the jets, we fly private
On a pris les jets, on vole en privé
I just touched down in LA today, in New York tomorrow
Je viens d'atterrir à Los Angeles aujourd'hui, à New York demain
Then I gotta go to Texas, I'll be back tomorrow
Ensuite, je dois aller au Texas, je serai de retour demain
Ever since I was a youngin' I been chasin' every dollar
Depuis que je suis tout jeune, je cours après chaque dollar
Count up them blue hundreds, we ain't got no money problems
On compte ces billets de cent bleus, on n'a pas de problèmes d'argent
And I left the hood broke, came back in a Murciélago
J'ai quitté le quartier fauché, je suis revenu en Murciélago
I might fuck on your daughter, I used to ride on MARTA
Je vais peut-être me taper ta fille, moi qui prenais le MARTA avant
Bitch know I'm a player, I coach the team like Coach Carter
Laisse tomber, je suis un joueur, j'entraîne l'équipe comme Coach Carter
She tried to take me to Maury, no bitch I'm not the father
Elle a essayé de me traîner chez Maury, mais non chérie, je ne suis pas le père
All of these bitches they know that we get it
Toutes ces salopes savent qu'on gère
Takin' them private flights city to city
On prend des vols privés de ville en ville
The shit that they doin', we already did it
Ce qu'ils font, on l'a déjà fait
Never been losin', we already winning
On n'a jamais perdu, on gagne déjà
Coupe fully loaded, it's already tinted
Coupé tout équipé, vitres teintées d'origine
[?] off the lot, leave the top with the dealer
[?] sorti du parking, je laisse le toit au concessionnaire
I'm not a rapper, bitch I am a dealer
Je ne suis pas un rappeur, salope je suis un dealer
They can't get to me 'cause I'm in the middle
Ils ne peuvent pas m'atteindre parce que je suis intouchable
They can't get to me because I'm up right now
Ils ne peuvent pas m'atteindre parce que je suis au top en ce moment
They can't get to me because I'm up
Ils ne peuvent pas m'atteindre parce que je suis au top
Flyer than a motherfuckin' pilot
Je vole plus haut qu'un putain de pilote
We been on the jets, we fly private
On a pris les jets, on vole en privé
I just touched down in LA today, in New York tomorrow
Je viens d'atterrir à Los Angeles aujourd'hui, à New York demain
Then I gotta go to Texas, I'll be back tomorrow
Ensuite, je dois aller au Texas, je serai de retour demain
Ever since I was a youngin' I been chasin' every dollar
Depuis que je suis tout jeune, je cours après chaque dollar
Count up them blue hundreds, we ain't got no money problems
On compte ces billets de cent bleus, on n'a pas de problèmes d'argent
We ain't got no money problems, we ain't got no money problems
On n'a pas de problèmes d'argent, on n'a pas de problèmes d'argent
I told 'em put me in the game coach, I'm a starter
Je leur ai dit de me faire rentrer dans le game coach, je suis un titulaire
And if she actin' like she need me I'ma starve her
Et si elle fait genre elle a besoin de moi, je vais la faire mourir de faim
Remember days ridin' on MARTA
Je me souviens du temps je prenais le MARTA
But now we flyin' private jets to different cities
Mais maintenant on prend des jets privés pour aller dans différentes villes
And I keep a bad bitch with me
Et j'ai une bombe avec moi
Two chains everywhere like Tity, I done growed up
Deux chaînes partout comme Tity, j'ai grandi maintenant
Bad bitches askin' where the weed, it's time to roll up
Les bombes demandent est la weed, il est temps de rouler un joint
They can't get to me because I'm up right now
Ils ne peuvent pas m'atteindre parce que je suis au top en ce moment
They can't get to me because I'm up
Ils ne peuvent pas m'atteindre parce que je suis au top
Flyer than a motherfuckin' pilot
Je vole plus haut qu'un putain de pilote
We been on the jets, we fly private
On a pris les jets, on vole en privé
I just touched down in LA today, in New York tomorrow
Je viens d'atterrir à Los Angeles aujourd'hui, à New York demain
Then I gotta go to Texas, I'll be back tomorrow
Ensuite, je dois aller au Texas, je serai de retour demain
Ever since I was a youngin' I been chasin' every dollar
Depuis que je suis tout jeune, je cours après chaque dollar
Count up them blue hundreds, we ain't got no money problems
On compte ces billets de cent bleus, on n'a pas de problèmes d'argent





Writer(s): SERGIO KITCHENS, CHARLES DRIGGERS, DOMINIQUE JONES, DUKE

Lil Baby feat. Duke & Gunna - Perfect Timing
Album
Perfect Timing
date of release
24-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.