Lil Baby feat. Marlo & TK Kravitz - Time After Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Baby feat. Marlo & TK Kravitz - Time After Time




Time After Time
Toujours et encore
TK Kravitz
TK Kravitz
2 The Hard Way
2 The Hard Way
Marlo, Lil Baby
Marlo, Lil Baby
Let 'em know
Fait le savoir
You might say that you love me, but I know that you lyin'
Tu peux dire que tu m'aimes, mais je sais que tu mens
But I'm fuckin' with you, yeah
Mais je suis avec toi, ouais
You done crossed me one time and I took you back time after time, oh yeah
Tu m'as trahi une fois et je t'ai repris toujours et encore, ouais
Time after time, time after time after time, oh yeah
Toujours et encore, toujours et encore, toujours et encore, ouais
I swear it's time after time, time after time after time, oh yeah
Je jure que c'est toujours et encore, toujours et encore, toujours et encore, ouais
Here we go again, listenin' to your friends
Voici qu'on y retourne, à écouter tes amis
They ain't the one sleeping with me, they ain't got that new Benz
Ce ne sont pas eux qui dorment avec moi, ils n'ont pas cette nouvelle Benz
Know you probably tired of my lies
Je sais que tu es probablement fatiguée de mes mensonges
Know you probably think that you can find another guy but not this fly
Je sais que tu penses probablement que tu peux trouver un autre mec, mais pas aussi cool que moi
I'm like why you listen to that bullshit that they put in your ear?
Je me dis pourquoi tu écoutes ces conneries qu'ils te racontent ?
I'm the same one that dropped a dub and put it in your ear
C'est moi qui t'ai donné un billet de cent et qui te l'ai mis dans l'oreille
He say she say every other day, I know you tired of it
Il dit elle dit tous les jours, je sais que tu en as marre
Just be honest, you knew what it was when you signed up
Sois juste honnête, tu savais ce que c'était quand tu t'es engagée
I can't 'pologize enough
Je ne peux pas m'excuser assez
This what we gon' do, just get my things and pack 'em up
C'est ce qu'on va faire, je vais juste prendre mes affaires et les faire emballer
I'm so through with you, I don't know what to do
J'en ai vraiment marre de toi, je ne sais pas quoi faire
Probably lose my cool
Je vais probablement perdre mon sang-froid
I can't see me in no prison, I got shit to lose
Je ne me vois pas en prison, j'ai des choses à perdre
You might say that you love me, but I know that you lyin'
Tu peux dire que tu m'aimes, mais je sais que tu mens
But I'm fuckin' with you, yeah
Mais je suis avec toi, ouais
You done crossed me one time and I took you back time after time, oh yeah
Tu m'as trahi une fois et je t'ai repris toujours et encore, ouais
Time after time, time after time after time, oh yeah
Toujours et encore, toujours et encore, toujours et encore, ouais
I swear it's time after time, time after time after time, oh yeah
Je jure que c'est toujours et encore, toujours et encore, toujours et encore, ouais
You keep startin' this bullshit, so I'ma let you go
Tu continues à démarrer cette merde, alors je vais te laisser partir
Fuck it, find another ho, I got a bitch to play your role
Fous le camp, trouve une autre meuf, j'ai une salope pour jouer ton rôle
And you keep telling me that you really love me
Et tu continues à me dire que tu m'aimes vraiment
You put no one above me
Tu ne mets personne au-dessus de moi
And I know you're in your feelings
Et je sais que tu es dans tes sentiments
I know you caught me down bad, I was trippin'
Je sais que tu m'as attrapé à ce moment-là, j'étais en train de déraper
I was caught up in the hype, fuckin' bitches
J'étais pris dans le battage médiatique, baise les salopes
Bae do I ever come up in your dreams?
Bébé, est-ce que je te reviens dans tes rêves ?
When I'm buying you all these fuckin' designer things
Quand je t'achète toutes ces putains de choses de designer
And I'm giving you the world on everything
Et que je te donne le monde sur tout
And it's me and you against the world, bae you dog
Et c'est moi et toi contre le monde, bébé tu es mon chien
Back to back in them halls
Dos à dos dans ces couloirs
You shittin' on bitches, fuck the law
Tu pisses sur les salopes, fous la loi
And I know you get tired of them lies, I can see it in your eyes, yeah
Et je sais que tu es fatiguée de ces mensonges, je le vois dans tes yeux, ouais
I know you really fuckin' with me
Je sais que tu es vraiment avec moi
You might say that you love me, but I know that you lyin'
Tu peux dire que tu m'aimes, mais je sais que tu mens
But I'm fuckin' with you, yeah
Mais je suis avec toi, ouais
You done crossed me one time and I took you back time after time, oh yeah
Tu m'as trahi une fois et je t'ai repris toujours et encore, ouais
Time after time, time after time after time, oh yeah
Toujours et encore, toujours et encore, toujours et encore, ouais
I swear it's time after time, time after time after time, oh yeah
Je jure que c'est toujours et encore, toujours et encore, toujours et encore, ouais





Writer(s): Tevin Keari Maurice Thompson, Marlo, Christopher N'quay Rosser, Dominique Jones


Attention! Feel free to leave feedback.