Lyrics and translation Lil Baby feat. Marlo - 2 The Hard Way

2 The Hard Way

Gambling in the hallway
Shootouts in broad day
But I gotta make it home tonight
With my dog if he wrong or right
This that foul play
This that two the hard way
This that two the hard way
This that two the hard way

Get a lot of money, fuck a lot of bitches, serve a lot of niggas
When the pack in we get a lot of scrilla
I take care my niggas down the road man, I fuckin' miss 'em
A star with a pistol, that make me a shooting star nigga
The ninth ward god
The young nigga gon' shake some' for them boys
Them youngins ain't gon' play about that boy
Swing that stick like a guitar, all I know is going hard
Tryna stay above the odds
She said in green girl in board, yeah yeah

Them youngins ain't gon' play about the kid, nah for real
I know if I send the word they gon' kill off the rip
They know they catch up big, Lil Baby I keep it real
I'm tellin' you how it is, fuck how you feel
I was in the trenches with three grams of blow
Soon as I get off this, I'm goin' to buy some more
Lose it all gambling and be dead broke
All I had was hope, now we gettin' them loads

Get a lot of money, fuck a lot of bitches, serve a lot of niggas
When the pack in we get a lot of scrilla
I take care my niggas down the road man, I fuckin' miss 'em
A star with a pistol, that make me a shooting star nigga
The ninth ward god
The young nigga gon' shake some' for them boys
Them youngins ain't gon' play about that boy
Swing that stick like a guitar, all I know is going hard
Tryna stay above the odds
She said in green girl in board, yeah yeah

Push your lighter bun, get your wig split
Shoot and don't miss, a hundred racks will get your whole fam hit
Do it for my niggas down the road, they got some long beef
For the fact that they ain't never comin' home, be on that fuck shit
Green Dots and J-Pay and PayPal, they gotta eat
I'm a young OG man, shit I get it every week
Ten toes on my feet, I won't fold
If I never sell a record or a song
In the trap I went gold

Get a lot of money, fuck a lot of bitches, serve a lot of niggas
When the pack in we get a lot of scrilla
I take care my niggas down the road man, I fuckin' miss 'em
A star with a pistol, that make me a shooting star nigga
The ninth ward god
The young nigga gon' shake some' for them boys
Them youngins ain't gon' play about that boy
Swing that stick like a guitar, all I know is going hard
Tryna stay above the odds
She said in green girl in board, yeah yeah

2 The Hard Way

Je joue dans le couloir
Fusillades en plein jour
Mais je dois rentrer à la maison ce soir
Avec mon chien, qu'il ait tort ou raison
C'est un jeu déloyal
C'est ça, le "deux à la dure"
C'est ça, le "deux à la dure"
C'est ça, le "deux à la dure"

J'ai beaucoup d'argent, je couche avec beaucoup de femmes, je sers beaucoup de mecs
Quand le paquet est là, on a beaucoup de fric
Je m'occupe de mes mecs qui sont loin, je leur manque, putain
Une étoile avec un flingue, ça fait de moi une étoile filante, mec
Le dieu du neuvième quartier
Le jeune mec va secouer un peu pour ses potes
Ces jeunes-là ne vont pas jouer avec ce mec
J'agite le bâton comme une guitare, tout ce que je connais, c'est foncer
J'essaie de rester au-dessus des probabilités
Elle a dit en vert, fille en conseil, ouais ouais

Ces jeunes-là ne vont pas jouer avec le gamin, non, pour de vrai
Je sais que si je donne le mot, ils vont le tuer sur le champ
Ils savent qu'ils vont prendre gros, Lil Baby, je dis la vérité
Je te dis comment c'est, j'en ai rien à faire de ce que tu ressens
J'étais dans les tranchées avec trois grammes de coke
Dès que je descends de là, je vais en acheter plus
Tout perdre au jeu et être fauché
Tout ce que j'avais, c'était de l'espoir, maintenant on a nos charges

J'ai beaucoup d'argent, je couche avec beaucoup de femmes, je sers beaucoup de mecs
Quand le paquet est là, on a beaucoup de fric
Je m'occupe de mes mecs qui sont loin, je leur manque, putain
Une étoile avec un flingue, ça fait de moi une étoile filante, mec
Le dieu du neuvième quartier
Le jeune mec va secouer un peu pour ses potes
Ces jeunes-là ne vont pas jouer avec ce mec
J'agite le bâton comme une guitare, tout ce que je connais, c'est foncer
J'essaie de rester au-dessus des probabilités
Elle a dit en vert, fille en conseil, ouais ouais

Appuie sur ton briquet, fais-toi défoncer
Tire et ne rate pas, cent billets vont faire péter toute ta famille
Je le fais pour mes mecs qui sont loin, ils ont une longue histoire
Parce qu'ils ne rentreront jamais à la maison, sois sur ce putain de truc
Green Dots, J-Pay et PayPal, ils doivent manger
Je suis un jeune OG, mec, merde, je l'ai toutes les semaines
Dix doigts sur mes pieds, je ne vais pas plier
Si je ne vends jamais un disque ou une chanson
Dans le trap, j'ai été or

J'ai beaucoup d'argent, je couche avec beaucoup de femmes, je sers beaucoup de mecs
Quand le paquet est là, on a beaucoup de fric
Je m'occupe de mes mecs qui sont loin, je leur manque, putain
Une étoile avec un flingue, ça fait de moi une étoile filante, mec
Le dieu du neuvième quartier
Le jeune mec va secouer un peu pour ses potes
Ces jeunes-là ne vont pas jouer avec ce mec
J'agite le bâton comme une guitare, tout ce que je connais, c'est foncer
J'essaie de rester au-dessus des probabilités
Elle a dit en vert, fille en conseil, ouais ouais