Lil Baby feat. SkullE - 9To5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Baby feat. SkullE - 9To5




9To5
9To5
I cannot work me no nine to five
Je ne peux pas bosser de neuf à cinq,
I ran up them racks for a living
j'ai fait fortune dans la rue.
Try me, it's gon' be a homicide
Teste-moi, et ce sera un homicide.
Everybody gotta get it
Tout le monde doit réussir.
I hear 'em screamin' they down to ride
Je les entends crier qu'ils sont prêts à rouler,
When it's time to slide they ain't with it
mais quand il est temps d'y aller, ils ne sont pas là.
I hear 'em screamin' they down to ride
Je les entends crier qu'ils sont prêts à rouler,
When it's time to slide they ain't with it
mais quand il est temps d'y aller, ils ne sont pas là.
I cannot work me no nine to five
Je ne peux pas bosser de neuf à cinq,
I ran up them racks for a living
j'ai fait fortune dans la rue.
Try me, it's gon' be a homicide
Teste-moi, et ce sera un homicide.
Everybody gotta get it
Tout le monde doit réussir.
I hear 'em screamin' they down to ride
Je les entends crier qu'ils sont prêts à rouler,
When it's time to slide they ain't with it
mais quand il est temps d'y aller, ils ne sont pas là.
I hear 'em screamin' they down to ride
Je les entends crier qu'ils sont prêts à rouler,
When it's time to slide they ain't with it
mais quand il est temps d'y aller, ils ne sont pas là.
My lil one just caught him a homi, I gave his lawyer a hundred
Mon petit vient de faire un homicide, j'ai filé cent mille dollars à son avocat.
We used to grind every summer, we used to peel us a hundred
On galérait chaque été, on se faisait cent balles.
Now we can do what we wanna
Maintenant on peut faire ce qu'on veut.
I might go cop me a Hummer,
Je vais peut-être m'acheter un Hummer,
I don't know nothin' but money, but I'ma keep me a burner
je ne connais que l'argent, mais je vais garder une arme sur moi.
Had the block hot as a sauna, in the middle of the winter
Le quartier était chaud comme un sauna, en plein hiver.
I took them trips to go get it
J'ai fait ces voyages pour aller le chercher.
I used to serve out a rental, all of my niggas they with it
Je vendais dans une voiture de location, tous mes gars sont à fond.
Me and my niggas gon' get it, I had to make a decision
Mes gars et moi, on va l'avoir, j'ai prendre une décision.
Fuck with these bitches or get to these riches
Traîner avec ces putes ou faire fortune.
You know me, I went and ran up them digits
Tu me connais, je suis allé chercher l'argent.
Used to be wishing, that shit turned to winning
Avant, je ne faisais que rêver, maintenant c'est la victoire.
Damn that shit crazy, it's just the beginning
Putain c'est fou, ce n'est que le début.
Hopped out the Hellcat, the clip was extended
Je suis sorti de la Hellcat, le chargeur était étendu.
4 Pockets Full and I know it look temptin'
4 poches pleines et je sais que ça a l'air tentant.
Nigga try me I'ma shoot 'til it's empty
Mec, teste-moi, je tire jusqu'à ce qu'il soit vide.
The money I made it, I guess it's just in me
L'argent que j'ai gagné, je suppose que c'est dans mes gènes.
They don't really wanna go to war with us
Ils ne veulent pas vraiment nous faire la guerre.
I'ma spend all of my money on bullets
Je vais dépenser tout mon argent en balles.
I'ma make them press the issue the fullest
Je vais les forcer à aller jusqu'au bout.
Came out the jungle, it made me a gorilla
Je viens de la jungle, ça a fait de moi un gorille.
I'm gon' be one of the realest
Je serai l'un des plus vrais.
I cannot work me no nine to five
Je ne peux pas bosser de neuf à cinq,
I ran up them racks for a living
j'ai fait fortune dans la rue.
Try me, it's gon' be a homicide
Teste-moi, et ce sera un homicide.
Everybody gotta get it
Tout le monde doit réussir.
I hear 'em screamin' they down to ride
Je les entends crier qu'ils sont prêts à rouler,
When it's time to slide they ain't with it
mais quand il est temps d'y aller, ils ne sont pas là.
I hear 'em screamin' they down to ride
Je les entends crier qu'ils sont prêts à rouler,
When it's time to slide they ain't with it
mais quand il est temps d'y aller, ils ne sont pas là.
I cannot work me no nine to five
Je ne peux pas bosser de neuf à cinq,
I ran up them racks for a living
j'ai fait fortune dans la rue.
Try me, it's gon' be a homicide
Teste-moi, et ce sera un homicide.
Everybody gotta get it
Tout le monde doit réussir.
I hear 'em screamin' they down to ride
Je les entends crier qu'ils sont prêts à rouler,
When it's time to slide they ain't with it
mais quand il est temps d'y aller, ils ne sont pas là.
I hear 'em screamin' they down to ride
Je les entends crier qu'ils sont prêts à rouler,
When it's time to slide they ain't with it
mais quand il est temps d'y aller, ils ne sont pas là.
I cannot work me no nine to five, no
Je ne peux pas bosser de neuf à cinq, non,
That's just some shit I can't do
c'est juste un truc que je ne peux pas faire.
Lil Baby what it do?
Lil Baby, comment ça va ?
Ayy yo, took the birds up out the coupe
Ayy yo, j'ai sorti la drogue de la voiture.
Fuck these bitches by the two, that's just the way that we do it
Je baise ces putes par deux, c'est comme ça qu'on fait.
Everything we do exclusive, we just not talkin' the music
Tout ce qu'on fait est exclusif, on ne parle pas que de musique.
Dot on your head like a Buddhist, ayy yeah
Un point sur la tête comme un bouddhiste, ayy ouais.
You cannot stop with us and the beat,
Tu ne peux pas nous arrêter, moi et le beat,
that's why these pussy niggas hatin' on me
c'est pour ça que ces salauds me détestent.
Pop a perc and fuck that bitch back to sleep
Je prends un cacheton et je la renvoie dormir.
Never trust these hoes 'cause these bitches freaks
Ne fais jamais confiance à ces putes, ce sont des monstres.
We the new wave, fuck up the beach
On est la nouvelle vague, on va tout casser.
I'm the ruler, nigga don't mention me
Je suis le patron, ne me mentionne pas.
And you niggas snitching, I don't fuck with police
Et vous les balances, je ne parle pas aux flics.
And we politicking, handle beef in the street
Et on fait de la politique, on gère les embrouilles dans la rue.
No one said it would be easy, ayy yo
Personne n'a dit que ce serait facile, ayy yo.
I thought you would ride for me, how could you mislead me?
Je pensais que tu serais pour moi, comment as-tu pu me tromper ?
Now we goin' up when niggas throw up plummet
Maintenant on monte en flèche quand les autres tombent.
I remember nights when I ain't had nothin'
Je me souviens des nuits je n'avais rien.
Benihana plate all in my stomach
Une assiette de Benihana dans le ventre.
I just left the mall, I spent me a hundred
Je sors du centre commercial, j'ai dépensé cent balles.
I cannot work me no nine to five
Je ne peux pas bosser de neuf à cinq,
I ran up them racks for a living
j'ai fait fortune dans la rue.
Try me, it's gon' be a homicide
Teste-moi, et ce sera un homicide.
Everybody gotta get it
Tout le monde doit réussir.
I hear 'em screamin' they down to ride
Je les entends crier qu'ils sont prêts à rouler,
When it's time to slide they ain't with it
mais quand il est temps d'y aller, ils ne sont pas là.
I hear 'em screamin' they down to ride
Je les entends crier qu'ils sont prêts à rouler,
When it's time to slide they ain't with it
mais quand il est temps d'y aller, ils ne sont pas là.
I cannot work me no nine to five
Je ne peux pas bosser de neuf à cinq,
I ran up them racks for a living
j'ai fait fortune dans la rue.
Try me, it's gon' be a homicide
Teste-moi, et ce sera un homicide.
Everybody gotta get it
Tout le monde doit réussir.
I hear 'em screamin' they down to ride
Je les entends crier qu'ils sont prêts à rouler,
When it's time to slide they ain't with it
mais quand il est temps d'y aller, ils ne sont pas là.
I hear 'em screamin' they down to ride
Je les entends crier qu'ils sont prêts à rouler,
When it's time to slide they ain't with it
mais quand il est temps d'y aller, ils ne sont pas là.





Writer(s): dominique jones, tyshawn frank

Lil Baby feat. SkullE - Perfect Timing
Album
Perfect Timing
date of release
24-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.