Lil Baby - Chastised - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Baby - Chastised




Chastised
Punis
Niggas having undercover pressure by a bitch
Les mecs sont sous pression à cause d'une meuf
Let a nigga know if this shit old
Fais-moi savoir si ce son est vieux
I was still in jail, I wasn't payin' attention
J'étais encore en taule, je faisais pas gaffe
I done seen a gangster nigga turn bitch
J'ai vu un mec gangster se transformer en salope
Homie had some cars, I don't like big shit
Le pote avait des voitures, j'aime pas les grosses bagnoles
Still pull up on a nigga kit
Je débarque toujours sur un mec comme ça
I ain't gon' lie, we talked about this
Je vais pas mentir, on en a parlé
I always knew that I would get rich
J'ai toujours su que j'allais devenir riche
I wish she would cry like I'm buying tears
J'aimerais qu'elle pleure comme si j'achetais ses larmes
She done kept it gangster all of these years
Elle a toujours été gangster toutes ces années
Used to write a bitch, she ain't write back
Je lui écrivais, elle ne répondait pas
Now I'm on top, she don't like that
Maintenant, je suis au sommet, ça lui plaît pas
I don't think about it, had to let 'em know
Je n'y pense pas, j'ai le leur faire comprendre
That she could die tomorrow, probably wouldn't notice
Qu'elle pouvait mourir demain, j'aurais probablement rien remarqué
Try to hold me down, I gotta stay focused
Essaie de me retenir, je dois rester concentré
Go and get the money, 'posed to save up
Vas-y, gagne de l'argent, pour économiser
Crib with them bars, I gotta stay low
Le manoir avec des barreaux, je dois rester discret
Rest in peace my dog, he got a halo
Repose en paix mon chien, il a une auréole
Play with me you gon' get chastised
Si tu joues avec moi, tu vas être puni
For you to roll down the road doin' real time
Pour que tu traverses la route en faisant du temps
My little homie they call it the red line
Mon petit pote, ils l'appellent la ligne rouge
He only pull up when they say it's time
Il débarque seulement quand ils disent que c'est le moment
Play with me you gon' get chastised
Si tu joues avec moi, tu vas être puni
For me to roll down the road doin' real time
Pour que tu traverses la route en faisant du temps
My little homie they call it the red line
Mon petit pote, ils l'appellent la ligne rouge
He only pull up when they say it's time
Il débarque seulement quand ils disent que c'est le moment
Ain't got no patience for bullshit
J'ai pas de patience pour les conneries
I kill them all dead, I ain't gon' play with no bodies
Je les tue tous, je vais pas jouer avec les cadavres
Lil' homie thuggin', he 13
Mon petit pote est un voyou, il a 13 ans
Like a slim bih, he just want him a body
Comme une fine meuf, il veut juste un corps
No one went to the league but we all ball
Personne n'est allé en ligue mais on joue tous au ballon
Make sure everyone eat, I don't 'ball hog'
Je fais en sorte que tout le monde mange, je suis pas un égoïste
Swear it's somethin' 'bout the hood
J'te jure qu'il y a quelque chose dans le quartier
That made my heart beat through it
Qui a fait battre mon cœur à travers tout ça
Showin' bright red like sparks
Brillant rouge comme des étincelles
But she ain't dead broke, that was calming
Mais elle n'était pas fauchée, ça m'a calmé
Watchin' niggas hustlin', they would target
Je regardais les mecs se démener, ils ciblaient
They was tryin'to leave me by the garbage
Ils essayaient de me laisser à la poubelle
Now they calling, meet me, I'ma target
Maintenant, ils appellent, ils me rencontrent, je suis une cible
Do it for them, make them feel important
Je le fais pour eux, je les fais se sentir importants
Knowing damn well I should ignore them
Sachant très bien que je devrais les ignorer
I buy what I want, I can't afford it
J'achète ce que je veux, je peux pas me le permettre
Lotta money, I want more of it
Beaucoup d'argent, j'en veux plus
Play with me you gon' get chastised
Si tu joues avec moi, tu vas être puni
For me to roll down the road doin' red time
Pour que je traverse la route en faisant du temps
My little homie they call it the red line
Mon petit pote, ils l'appellent la ligne rouge
He only pull up when they say it's time
Il débarque seulement quand ils disent que c'est le moment
Play with me you gon' get chastised
Si tu joues avec moi, tu vas être puni
For me to roll down the road doin' red time
Pour que je traverse la route en faisant du temps
My little homie they call it the red line
Mon petit pote, ils l'appellent la ligne rouge
He only pull up when they say it's time
Il débarque seulement quand ils disent que c'est le moment





Writer(s): DOMINIQUE JONES, GENE JABION HIXON


Attention! Feel free to leave feedback.