Lyrics and translation Lil Bandit - Dedication To My Family

Dedication To My Family

This song's dedicated to my family
That's been there for me
I know if it wasn't for you
There would be no me, yeah
And now that I have gone
Tryna make it on my own
I keep missin', reminiscin'
And thinking of you
And that's what keeps me strong

I'm so proud to have a family
That's there for me whenever I need
My family is like gold to me
I'll treasure for eternity
Whenever I need ya, you're there
When I feel down and life ain't fair
You're there to pick me up
When these times get rough
And I feel like you really care
It's so hard for me to find the words to explain
The feelings that I feel for toda mi familia
And it'll never change
I took time out to write this song
Dedicated to my family
I love you, if it wasn't for you there would be no me

This song's dedicated to my family
That's been there for me
I know if it wasn't for you
There would be no me, yeah
And now that I have gone
Tryna make it on my own
I keep missin', reminiscin'
And thinking of you
And that's what keeps me strong

Mother you know that I love you
And you know I'm always thinking of you
Never meant to disrespect you
Never meant to go out and neglect you
I love you mom, you're always in my heart
Whether we're close or we're far apart
I was reminiscing just the other day
When I was just a baby and we used to play
Educated me with the ABC's and the 1, 2, 3's
Taught me how to be
A better daddy for my baby
My little miracle that saved me
From the wrong path I was taking
And the bad choices I was making
But it all changed for my son
But now my brand new life has just begun

This song's dedicated to my family
That's been there for me
I know if it wasn't for you
There would be no me, yeah
And now that I have gone
Tryna make it on my own
I keep missin', reminiscin'
And thinking of you
And that's what keeps me strong

Yeah, this song is dedicated to my family
The ones that are mentioned in this song
And the ones that weren't
I appreciate you all, god bless

Посвящение Моей Семье

Эта песня посвящается моей семье,
Которая всегда была рядом.
Я знаю, если бы не вы,
Меня бы не было, да.
И теперь, когда я ушел,
Пытаюсь сделать это сам,
Я продолжаю скучать, вспоминать
И думать о вас.
И это то, что делает меня сильнее.

Я так горжусь тем, что у меня есть семья,
Которая рядом, когда я в ней нуждаюсь.
Моя семья для меня как золото,
Я буду дорожить ею вечно.
Всякий раз, когда ты мне нужен, ты рядом.
Когда мне грустно, и жизнь несправедлива,
Ты рядом, чтобы поднять меня,
Когда времена становятся тяжелыми.
И я чувствую, что ты действительно заботишься.
Мне так трудно найти слова, чтобы объяснить
Чувства, которые я испытываю ко всей моей семье.
И это никогда не изменится.
Я нашел время, чтобы написать эту песню,
Посвященную моей семье.
Я люблю вас, если бы не вы, меня бы не было.

Эта песня посвящается моей семье,
Которая всегда была рядом.
Я знаю, если бы не вы,
Меня бы не было, да.
И теперь, когда я ушел,
Пытаюсь сделать это сам,
Я продолжаю скучать, вспоминать
И думать о вас.
И это то, что делает меня сильнее.

Мама, ты знаешь, что я люблю тебя,
И ты знаешь, что я всегда думаю о тебе.
Никогда не хотел тебя обидеть,
Никогда не хотел уходить и пренебрегать тобой.
Я люблю тебя, мама, ты всегда в моем сердце,
Близко мы или далеко друг от друга.
Я вспоминал на днях,
Когда я был ребенком, и мы играли.
Ты учила меня алфавиту и счету,
Учила меня, как быть
Лучшим отцом для моего малыша,
Моего маленького чуда, которое спасло меня
От неверного пути, по которому я шел,
И от неправильного выбора, который я делал.
Но все изменилось ради моего сына,
И теперь моя новая жизнь только началась.

Эта песня посвящается моей семье,
Которая всегда была рядом.
Я знаю, если бы не вы,
Меня бы не было, да.
И теперь, когда я ушел,
Пытаюсь сделать это сам,
Я продолжаю скучать, вспоминать
И думать о вас.
И это то, что делает меня сильнее.

Да, эта песня посвящена моей семье,
Тем, кто упомянут в этой песне,
И тем, кого нет.
Я ценю вас всех, благослови вас Бог.