Lil Bandit - Who Do You Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Bandit - Who Do You Love




Who Do You Love
Qui aimes-tu ?
So in love, so in love
Tellement amoureuse, tellement amoureuse
Yeah I'm feeling it too (only you)
Ouais je le ressens aussi (seulement toi)
Tell me who do you love (only you)
Dis-moi qui aimes-tu (seulement toi)
Tell me who do you love (only you)
Dis-moi qui aimes-tu (seulement toi)
Yeah its Lil Bandit
Ouais c'est Lil Bandit
Let me tell you something
Laisse-moi te dire un truc
Girl I was so into you and here we are talking again, can it be true?
Bébé j'étais tellement à fond sur toi et nous voilà en train de parler à nouveau, est-ce que ça peut être vrai ?
You're so sexy with your beautiful eyes
Tu es si sexy avec tes beaux yeux
The way those pants hug your hips, got me hypnotized
La façon dont ce pantalon épouse tes hanches me fascine
Let's go somewhere together where we can be alone
Allons quelque part ensemble nous pourrons être seuls
And do them things that we talked about over the phone
Et faire ces choses dont on a parlé au téléphone
Your man's at work so its all good
Ton homme est au travail donc tout va bien
I'm doin things to you, that you wish he could
Je te fais des choses que tu voudrais qu'il puisse te faire
That's why when we're not together, you think about me
C'est pour ça que quand on n'est pas ensemble, tu penses à moi
And when he's home you sneak away just to see me
Et quand il est à la maison tu te faufiles pour me voir
Baby I know I'm the only one you wanna see
Bébé je sais que je suis le seul que tu veux voir
Cause you're so in love, you're so in love with me
Parce que tu es tellement amoureuse, tellement amoureuse de moi
(So in love)
(Tellement amoureuse)
Yeah I'm feeling it too
Ouais je le ressens aussi
Yeah I'm feeling it too
Ouais je le ressens aussi
Tell me what you wanna do (so in love)
Dis-moi ce que tu veux faire (tellement amoureuse)
Yeah I'm feeling it too
Ouais je le ressens aussi
But is it true girl?
Mais est-ce que c'est vrai bébé ?
Tell me who do you love (only you)
Dis-moi qui aimes-tu (seulement toi)
Tell me who do you love (only you)
Dis-moi qui aimes-tu (seulement toi)
Tell me who do you love (only you)
Dis-moi qui aimes-tu (seulement toi)
Ok ok, we can take it to the next level
Ok ok, on peut passer au niveau supérieur
Just me and you together
Juste toi et moi ensemble
You saying you falling in love with me, me too
Tu dis que tu tombes amoureuse de moi, moi aussi
But listen ma lets just keep it cool
Mais écoute ma belle, restons cool
We can be together forever but on the low
On peut être ensemble pour toujours mais discrètement
I'll pick you up every night nobody has to know
Je viendrai te chercher tous les soirs, personne n'a besoin de savoir
Secret places, away from the wrong faces
Des endroits secrets, loin des regards indiscrets
No one around to bother us so we could touch bases
Personne pour nous déranger afin qu'on puisse se toucher
I'm feeling you the way you feelin me too
Je te ressens comme tu me ressens
Touching all over your body, getting you in the mood
Te caressant tout le corps, te mettant dans l'ambiance
You smelling good, good enough to take a taste
Tu sens tellement bon qu'on a envie de te goûter
Lets embrace baby close enough to kiss your face
Laisse-moi t'embrasser, assez près pour t'embrasser
Then after that lets finish what we came to do
Et après ça, finissons ce qu'on est venus faire
Friends with privleges, rembember lets keep it cool.
Amis avec des privilèges, souviens-toi, restons cool.
(So in love)
(Tellement amoureuse)
Yeah I'm feeling it too
Ouais je le ressens aussi
Yeah I'm feeling it too
Ouais je le ressens aussi
Tell me what you wanna do (so in love)
Dis-moi ce que tu veux faire (tellement amoureuse)
Yeah I'm feeling it too
Ouais je le ressens aussi
But is it true girl?
Mais est-ce que c'est vrai bébé ?
Tell me who do you love (only you)
Dis-moi qui aimes-tu (seulement toi)
Tell me who do you love (only you)
Dis-moi qui aimes-tu (seulement toi)
Tell me who do you love (only you)
Dis-moi qui aimes-tu (seulement toi)
Ok ok, we can take it to the next level
Ok ok, on peut passer au niveau supérieur
Just me and you together
Juste toi et moi ensemble
C'mon baby, tell me who do you love?
Allez bébé, dis-moi qui aimes-tu ?
It cannot be me, you got a man to think of
Ça ne peut pas être moi, tu as un homme à qui penser
See I'm filling the gaps, that your man can't fulfill
Tu vois je comble les lacunes que ton homme ne peut pas combler
So I'm giving it back, so you could know how it should feel
Alors je te rends la pareille, pour que tu saches ce que ça devrait être
I'm kinda like therapy for a relationship
Je suis un peu comme une thérapie pour une relation
So call me up and I'll show you how to fix it
Alors appelle-moi et je te montrerai comment la réparer
So you can go back and tell him how you like it
Pour que tu puisses y retourner et lui dire comment tu aimes ça
Fill the gaps and be more sexually inviting
Combler les lacunes et être plus attirante sexuellement
At the same time we sexually inclined
En même temps, on est sexuellement connectés
Call me up at anytime when you wanna unwine
Appelle-moi à tout moment quand tu veux décompresser
Or when you want a little bit of relaxation
Ou quand tu veux un peu de détente
Or just want a little more penetration (only you)
Ou juste un peu plus de pénétration (seulement toi)
Can give you what you need (only you)
Je peux te donner ce dont tu as besoin (seulement toi)
Can fulfill your fantasies (only you)
Je peux réaliser tes fantasmes (seulement toi)
Knows just how you like it
Je sais comment tu aimes ça
Cause I'm the one you wanna spend the whole night with
Parce que je suis celui avec qui tu veux passer la nuit entière
(So in love)
(Tellement amoureuse)
Yeah I'm feeling it too
Ouais je le ressens aussi
Yeah I'm feeling it too
Ouais je le ressens aussi
Tell me what you wanna do (so in love)
Dis-moi ce que tu veux faire (tellement amoureuse)
Yeah I'm feeling it too
Ouais je le ressens aussi
But is it true girl?
Mais est-ce que c'est vrai bébé ?
Tell me who do you love (only you)
Dis-moi qui aimes-tu (seulement toi)
Tell me who do you love (only you)
Dis-moi qui aimes-tu (seulement toi)
Tell me who do you love (only you)
Dis-moi qui aimes-tu (seulement toi)
Ok ok, we can take it to the next level
Ok ok, on peut passer au niveau supérieur
Just me and you together
Juste toi et moi ensemble





Writer(s): Graham Aubrey Drake, Bell William, Forte Anthony, Jackson Keenon Daquan Ray, Jones Booker T Jr, Mcfarlane Dijon Isaiah


Attention! Feel free to leave feedback.