Lil Bean feat. ZayBang - Swervin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Bean feat. ZayBang - Swervin




Swervin
Zigzaguant
Yea
Ouais
In that body Benz just too big swervin'
Dans cette Benz, la carrosserie est trop grosse, elle zigzague
Baby chop me down I need lip service
Bébé, taille-moi en pièces, j'ai besoin d'une gâterie
Told brodie shoot his shot till his wrist hurtin'
J'ai dit à mon pote de tirer jusqu'à ce que son poignet lui fasse mal
I gotta keep my gun cause it get smerkin'
Je dois garder mon flingue parce que ça peut chauffer
I told baby she can leave if she want to
J'ai dit à bébé qu'elle pouvait partir si elle le voulait
All this going back and forth is what I won't do
Tous ces va-et-vient, c'est ce que je ne ferai pas
People never understand what I go through
Les gens ne comprennent jamais ce que je traverse
I'm just putting my real life on these pro-tunes
Je mets juste ma vraie vie sur ces pro-tunes
Show me you love me, want my time, then she's busy
Montre-moi que tu m'aimes, que tu veux de mon temps, puis elle est occupée
These nigga's be talking until we pay they ass a visit
Ces négros parlent jusqu'à ce qu'on leur rende visite
Ain't posting no love cause if I show it, it's exquisite
Je ne poste pas d'amour parce que si je le montre, c'est exquis
Don't know why they love me, I guess my sound, it be different
Je ne sais pas pourquoi ils m'aiment, je suppose que c'est mon son, il est différent
This lifestyle we living, yea, we still working on the weekends
Ce style de vie que nous menons, ouais, on travaille encore le week-end
The OG's they rep me, yea, they just threw me in the deep end
Les OG me représentent, ouais, ils viennent de me jeter dans le grand bain
Shit I be saying, it take a minute just to seek in
Ce que je dis, il faut une minute pour le comprendre
Double D on me, sometimes I feel I'm tryna creep in
Double D sur moi, parfois j'ai l'impression d'essayer de me faufiler
We really the topic
On est vraiment le sujet
Man, I swear to god we the topic
Mec, je jure devant Dieu qu'on est le sujet
Other nigga's on they team up trynna stop us
D'autres négros font équipe pour essayer de nous arrêter
Nigga try your luck, boy these bullets heart stoppin'
Négro, tente ta chance, ces balles-là, elles arrêtent le cœur
Swear they run into us and these nigga's heart's droppin'
Je jure qu'ils nous croisent et que leurs cœurs s'arrêtent
(Can't feed the demons till they get home nigga)
(On ne peut pas nourrir les démons avant qu'ils ne rentrent à la maison, négro)
In that body Benz just too big swervin'
Dans cette Benz, la carrosserie est trop grosse, elle zigzague
Baby chop me down I need lip service
Bébé, taille-moi en pièces, j'ai besoin d'une gâterie
Told brodie shoot his shot till his wrist hurtin'
J'ai dit à mon pote de tirer jusqu'à ce que son poignet lui fasse mal
I gotta keep my gun cause it get smerkin'
Je dois garder mon flingue parce que ça peut chauffer
I told baby she can leave if she want to
J'ai dit à bébé qu'elle pouvait partir si elle le voulait
All this going back and forth is what is what I won't do
Tous ces va-et-vient, c'est ce que je ne ferai pas
People never understand what I go through
Les gens ne comprennent jamais ce que je traverse
I'm just putting my real life on these pro-tunes (uh)
Je mets juste ma vraie vie sur ces pro-tunes (uh)
I miss my brother Eric, I just hate that we departed
Mon frère Eric me manque, je déteste qu'on se soit quittés
Got knots up on this chopper, swear this bitch will go retarded
J'ai des nœuds sur ce flingue, je jure que cette salope va devenir folle
Don't tell me you love me, if you won't finish what you started
Ne me dis pas que tu m'aimes, si tu ne finis pas ce que tu as commencé
Be high off the scotty and still be rolling up regardless
Être défoncé au scotty et continuer à rouler malgré tout
And that's for Treyan, we spent a thousand on Givenchy
Et ça, c'est pour Treyan, on a dépensé mille balles chez Givenchy
Believe it or not, I'm showing nigga's this ain't brickely's
Crois-le ou non, je montre aux négros que ce n'est pas du toc
In love with my glock, you know I gotta keep her with me
Amoureux de mon glock, tu sais que je dois la garder avec moi
It's next on the block, I know somebody tryna get me
C'est la prochaine sur le bloc, je sais que quelqu'un essaie de m'avoir
I feel like they coming and I ain't into playing defense
J'ai l'impression qu'ils arrivent et je n'ai pas envie de jouer la défense
When nigga's start dying, these pussy nigga's get to preachin'
Quand les négros commencent à mourir, ces salopes se mettent à prêcher
A bitch wanna argue, I ain't staying, bitch im leavin'
Une pétasse veut se disputer, je ne reste pas, salope je me casse
Had dreams about ten, now I can make that on a weekend
Je rêvais de dix mille, maintenant je peux les faire en un week-end
All I need revenge, rather papa dori finna creep in
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de vengeance, Papa Dori va plutôt venir se faufiler
Shoutout rim gotti, bought the gleek in
Merci à Rim Gotti, qui a acheté la limousine
Baby bought a pair of gucci socks for me to sleep in
Bébé m'a acheté une paire de chaussettes Gucci pour dormir
You start to get money and watch them nigga's start to leach in
Tu commences à avoir de l'argent et tu regardes ces négros commencer à se goinfrer
In that body Benz just too big swervin'
Dans cette Benz, la carrosserie est trop grosse, elle zigzague
Baby chop me down I need lip service
Bébé, taille-moi en pièces, j'ai besoin d'une gâterie
Told brodie shoot his shot till his wrist hurtin'
J'ai dit à mon pote de tirer jusqu'à ce que son poignet lui fasse mal
I gotta keep my gun cause it get smerkin'
Je dois garder mon flingue parce que ça peut chauffer
I told baby she can leave if she want to
J'ai dit à bébé qu'elle pouvait partir si elle le voulait
All this going back and forth is what is what I won't do
Tous ces va-et-vient, c'est ce que je ne ferai pas
People never understand what I go through
Les gens ne comprennent jamais ce que je traverse
I'm just putting my real life on these pro-tunes
Je mets juste ma vraie vie sur ces pro-tunes






Attention! Feel free to leave feedback.