Lyrics and translation Lil Bibby - Bibby Speaks

Bibby Speaks

What does Free Crack III mean to me?
Free Crack III means everything to me
It′s everything that I went through this past year
Mixed with everything that I've learned throughout my life
I put time, feelin′s, into this project
And you can hear it in the music
Listenin' to FCIII, you can hear when I'm happy
You can hear when I′m mad, you can hear when I′m depressed
With me and my career, it's been a process
I′ve grown and I've learned things
I′m so proud of myself for that too
Because with music, I take care of family
I get to help friends, I get to expose them to new things
To help open up they minds
Plus I got a nephew, I get to show him a better life
And I want people to know that it's not easy
I come from hustlin′ on street corners, gettin' into shootouts
And livin' with my mother without a care in the world
We had section 8 food stamps
So the only thing I had to worry about was gettin′ fresh, you know?
So, I hustled and I had to worry about not gettin′ killed
Because there was back and forth shootin's every day and stuff
And now I have like every responsibility in the world
And it′s not easy
I'm workin′ on myself every day
And I just hope that you guys can appreciate the music
And have as much fun listenin' to it as I had making it

Bibby parle

Qu'est-ce que Free Crack III représente pour moi ?
Free Crack III représente tout pour moi.
C'est tout ce que j'ai traversé l'année dernière.
Mêlé à tout ce que j'ai appris tout au long de ma vie.
J'ai investi du temps, des sentiments dans ce projet.
Et tu peux l'entendre dans la musique.
En écoutant FCIII, tu peux entendre quand je suis heureux.
Tu peux entendre quand je suis en colère, tu peux entendre quand je suis déprimé.
Avec moi et ma carrière, c'est un processus.
J'ai grandi et j'ai appris des choses.
Je suis tellement fier de moi pour ça aussi.
Parce qu'avec la musique, je prends soin de ma famille.
J'arrive à aider mes amis, je peux les exposer à de nouvelles choses.
Pour les aider à ouvrir leurs esprits.
En plus, j'ai un neveu, je peux lui montrer une vie meilleure.
Et je veux que les gens sachent que ce n'est pas facile.
Je viens de la rue, de la vente de crack, des fusillades.
Et de vivre avec ma mère sans aucun souci au monde.
On avait le logement social et les coupons alimentaires.
Donc, la seule chose dont j'avais à me soucier, c'était d'être stylé, tu vois ?
Alors, j'ai trimé et j'ai dû m'inquiéter de ne pas me faire tuer.
Parce qu'il y avait des fusillades tous les jours, et tout le reste.
Et maintenant, j'ai toutes les responsabilités du monde.
Et ce n'est pas facile.
Je travaille sur moi-même tous les jours.
Et j'espère juste que vous pourrez apprécier la musique.
Et que vous prendrez autant de plaisir à l'écouter que j'en ai eu à la faire.