Lil Bibby - Can't Trust a Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Bibby - Can't Trust a Soul




Can't Trust a Soul
Ne Peut Pas Faire Confiance à Une Âme
Huh, I say we back on that other shit
Huh, je dis qu'on revient à cette autre merde
Squad shit, that gang shit
La merde de l'escouade, la merde du gang
Huh, look, check
Huh, regarde, vérifie
I feel like a God or a king
Je me sens comme un Dieu ou un roi
In the Chi bet you ride with them things
Dans le Chi, je parie que tu roules avec ces trucs
See an opp then we makin′ a scene
On voit un opp, alors on fait une scène
Hundred shot, put your Glock on the screen
Cent coups, mets ton Glock à l'écran
You an opp if you not with the team
Tu es un opp si tu n'es pas avec l'équipe
I just went copped a few Glocks with the beams
Je viens d'acheter quelques Glocks avec les faisceaux
I just talked to 2Pac in a dream
Je viens de parler à 2Pac dans un rêve
Told me "keep grindin', keep doin′ your thing"
Il m'a dit "continue à charbonner, continue à faire ton truc"
Back in this bitch, I got weight on my shoulders
De retour dans cette salope, j'ai du poids sur les épaules
Bitch I'm No Limit, don't play with my soldiers
Salope, je suis No Limit, ne joue pas avec mes soldats
Check my truck, I got the cash, groceries
Regarde mon camion, j'ai le fric, les courses
If I catch an opp then I′m fuckin′ him over
Si j'attrape un opp, je le baise
Don't fuck with witness unless they Jehovah
On ne baise pas avec les témoins à moins qu'ils ne soient Témoins de Jéhovah
We want your block, we gone take this shit over
On veut ton bloc, on va s'emparer de cette merde
Young nigga get off the weight like I′m Oprah
Jeune négro, débarrasse-toi du poids comme si j'étais Oprah
They callin' me Bibby The Great
Ils m'appellent Bibby Le Grand
I just might pull on your block in a Wraith
Je pourrais bien débarquer dans ton quartier dans une Wraith
I hang with the lions and apes
Je traîne avec les lions et les singes
Dressed up in Bape, pipes on our waist
Habillé en Bape, des flingues à la ceinture
I get the drop where he stay
J'obtiens l'info sur l'endroit il reste
Come in your house for the safe
On entre chez toi pour le coffre-fort
Send all your shooters my way
Envoie tous tes tireurs dans ma direction
I go Tony Montana no scar on my face
Je fais Tony Montana, pas de cicatrice sur le visage
Only thing that I could trust is my lama
La seule chose en laquelle je pouvais avoir confiance, c'est mon lama
Bitch I don′t even put trust in my momma
Salope, je ne fais même pas confiance à ma mère
I'm public enemy like I′m Osama
Je suis un ennemi public comme si j'étais Oussama
Worthless lil nigga, pops shoulda wore a condom
Petit négro sans valeur, papa aurait mettre une capote
All my niggas, they back on that nonsense
Tous mes négros, ils sont de retour à ces conneries
I get you jacked for your profits
Je te fais braquer pour tes bénéfices
I get you whacked with no problem
Je te fais descendre sans problème
Cause a savage can't handle my conscious
Parce qu'un sauvage ne peut pas gérer ma conscience
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
I can't trust a soul, I can′t trust a soul, oh no
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne, oh non
I can′t trust a bitch, I can't trust a soul, oh no
Je ne peux pas faire confiance à une salope, je ne peux faire confiance à personne, oh non
I can′t trust a soul, I can't trust a soul, oh-oh-oh
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne, oh-oh-oh
Niggas plottin′, yeah they want me gone, they want me gone
Les négros complotent, ouais ils veulent que je parte, ils veulent que je parte
I can't trust a soul, I can′t trust a soul, oh no
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne, oh non
I can't trust these niggas, I can't trust these hoes
Je ne peux pas faire confiance à ces négros, je ne peux pas faire confiance à ces salopes
I can′t trust a soul, I can′t trust a soul, oh no
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne, oh non
VVS on my chest, my heart cold as ice
VVS sur ma poitrine, mon cœur froid comme la glace
Hear that voice in my head, call it Poltergeist
J'entends cette voix dans ma tête, je l'appelle Poltergeist
You a bitch like your girl, man y'all both alike
T'es une salope comme ta meuf, vous vous ressemblez toutes les deux
If the cops pull me over, I know the rights
Si les flics m'arrêtent, je connais mes droits
Like you think you tough cause you on the pipe
Genre tu te crois balèze parce que tu fumes du crack
Sneak diss again now they stole your life
Encore un coup bas et ils t'ont volé ta vie
Please do not tote the pipe, you ain′t gonna blow the pipe
S'il te plaît, ne sors pas le flingue, tu ne vas pas le tirer
Show your rights, show your rights, show your rights
Montrez vos papiers, montrez vos papiers, montrez vos papiers
Hollow tips all in the sig
Des balles creuses dans le Sig
I might have to smoke me a pig
Je vais peut-être devoir fumer un flic
Coppers been killin' them kids
Les flics ont tué ces enfants
I swear that this shit gettin serious
Je jure que cette merde devient sérieuse
So please do not play with my niggas
Alors s'il te plaît, ne joue pas avec mes négros
I went to the store, bought some K′s for my niggas
Je suis allé au magasin, j'ai acheté des AK pour mes négros
I make sure everything straight for my niggas
Je m'assure que tout soit clair pour mes négros
If money get low, rob a bank with my niggas
Si on a besoin de fric, on braque une banque avec mes négros
Ohhhh, ohhhh
Ohhhh, ohhhh
I can't trust a soul, I can′t trust a soul, oh no
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne, oh non
I can't trust a bitch, I can't trust a soul, oh no
Je ne peux pas faire confiance à une salope, je ne peux faire confiance à personne, oh non
I can′t trust a soul, I can′t trust a soul, oh-oh-oh
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne, oh-oh-oh
Niggas plottin', yeah they want me gone, they want me gone
Les négros complotent, ouais ils veulent que je parte, ils veulent que je parte
I can′t trust a soul, I can't trust a soul, oh no
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne, oh non
I can′t trust these niggas, I can't trust these hoes
Je ne peux pas faire confiance à ces négros, je ne peux pas faire confiance à ces salopes
I can′t trust a soul, I can't trust a soul, oh no
Je ne peux faire confiance à personne, je ne peux faire confiance à personne, oh non
I said I'm back bitch, you hear what the fuck I′m sayin′? I said I'm fuckin′ back
J'ai dit que je suis de retour, salope, t'as entendu ce que je dis putain ? J'ai dit que je suis de retour
You know how I fuckin' rock man. Boss gang, boss gang shit, ya hear? Ayy
Tu sais comment je gère, mec. Boss gang, boss gang, tu m'entends ? Ayy






Attention! Feel free to leave feedback.