Lyrics and translation Lil Bibby - Killin' Me

Killin' Me

I won′t hide the ways I've tried
It′s just not right it's, killing me tonight
I won't hide the ways I′ve tried
It′s just not right it's, killing me tonight
Now shit′s gettin' heavy on my shoulders
I keep it to myself, I promise I never show it
I tell myself nobody cares, bucks, just keep it goin′
It's like I′m dying inside but you would never know it
Gotta stay strong cause I got fam ridin' for me
Soldiers on the front line, I know they dyin' for me
Still heavy in the streets but that′s a different story
Came through in the clutch I′m like that nigga Horry
For three
This how it's ′posed to be, I wonder will they notice me
All these frenemies, man I can't let nobody close to me
Kind hearted, man I swear I always looked out
But niggas they forgettin′, still have they hands stuck out
Say fuck 'em all, I′m gon' do this shit for me now
How I feel, I need a shrink on speed dial
Off the top, this might be my realest freestyle
Now bring the in, I think it's time to leave now
I won′t hide the ways I′ve tried
It's just not right it′s, killing me tonight
I won't hide the ways I′ve tried
It's just not right it′s, killing me tonight
I won't hide the ways I've tried
It′s just not right it′s, killing me tonight
In the hood I'm a motherfuckin′ legend
You ain't gotta feel me, just respect it
I be walkin′ round, 20 thou for the necklace
All these niggas know that we'll come through and wet shit
Plus my shooters gettin′ bored, they'll love that
But I ain't really for that, I′ve been there, I′ve done that
Know I left the hood but I'mma always come back
Check up on my niggas in the spots that I hung at
Nigga had a dream
It was jealousy that probably be the death of me
Now I don′t leave the house without a Tec with me
Gotta go hard, the squad expect nothing less from me
Put her on the block list, bitch think she stressin' me
Shit so motherfuckin′ hard man, ay
I'mma let her sing
Keep it like that
Fuck with that B? Fuck with the flow on that?

Tu me tues

Je ne cacherai pas les moyens que j'ai essayés
Ce n'est pas juste, ça me tue ce soir
Je ne cacherai pas les moyens que j'ai essayés
Ce n'est pas juste, ça me tue ce soir
Maintenant, la merde est lourde sur mes épaules
Je le garde pour moi, je promets de ne jamais le montrer
Je me dis que personne ne s'en soucie, des billets, continue juste
C'est comme si je mourrais à l'intérieur mais tu ne le saurais jamais
Je dois rester fort parce que j'ai ma famille qui roule pour moi
Des soldats sur la ligne de front, je sais qu'ils meurent pour moi
C'est toujours lourd dans les rues mais c'est une autre histoire
Je suis arrivé dans l'embrayage, je suis comme ce mec Horry
Pour trois
C'est comme ça que ça devrait être, je me demande s'ils vont me remarquer
Tous ces faux amis, mec, je ne peux laisser personne s'approcher de moi
Bon cœur, mec, je jure que j'ai toujours veillé
Mais les mecs oublient, ils ont toujours les mains tendues
Dis au revoir à tous, je vais faire cette merde pour moi maintenant
Comment je me sens, j'ai besoin d'un psy sur la numérotation rapide
Du haut de ma tête, ça pourrait être mon freestyle le plus réel
Maintenant, fais entrer, je pense qu'il est temps de partir maintenant
Je ne cacherai pas les moyens que j'ai essayés
Ce n'est pas juste, ça me tue ce soir
Je ne cacherai pas les moyens que j'ai essayés
Ce n'est pas juste, ça me tue ce soir
Je ne cacherai pas les moyens que j'ai essayés
Ce n'est pas juste, ça me tue ce soir
Dans le quartier, je suis une légende de la putain de mère
Tu n'as pas besoin de me ressentir, respecte-le juste
Je me promène, 20 000 pour le collier
Tous ces mecs savent que nous arriverons et que nous mouillerons tout
De plus, mes tireurs s'ennuient, ils vont adorer ça
Mais je ne suis pas vraiment pour ça, j'y étais, j'ai fait ça
Je sais que j'ai quitté le quartier mais je reviendrai toujours
Faire un tour chez mes mecs dans les endroits où j'ai traîné
Mec avait un rêve
C'est la jalousie qui sera probablement ma mort
Maintenant, je ne quitte pas la maison sans un Tec avec moi
Je dois y aller fort, l'équipe n'attend rien de moins de moi
Je l'ai mise sur la liste de blocage, cette salope pense qu'elle me stresse
La merde est tellement dure, mec, ouais
Je vais la laisser chanter
Garde ça comme ça
Tu baises avec cette salope ? Tu baises avec le flow sur ça ?