Lil Bibby - Know Somethin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Bibby - Know Somethin'




Know Somethin'
Sachez Quelque Chose
Hey Bibby wuddup bro man
Bibby, quoi de neuf, mon frère ?
150 rock block shit man
150 rock block, tu connais le bail, mec
Niggas want smoke man
Des mecs veulent de la fumée, mec
These niggas don′t want no smoke man
Ces mecs ne veulent pas de fumée, mec
You want smoke man, Let us know something
Tu veux de la fumée, mec ? Fais-le-nous savoir.
Vito city shit
Vito City, tu connais.
Bitch ah
Salope, ah
I be with some young wild niggas, they'll blow something
Je traîne avec des jeunes sauvages, ils peuvent tout faire sauter.
If you want smoke boy let a nigga know something
Si tu veux de la fumée, mec, fais-le savoir.
Pussy ass niggas talking shit, ain′t on nothing
Des petites salopes parlent pour rien dire, elles ne font rien.
Fuck niggas sneak dissin, let a nigga know something
Que ces enfoirés qui parlent dans mon dos me le disent en face.
Let a nigga know something, let a nigga know something
Qu'ils me le disent en face, qu'ils me le disent en face.
If you want smoke boy let a nigga know something
Si tu veux de la fumée, mec, fais-le savoir.
Let a nigga know something, let a nigga know something
Qu'ils me le disent en face, qu'ils me le disent en face.
If you want smoke boy let a nigga know something
Si tu veux de la fumée, mec, fais-le savoir.
I be with some young wild niggas smoking loud nigga
Je traîne avec des jeunes sauvages qui fument de la bonne, mec.
Mally got that 40 cal with him, blow you down nigga
Mally a son 40 calibres avec lui, il va te faire tomber, mec.
I come to the block and post up
J'arrive au quartier, je m'installe.
I don't be up in the hood just to put no post up for my Instagram
Je ne suis pas dans le quartier juste pour faire des posts Instagram.
All these niggas putting post up on they Instagram
Tous ces mecs qui font des posts sur Instagram,
Like these niggas really on some
Comme s'ils étaient vraiment sur quelque chose.
Them lil instant bands
Ces petites liasses de billets instantanés.
If you want smoke let me know some, we attend to that
Si tu veux de la fumée, fais-le-moi savoir, on s'en occupe.
Pull up right there where you post up, we remember that
On débarque tu fais tes posts, on s'en souvient.
4-5 double barrels, boy we got long noses
4-5 doubles canons, on a le nez long, mec.
Let his homie know to send his mama all roses
Dis à son pote d'envoyer des roses à sa mère.
Sipping the 4, ACT make me fall over
Je sirote du sirop, l'ACT me fait planer.
Run up on me pussy, clap! now its all over
Cours vers moi, salope, bam ! C'est fini.
Nigga I be spendin racks turn em all over
Je claque des liasses, je les fais tourner.
Ball till you fall, nigga what you fall over?
Profite de la vie à fond, mec, pourquoi tu stresses ?
If I ever fall nigga I'mma ball over
Si jamais je tombe, je vais me relever.
Started from the bottom, I′d do it all over
Parti de rien, je recommencerais tout.
Nigga I be fresh as fuck, Louie all over
Mec, je suis toujours frais, du Louis Vuitton partout.
All white Ones nigga I dont like loafers
Des Air Force One blanches, je n'aime pas les mocassins.
Squad hit the club, buying all white rosé′s
L'équipe débarque en boîte, on commande du rosé.
Throwing bands, gettin mud on the all white sofas
On jette des billets, on salit les canapés blancs.
Want war? 50 clip for all yall soldiers
Tu veux la guerre ? Chargeur de 50 pour tous vos soldats.
Niggas bitches taking group pictures, all yall posers
Vos meufs prennent des photos de groupe, bande de poseurs.
Young nigga couple chains, all of us froze
Jeune mec, quelques chaînes, on est blindés.
Couple hits out the foreign cars all em stolen
On a quelques voitures de sport, toutes volées.
I be with some young wild niggas, they'll blow something
Je traîne avec des jeunes sauvages, ils peuvent tout faire sauter.
If you want smoke boy let a nigga know something
Si tu veux de la fumée, mec, fais-le savoir.
Pussy ass niggas talking shit, ain′t on nothing
Des petites salopes parlent pour rien dire, elles ne font rien.
Fuck niggas sneak dissin, let a nigga know something
Que ces enfoirés qui parlent dans mon dos me le disent en face.
Let a nigga know something, let a nigga know something
Qu'ils me le disent en face, qu'ils me le disent en face.
If you want smoke boy let a nigga know something
Si tu veux de la fumée, mec, fais-le savoir.
Let a nigga know something, let a nigga know something
Qu'ils me le disent en face, qu'ils me le disent en face.
If you want smoke boy let a nigga know something
Si tu veux de la fumée, mec, fais-le savoir.
You sneak dissin like a ho or sum
Tu parles dans mon dos comme une pute.
And my young niggas show em something
Et mes jeunes, ils vont te montrer ce qu'ils valent.
Headshot, I throw em something
Dans ta tête, je vais leur balancer quelque chose.
I'mma make sure he know what′s coming
Je vais m'assurer qu'il sache à quoi s'en tenir.
And my squad won't go for none
Et mon équipe ne reculera devant rien.
If it′s beef let me know it's something
Si c'est la guerre, fais-le-moi savoir.
If I'm like em then blowin some
Si je suis comme eux, alors on va tout faire péter.
Catch Bibby at the store some
Tu peux me trouver au magasin.
Cocaine I can call some
Je peux faire venir de la cocaïne.
Fuck rap homie, I′m in the trap homie
J'en ai rien à foutre du rap, je suis dans le trafic.
Work came in put my taxs on it
Le travail est arrivé, j'ai payé mes impôts.
Real shit, I ain′t gotta act homie
Du vrai, je n'ai pas besoin de jouer la comédie.
Feds come through
Les fédéraux débarquent,
I'm running out the back homie
Je me tire par derrière.
Couple hollows to the back homie
Quelques balles dans le dos.
Thats what you get for running from the mack homie
C'est ce que tu gagnes à fuir le patron.
Turn nothing into something
Transformer rien en quelque chose.
Got a young nigga stuntin
J'ai un jeune qui se la pète.
We ain′t worried bout nothing cuz we strapped homie
On ne s'inquiète de rien parce qu'on est armés.
Hut one hut two
Cabane un, cabane deux.
Hittas on point, they ready to slump you
Les tueurs sont en place, prêts à vous descendre.
Niggas all quiet, when my squad come through
Tout le monde se tait quand mon équipe arrive.
Brand new Glock let's see what the gun do
Un Glock tout neuf, on va voir ce qu'il a dans le ventre.
Them checks I thumb thru
Ces chèques que je fais défiler.
I be flexed up, these niggas can′t take it
Je suis blindé, ils ne peuvent pas le supporter.
Ain't about money, then a nigga can′t make it
Si ce n'est pas pour l'argent, alors tu n'y arriveras pas.
Fuck from the back and her head was whack
Je la prends par derrière, elle était nulle.
I pass her the pack, the bitch is so basic
Je lui donne la dose, cette salope est pathétique.
Hoes know it's cray when they Lil Bibby
Ces putes savent que c'est la folie avec Lil Bibby.
Young ass nigga got the keys to the city
Ce jeune a les clés de la ville.
Me and lil bro just speedin in the Hemy
Mon petit frère et moi, on roule à fond dans la Hemi.
In the club squad getting off the weed and the remy
En boîte, l'équipe se défonce à la weed et au Remy.
If you want beef then let a nigga know
Si tu veux la guerre, fais-le-moi savoir.
Subtweeting why you won't @ a nigga foe
Pourquoi tu ne me @ pas si tu veux m'affronter ?
You tried to kill Bibby, just let this shit go
Tu as essayé de tuer Bibby, laisse tomber.
Til you show up in the cage then we at a nigga door
Jusqu'à ce que tu te montres, on sera là.
I be with some young wild niggas, they′ll blow something
Je traîne avec des jeunes sauvages, ils peuvent tout faire sauter.
If you want smoke boy let a nigga know something
Si tu veux de la fumée, mec, fais-le savoir.
Pussy ass niggas talking shit, ain′t on nothing
Des petites salopes parlent pour rien dire, elles ne font rien.
Fuck niggas sneak dissin, let a nigga know something
Que ces enfoirés qui parlent dans mon dos me le disent en face.
Let a nigga know something, let a nigga know something
Qu'ils me le disent en face, qu'ils me le disent en face.
If you want smoke boy let a nigga know something
Si tu veux de la fumée, mec, fais-le savoir.
Let a nigga know something, let a nigga know something
Qu'ils me le disent en face, qu'ils me le disent en face.
If you want smoke boy let a nigga know something
Si tu veux de la fumée, mec, fais-le savoir.






Attention! Feel free to leave feedback.