Lil Bibby - Never Go Against the Family - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Bibby - Never Go Against the Family




Never Go Against the Family
Ne jamais aller contre la famille
SIGN UP
INSCRIVEZ-VOUS
Never Go Against The Family
Ne jamais aller contre la famille
Lil Bibby
Lil Bibby
NEVER GO AGAINST THE FAMILY LYRICS
PAROLES DE NE JAMAIS ALLER CONTRE LA FAMILLE
Listen here, Chico
Écoute ici, mon petit
Lesson number one: Never go against the fam
Leçon numéro un : Ne jamais aller contre la famille
These niggas will destroy you, they ain′t loyal
Ces mecs vont te détruire, ils ne sont pas loyaux
You get money now they acting like they for you
Tu gagnes de l'argent, maintenant ils font comme s'ils étaient pour toi
But I don't trust ′em, I say fuck 'em
Mais je ne leur fais pas confiance, je les emmerde
You not my cuz, you not my brother
Tu n'es pas mon cousin, tu n'es pas mon frère
That's why I show no love to these snitches
C'est pourquoi je ne montre aucun amour à ces balanceurs
Show no love to these hoes
Je ne montre aucun amour à ces putes
I ain′t tripping off them niggas I know how this game goes
Je ne me fais pas chier avec ces mecs, je sais comment ce jeu fonctionne
I do by myself, I don′t need your help
Je fais tout par moi-même, je n'ai pas besoin de ton aide
I do by myself, I only trust myself
Je fais tout par moi-même, je ne fais confiance qu'à moi-même
Look, they say that they be chopping them keys
Regarde, ils disent qu'ils coupent ces clés
Shit, I just do not believe
Merde, je n'y crois pas
I'm still on the block with my weed
Je suis toujours sur le bloc avec mon herbe
I get you shot up for free
Je te fais tirer dessus gratuitement
I roll with them dealers and killers
Je roule avec les dealers et les tueurs
All of my niggas gorillas
Tous mes mecs sont des gorilles
Play and they might go bananas
Jouez et ils pourraient devenir fous
Pull on your block with them hammers
Arrivez sur votre bloc avec ces marteaux
Know that the city can′t stand us
Sachez que la ville ne peut pas nous supporter
They say that we too much handle
Ils disent que nous sommes trop à gérer
The way that we riding them choppers, all the young niggas be thinking we shottas
La façon dont nous conduisons ces hélicoptères, tous les jeunes pensent que nous sommes des tireurs
Fuck niggas know that it's on me
Les mecs savent que c'est sur moi
I just might shoot up the police
Je pourrais bien tirer sur la police
It′s real in the field, kill or be killed
C'est réel sur le terrain, tuer ou être tué
I might as well blow 'fore they smoke me
Je ferais mieux de me faire exploser avant qu'ils ne me fument
These niggas from the struggle, they ain′t loyal
Ces mecs de la galère, ils ne sont pas loyaux
You get money now they acting like they for you
Tu gagnes de l'argent, maintenant ils font comme s'ils étaient pour toi
But I don't trust 'em, I say fuck ′em
Mais je ne leur fais pas confiance, je les emmerde
You not my cuz, you not my brother
Tu n'es pas mon cousin, tu n'es pas mon frère
That′s why I show no love to these snitches
C'est pourquoi je ne montre aucun amour à ces balanceurs
Show no love to these hoes
Je ne montre aucun amour à ces putes
I ain't tripping off them niggas, I know how this game goes
Je ne me fais pas chier avec ces mecs, je sais comment ce jeu fonctionne
I do by myself, I don′t need your help
Je fais tout par moi-même, je n'ai pas besoin de ton aide
I do by myself, I only trust myself
Je fais tout par moi-même, je ne fais confiance qu'à moi-même
I do not fuck with these niggas
Je ne me fous pas de ces mecs
Can't show no love to these niggas
Je ne peux pas leur montrer d'amour
Can′t put no trust in these bitches as soon as she leave and I'm fucking her sister
Je ne peux pas faire confiance à ces chiennes, dès qu'elle s'en va, je me tape sa sœur
You wanna cuddle and kiss her
Tu veux la câliner et l'embrasser
I′m just gon' fuck her and ditch her
Je vais juste la baiser et la larguer
You not might Gucci that bitch
Tu ne dois pas être à la mode avec cette salope
Kick that hoe out of your whip
Balance cette pute hors de ta bagnole
Niggas gon' say that they you bro
Les mecs vont dire qu'ils sont ton pote
Niggas gon′ they say that they love you
Les mecs vont dire qu'ils t'aiment
Then when you need ′em the most
Puis quand tu as besoin d'eux le plus
These niggas turn into ghosts
Ces mecs deviennent des fantômes
Better not go to no jail
Mieux vaut ne pas aller en prison
They ain't gonna send you no mail
Ils ne vont pas t'envoyer de courrier
They ain′t got shit for you loyal
Ils n'ont rien pour toi, ils ne sont pas loyaux
They ain't got shit on your bail
Ils n'ont rien pour ta caution
These niggas from the struggle, they ain′t loyal
Ces mecs de la galère, ils ne sont pas loyaux
You get money now they acting like they for you
Tu gagnes de l'argent, maintenant ils font comme s'ils étaient pour toi
But I don't trust ′em, I say fuck 'em
Mais je ne leur fais pas confiance, je les emmerde
You not my cuz, you not my brother
Tu n'es pas mon cousin, tu n'es pas mon frère
That's why I show no love to these snitches
C'est pourquoi je ne montre aucun amour à ces balanceurs
Show no love to these hoes
Je ne montre aucun amour à ces putes
I ain′t tripping off them niggas, I know how this game goes
Je ne me fais pas chier avec ces mecs, je sais comment ce jeu fonctionne
I do by myself, I don′t need your help
Je fais tout par moi-même, je n'ai pas besoin de ton aide
I do by myself, I only trust myself
Je fais tout par moi-même, je ne fais confiance qu'à moi-même
Hey I don't trust no one of you fucking cockroaches, no new friend
Hé, je ne fais confiance à aucun de vous, les cafards, pas de nouvel ami
Tell that bitch she can beat it like Michael Jackson
Dis à cette salope qu'elle peut dégager comme Michael Jackson
Dig what I′m saying?
Tu captes ce que je dis ?
They will destroy you
Ils vont te détruire
In the streets is every man for himself, man, remember that man
Dans la rue, c'est chacun pour soi, mec, souviens-toi de ça, mec
Everybody tryna find a way
Tout le monde essaie de trouver un moyen






Attention! Feel free to leave feedback.