Lil Bibby - We Made It (Bonus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Bibby - We Made It (Bonus)




We Made It (Bonus)
On a réussi (Bonus)
I said bitch I′m gon get money and that's with or without you
J'ai dit ma chérie, je vais me faire de l'argent, que ce soit avec toi ou sans toi.
Youngin doing your thing, you coming up, they gon doubt you
Petit, tu fais ton truc, tu montes, ils vont douter de toi.
That′s why I pull up in this foreign just to stunt on these haters
C'est pourquoi j'arrive dans cette voiture étrangère juste pour me montrer à ces haineux.
Then I pull these racks out just to show that we made it
Ensuite, je sors ces billets juste pour montrer qu'on a réussi.
I say fuck these other niggas, ask your bitch, I'm her favorite
Je dis, "Foutez le camp, ces autres mecs, demande à ta meuf, je suis son préféré."
Catch me in the club, they bring bottles to the tables
Tu me trouves en boîte, ils amènent des bouteilles aux tables.
And I ain't fucking with these niggas, man them niggas some haters
Et je ne baise pas avec ces mecs, ces mecs sont des haineux.
We pull up in them coupes just to show that we made it
On arrive dans ces coupés juste pour montrer qu'on a réussi.
Yeah we made it
Ouais, on a réussi.
They know I′m the truth, pole in the coupe
Ils savent que je suis la vérité, pote dans le coupé.
Run up on me, then you know I′m a shoot
Si tu arrives sur moi, tu sais que je vais tirer.
And I spit crack when I go in the booth
Et je crache du crack quand je suis en studio.
50 shot MAC, I'll blow it at you
MAC 50 coups, je te le balance.
Bout to go insane, watch niggas switch up when you get famous
J'ai l'impression de devenir fou, regarde les mecs changer quand tu deviens célèbre.
When you get a little money, watch shit changes
Quand tu gagnes un peu d'argent, regarde les choses changer.
And I walk around my city like a big stain
Et je me balade dans ma ville comme une grosse tache.
20k for this big chain
20 000 pour cette grosse chaîne.
30 thousand dollar wrist game
30 000 dollars pour le jeu du poignet.
Work hard and this shit came
Travaille dur et ça vient.
Smack a bitch like Rick James
Gifle une salope comme Rick James.
Niggas hating, tell em do something
Les mecs sont jaloux, dis-leur de faire quelque chose.
I bet they won′t do nothing
Je parie qu'ils ne feront rien.
Going hard since 2 somethin
Je fonce depuis 2 heures du matin.
Any nigga round me gon shoot something
N'importe quel mec autour de moi va tirer quelque chose.
See I spit that crack, niggas on that hype shit
Tu vois, je crache du crack, les mecs sont sur ce délire.
Cause they ain't never ever heard shit like this
Parce qu'ils n'ont jamais entendu quelque chose comme ça.
Say fuck a gun law, I′m a carry my shit
On s'en fout de la loi sur les armes, je porte mon truc.
I be judged by 12, you be carried by 6
Je suis jugé par 12, toi tu es porté par 6.
Do it by myself, cause a nigga might snitch
Je le fais tout seul, parce qu'un mec pourrait balancer.
Never leave a witness cause the shit might stink
Je ne laisse jamais de témoin parce que ça pourrait puer.
Nigga I'm just tryna ball, wanna see a nigga fall
Mec, j'essaie juste de me la péter, je veux voir un mec tomber.
Nigga telling on they dogs like a nigga Mike Vick
Le mec balance ses potes, comme un mec Mike Vick.
See I′m getting cake, got guns on our waist
Tu vois, je me fais du blé, on a des flingues à la ceinture.
We see an op in here, then we shooting up the place
On voit un flic ici, on tire sur la place.
And we riding with the K, in a high speed chase
Et on roule avec la K, dans une poursuite à haute vitesse.
Man if shit get real, then we shooting at the jakes
Mec, si les choses deviennent sérieuses, on tire sur les flics.
We made it Nigga we made it
On a réussi, mec, on a réussi.
Bitch we made it
Ma chérie, on a réussi.
We made it
On a réussi.
Yeah we made it
Ouais, on a réussi.
We made it
On a réussi.
Gone
C'est parti.





Writer(s): David Paich, Jeff Porcaro


Attention! Feel free to leave feedback.