Lyrics and translation Lil Bibby - Word Around Town

Word Around Town

Word around town is we got them pounds
Word around town is you talking down
Word around town is my young niggas wildin′
We be riding through the opps with them young niggas hiding
Word around town is we got them pounds
Word around town is you talking down
Word around town is them young niggas strapped and they looking for me tell em nigga pull up where I'm at

This a real rap rest in peace to Cap
Pistol on my lap, gotta keep a gat
Word around town is I got them racks
Bibby he a stain, Bibby this and that
My niggas they don′t have a conscience, heard you been talking that nonsense
Hit em up thirteen times now they been calling 'em Harden
I kept his head for a trophy, you left his arms by the garbage
I hang with killers and robbers mess up your chain cause they starving
He in the hood with his ice on
All of his youngins got pipes on
I get them piece from my white homies
I could really buy your life homie
I've just been stacking my cheddar
She gon′ do just what I tell her
I love my niggas forever
For me they killing whatever

Word around town is we got them pounds
Word around town is you talking down
Word around town is my young niggas wildin′
We be riding through the opps with them young niggas hiding
Word around town is we got them pounds
Word around town is you talking down
Word around town is them young niggas strapped and they looking for me tell em nigga pull up where I'm at

Everybody know the kid getting it
Young niggas still doing [?]
These rap niggas looking like cisco
VVS shine like a disco
Carlisle got a lot of rich folk popping like Crisco they hate me like Chris though
Still in the hood like Briscoe
Never got robbed for my shit though
Gucci shirt I got double G′s on me
Shoes Chanel I got double C's on me
′Bout to go and cop a double R
Gonna fuck the world and I'ma do it raw
Riding around with that Glock on me
Pockets fat I got knots on me
If you let a nigga diss me
When I wasn′t around then we not homies
Probably could've been a mathematician
But a nigga made bad decisions
Momma told me but I didn't listen
Judge sent my bad ass to prison
So till the world blow it′s fuck the judge
Never show the nigga no fucking love
Take his ass down I say fuck the plug with the Crips cooling but I fuck with Bloods

Word around town is we got them pounds
Word around town is you talking down
Word around town is my young niggas wildin′
We be riding through the opps with them young niggas hiding
Word around town is we got them pounds
Word around town is you talking down
Word around town is them young niggas strapped and they looking for me tell em nigga pull up where I'm at

Le bruit dans la ville

Le bruit dans la ville, c'est qu'on a des kilos
Le bruit dans la ville, c'est que tu parles mal
Le bruit dans la ville, c'est que mes jeunes frères sont sauvages
On roule à travers les ennemis avec ces jeunes frères qui se cachent
Le bruit dans la ville, c'est qu'on a des kilos
Le bruit dans la ville, c'est que tu parles mal
Le bruit dans la ville, c'est que ces jeunes frères sont armés et qu'ils me cherchent, dis-leur de venir où je suis

C'est du vrai rap, repose en paix Cap
Pistolet sur mes genoux, il faut garder une arme
Le bruit dans la ville, c'est que j'ai des billets
Bibby c'est une tache, Bibby ceci et cela
Mes frères n'ont pas de conscience, j'ai entendu dire que tu parles des bêtises
On l'a touché treize fois, maintenant ils l'appellent Harden
J'ai gardé sa tête comme un trophée, tu as laissé ses bras à la poubelle
Je traîne avec des tueurs et des voleurs, on te bousillerait ta chaîne parce qu'ils ont faim
Il est dans le quartier avec son ice
Tous ses jeunes frères ont des flingues
Je prends ces pièces de mes amis blancs
Je pourrais vraiment acheter ta vie mon pote
J'ai juste été en train de stocker mon cheddar
Elle va faire ce que je lui dis
J'aime mes frères pour toujours
Pour moi, ils tuent tout

Le bruit dans la ville, c'est qu'on a des kilos
Le bruit dans la ville, c'est que tu parles mal
Le bruit dans la ville, c'est que mes jeunes frères sont sauvages
On roule à travers les ennemis avec ces jeunes frères qui se cachent
Le bruit dans la ville, c'est qu'on a des kilos
Le bruit dans la ville, c'est que tu parles mal
Le bruit dans la ville, c'est que ces jeunes frères sont armés et qu'ils me cherchent, dis-leur de venir où je suis

Tout le monde sait que le gosse l'obtient
Les jeunes frères sont toujours en train de faire [? ]
Ces rappeurs ressemblent à des cisco
VVS brille comme une discothèque
Carlisle a beaucoup de riches qui explosent comme du Crisco, ils me détestent comme Chris par contre
Toujours dans le quartier comme Briscoe
Je n'ai jamais été volé pour mon truc
Chemise Gucci, j'ai des double G sur moi
Chaussures Chanel, j'ai des double C sur moi
Je vais aller me prendre une double R
Je vais baiser le monde et je vais le faire brutalement
Je roule avec ce Glock sur moi
Les poches pleines, j'ai des nœuds sur moi
Si tu laisses un mec me diss
Quand je n'étais pas là, alors on n'est pas potes
J'aurais probablement pu être un mathématicien
Mais un mec a pris de mauvaises décisions
Maman me l'a dit mais je n'ai pas écouté
Le juge a envoyé mon cul en prison
Donc jusqu'à ce que le monde explose, c'est foutu le juge
Ne montre jamais à ce mec aucun amour
Fais-le descendre, je dis foutu le plug avec les Crips qui se refroidissent mais je suis avec les Bloods

Le bruit dans la ville, c'est qu'on a des kilos
Le bruit dans la ville, c'est que tu parles mal
Le bruit dans la ville, c'est que mes jeunes frères sont sauvages
On roule à travers les ennemis avec ces jeunes frères qui se cachent
Le bruit dans la ville, c'est qu'on a des kilos
Le bruit dans la ville, c'est que tu parles mal
Le bruit dans la ville, c'est que ces jeunes frères sont armés et qu'ils me cherchent, dis-leur de venir où je suis