Lyrics and translation Lil Bibby feat. G Herbo - Sleeping on the Floor

Sleeping on the Floor

Where your ass was at when I was sleepin′ on the floor?
Where your ass was at when I was sleepin' on the floor?
That .40 got a drum, bitch I feel like Nick Cannon, ay
Raised in the slums so you know I′m still damaged, ay
Told her let me fuck, ho you know I'm real mannish
I get love from the plug, I be makin' shit vanish
And we from 79th & S but the migo speakin′ Spanish
Sometimes he be talkin′ plays, I can't even understand it
I′m like Manny
Don't you panic, double wrap and keep it landed
Have the pack gone when it land, I get the racks and rubber-band it"
Bitch don′t get it twisted, I'm No Limits, I′m a savage, ay
Blow a nigga down if he pull up right here cappin', ay
Bitch I be with shooters, all my niggas don't be rappin′, ay
Drop a nigga, tell a cop, cause I don′t know what happened, ay
Got my .40 and it's on me, dolo, lowkey, I′m in traffic
Tony fly back to pay 100 off an oz, I was trappin'
That 800 I just spent it on Margielas, call it cappin′
Week before I had to show ya'll line G Herbo′s niggas clappin', ay
All my niggas bout that action, quit that yappin' ′fore I slap ′em
We got .30s in on Rugers, how my shooters get to clappin'
And we don′t got no love for you rappin' ass niggas
Up there pistol tell them strip, with your faggot ass nigga
I got boogers on my wrist, got your sister on my dick
Got your condo in my pocket, spent your car note on my kicks
And since I cut the lean habit, I′ve been shoppin' like a bitch
I just bought Givenchy T-Shirt shit that woulda been a 6, ay
You can tell by the flow that a nigga from the ′Go
And if niggas want some smoke, have them shooters at your door
And I throw my gang up just to let a nigga know
And she suck it like a pro but she can never by me ho
Tell her, where your ass was at when I was sleepin' on the floor?
Bitch, where your ass was at when I was sleepin' on the floor?
Say my lil cousin call me and he say he need some dough
Where your ass was at when I was sleepin′ on the floor?
I′m just a trappin' ass nigga, you a rappin′ ass nigga
And I'm still in the field with my savage ass niggas
You could catch me on the block got my youngin′s totin' Glocks
We be ridin′, flippin' blocks, see the opps, send some shots
Now we ridin' on the e-way gettin′ high, bitches hot
Bitches on me everyday, they just wanna give me top
Yeah, you ain′t gotta flex like you ain't fuckin′, baby stop
You know my Balmains full of knots and your favorite rapper flop
And I be gettin' guap, ho
Tell ′em come and shop, ho
Hood name Poncho
I'm trappin′ out my condo
Gotta make it happen, rappin', fuck up, I'mma rob ho
Real street nigga, I had a nine before Rondo, hah
You can tell by the flow that a nigga from the ′Go
And if niggas want some smoke, have them shooters at your door
And I throw my gang up just to let a nigga know
And she suck it like a pro but she can never by me ho
Tell her, where your ass was at when I was sleepin′ on the floor?
Bitch, where your ass was at when I was sleepin' on the floor?
Say my lil cousin call me and he say he need some dough
Where your ass was at when I was sleepin′ on the floor?

Dormir par terre

Où étais-tu quand je dormais par terre ?
Où étais-tu quand je dormais par terre ?
Ce .40 a un chargeur tambour, salope, je me sens comme Nick Cannon, ay
J'ai grandi dans les quartiers chauds, alors tu sais que je suis encore amoché, ay
Je lui ai dit laisse-moi te baiser, salope tu sais que je suis un vrai homme
Je reçois de l'amour de mon dealer, je fais disparaître la came
On vient de la 79ème et de la S mais le mexicain parle espagnol
Parfois il parle business, je ne peux même pas comprendre
Je suis comme Manny
Ne panique pas, emballe-le en double et garde-le au sol
Fais disparaître le paquet quand il atterrit, je prends l'argent et je l'attache avec un élastique"
Salope ne te méprends pas, je suis No Limits, je suis un sauvage, ay
J'allume un négro s'il se pointe ici en jouant les caïds, ay
Salope je suis avec des tireurs, tous mes négros ne sont pas des rappeurs, ay
J'allume un négro, je dis à un flic que je ne sais pas ce qui s'est passé, ay
J'ai mon .40 et il est sur moi, dolo, discret, je suis dans les embouteillages
Tony est retourné payer 100 pour une once, je dealait
Ces 800 je viens de les dépenser en Margiela, appelle ça de la frime
La semaine dernière j'ai dû vous montrer les négros de la ligne G Herbo qui tapent, ay
Tous mes négros sont dans l'action, arrêtez de jacasser avant que je ne vous gifle
On a des .30 dans les Rugers, comment mes tireurs font pour tirer
On n'a aucun amour pour vous, les rappeurs de merde
Là, en haut, pistolet dis-leur de se déshabiller, avec ton négro pédé
J'ai des liasses au poignet, j'ai ta sœur sur ma bite
J'ai ton appart dans ma poche, j'ai dépensé le loyer de ta voiture dans mes baskets
Et depuis que j'ai arrêté la codéine, je fais du shopping comme une salope
Je viens d'acheter un T-shirt Givenchy, ça aurait été un 6, ay
Tu peux dire à mon flow que je suis un négro du 'Go
Et si des négros veulent de la fumée, qu'ils envoient des tireurs à ta porte
Et je brandis mon gang juste pour que les négros le sachent
Et elle suce comme une pro mais elle ne pourra jamais m'acheter, salope
Dis-lui, où étais-tu quand je dormais par terre ?
Salope, où étais-tu quand je dormais par terre ?
Dis que mon petit cousin m'appelle et qu'il a besoin de fric
Où étais-tu quand je dormais par terre ?
Je suis juste un négro dealer, toi t'es un rappeur de merde
Je suis toujours sur le terrain avec mes négros sauvages
Tu peux me choper dans la rue, mes jeunes portent des Glock
On roule, on fait des tours de pâté de maisons, on voit les ennemis, on tire
Maintenant on roule sur l'autoroute, on est défoncés, les salopes sont chaudes
Les salopes sont sur moi tous les jours, elles veulent juste me sucer
Ouais, tu n'as pas besoin de faire comme si tu ne baisais pas, bébé arrête
Tu sais que mes Balmain sont pleines de billets et que ton rappeur préféré est un flop
Et je reçois du guap, salope
Dis-leur de venir acheter, salope
Le nom du quartier c'est Poncho
Je deal depuis mon appart
Je dois réussir, rapper, merde, je vais te voler, salope
Vrai négro de la rue, j'avais un flingue avant Rondo, hah
Tu peux dire à mon flow que je suis un négro du 'Go
Et si des négros veulent de la fumée, qu'ils envoient des tireurs à ta porte
Et je brandis mon gang juste pour que les négros le sachent
Et elle suce comme une pro mais elle ne pourra jamais m'acheter, salope
Dis-lui, où étais-tu quand je dormais par terre ?
Salope, où étais-tu quand je dormais par terre ?
Dis que mon petit cousin m'appelle et qu'il a besoin de fric
Où étais-tu quand je dormais par terre ?