Lil Bibby feat. Lil Herb - Ain't Heard Nuthin Bout You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Bibby feat. Lil Herb - Ain't Heard Nuthin Bout You




Ain't Heard Nuthin Bout You
On n'a rien entendu sur toi
These rappers is actors, they life is in scenes
Ces rappeurs sont des acteurs, leur vie est au cinéma
You catch me in traffic, got pipes with the beams
Tu me croises dans les embouteillages, j'ai des flingues avec des lasers
Got so many clips that I could make a movie
J'ai tellement de chargeurs que je pourrais faire un film
Herb got the Uzi up under the Coogi
Herb a le Uzi sous son Coogi
Them niggas with you they look like some goofies
Ces mecs avec toi ressemblent à des guignols
Don′t try to rob me you gon' have to shoot me
N'essaie pas de me voler, tu vas devoir me tirer dessus
Nigga try to rob me?
Un mec essaie de me voler ?
That′ll never happen keep my Smith & Wesson hollows to his chest and someone call a reverend taught that boy a lesson here come 9/11
Ça n'arrivera jamais, je garde mon Smith & Wesson chargé sur sa poitrine et que quelqu'un appelle un pasteur, ce gars a eu sa leçon, voici le 11 septembre
Stand right over him and check if you ain't check him
Tiens-toi juste au-dessus de lui et vérifie si tu ne l'as pas vérifié
4 nickel jams, damn he caught a blessin'
45 balles, putain, il a reçu une bénédiction
Better not come through flexin′ all my niggas reckless
Tu ferais mieux de ne pas venir frimer, tous mes gars sont impitoyables
If you lookin′ for us, just pull up on Essex
Si tu nous cherches, pointe-toi sur Essex
I trap on the corner no matter the weather
Je deale au coin de la rue, peu importe le temps
A stack for the sweater, I trap in Margielas
Mille balles pour le pull, je deale en Margielas
Shooters they with me they pack a Beretta
Les tireurs sont avec moi, ils ont un Beretta
She let me fuck from the back when I met her
Elle m'a laissé la baiser par derrière quand je l'ai rencontrée
That 357 will send you to heaven these niggas is tellin' my niggas is felons
Ce 357 t'enverra au paradis, ces mecs disent que mes gars sont des criminels
My bitches dikin′ like they name was Ellen
Mes meufs sont lesbiennes comme si elles s'appelaient Ellen
Laughin' at niggas like they name was Kevin
Je me moque des mecs comme si leur prénom était Kevin
Aye
Codeine what I′m sippin, gas what I'm inhalin′
De la codéine, c'est ce que je sirote, de la weed, c'est ce que j'inhale
Posto what you smellin'
De la beuh, c'est ce que tu sens
Rollin' up Dutchies in the living room, got my momma yellin
Je roule des joints dans le salon, ma mère crie
Chill out why you trippin′? Fuckin′ up my session
Calme-toi, pourquoi tu pètes un câble ? Tu gâches ma session
Here a couple hunnits', go watch channel 7
Tiens quelques centaines, va regarder la chaîne 7
Momma knew I was the man since I was 7, therefore she don′t give a damn about the present
Maman savait que j'étais l'homme depuis mes 7 ans, donc elle se fiche du présent
I hop on the track you could see what I'm spittin′
Je monte sur la piste, tu as pu voir ce que je crache
You niggas wouldn't believe how I′m livin'
Tu ne croirais pas comment je vis
I don't think they could take the heat in the kitchen
Je ne pense pas qu'ils pourraient supporter la chaleur dans la cuisine
I pray my young niggas get freed out the prison
Je prie pour que mes jeunes frères sortent de prison
My block is hot, the polices is flippin′
Mon quartier est chaud, les flics pètent les plombs
My niggas savage don′t need a religion
Mes gars sont sauvages, ils n'ont pas besoin de religion
I see niggas oppin' then I′m going shoppin', I pop out the cut then I′m squeezin' and dippin′
Je vois des mecs qui s'opposent, alors je vais faire du shopping, je sors du tas, puis je tire et je me retire
Ha
Ha
And we call that completing a mission
Et on appelle ça accomplir une mission
You know everywhere we go got like 2 or 3 poles, shoot them bitches if you look suspicious
Tu sais, partout on va, on a 2 ou 3 flingues, on tire sur ces salopes si vous avez l'air suspect
Play with me, you gon' sleep with the fishes
Joue avec moi, tu vas dormir avec les poissons
No them killers don't shoot from a distance
Non, ces tueurs ne tirent pas à distance
And them niggas ain′t leavin′ a witness
Et ces mecs ne laissent pas de témoin
Eat up tracks, man this beat was delicious
On dévore les morceaux, mec, ce rythme était délicieux
That fuck nigga ain't gon′ shoot
Ce fils de pute ne va pas tirer
Niggas is cappin' they say that they savage but I ain′t heard nothin' ′bout you
Les mecs se vantent, ils disent qu'ils sont des sauvages, mais je n'ai rien entendu sur toi
Ha, that fuck nigga ain't gon' shoot
Ha, ce fils de pute ne va pas tirer
They say that they trappin′ they claim that they got it but I ain′t heard nothin' ′bout you
Ils disent qu'ils dealent, ils prétendent qu'ils l'ont, mais je n'ai rien entendu sur toi
Before me and Bibby had verses and show money pilin', we was just young niggas wildin′
Avant que Bibby et moi, on ait des couplets et des piles de billets de spectacle, on était juste des jeunes mecs qui faisaient les fous
Even though I be rappin' ′bout murders and violence, when the police come I'm silent
Même si je rappe sur les meurtres et la violence, quand la police arrive, je me tais
Louie V on my shirt and Gabanna my shades, Versace my belt I be stylin'
Du Louis V sur ma chemise et des lunettes Gabbana, une ceinture Versace, j'ai du style
Yo bitch say she in love with my hot nigga verse, now she suckin′ my dick for freestylin′
Ta meuf dit qu'elle est amoureuse de mon couplet de mec sexy, maintenant elle me suce la bite en freestyle
I'm still puttin′ on for my city
Je représente toujours ma ville
Fuck niggas rappin' like Bibby
Des connards qui rappent comme Bibby
Still ride around with my glizzy
Je roule toujours avec mon flingue
Pull up do a nigga like Ricky
J'arrive, je fais un mec comme Ricky
Say you can′t get out of this game
Tu dis que tu ne peux pas sortir de ce jeu
End up murk like Kane
Tu finis par te faire assassiner comme Kane
Y'all niggas be lookin′ like stains
Vous ressemblez à des taches
Yung Berg I take a nigga chain
Yung Berg, je prends la chaîne d'un mec





Lil Bibby feat. Lil Herb - Ain't Heard Nuthin' 'Bout You
Album
Ain't Heard Nuthin' 'Bout You
date of release
10-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.