Lil Big - Common Sense - translation of the lyrics into French

Common Sense - Lil Bigtranslation in French




Common Sense
Bon Sens
Ugh
Ugh
In your face like a feminist
En face comme une féministe
Married to the game
Marié au jeu
Hits a never Miss
Les coups ne manquent jamais
Big stepper
Grand marcheur
When I walk leave crevices
Quand je marche, je laisse des crevasses
You can find me for meaning
Tu peux me chercher pour comprendre
What a Legend is
Ce qu'est une légende
Break your neck as soon as I walk in
Tu te briseras le cou dès que j'entre
Say it with your chest or don't do no talking
Dis-le avec ton cœur ou ne dis rien du tout
Apply pressure
Je mets la pression
Hear that, your heart knocking
Tu entends ça, ton cœur qui bat
You have five senses
Tu as cinq sens
How you lack common
Comment peux-tu manquer de bon sens ?
Oh yeah I got them
Oh ouais, je les ai
That's what I told my father
C'est ce que j'ai dit à mon père
I put that on my momma
Je le jure sur ma mère
You can get
Tu peux l'obtenir
I don't tote no llamas
Je ne porte pas de lamas
I'm focused on these commas
Je suis concentré sur ces virgules
As if these kids don't have enough traumas
Comme si ces gamins n'avaient pas assez de traumatismes
Who adding to the problems
Qui ajoute aux problèmes ?
The news creating conflicts
Les infos créent des conflits
Divide and conquer
Diviser pour mieux régner
We alive in coffins
On est vivants dans des cercueils
I don't want to talk about it
Je ne veux pas en parler
They frightened by the coughing
Ils sont effrayés par la toux
Sneezing not so often
Éternuer, pas si souvent
No belief that you can stop it
Aucune croyance que tu puisses l'arrêter
Stop it with the nonsense
Arrêtez avec ces absurdités
The only one to solve it
Le seul à pouvoir le résoudre
In the shoes you walk in
Dans les chaussures que tu portes
I'm talking like a prophet
Je parle comme un prophète
So please follow
Alors s'il te plaît, suis-moi
I show you better tomorrow
Je te montre un meilleur demain
A life with no sorrow
Une vie sans chagrin
I just need your soul borrowed
J'ai juste besoin d'emprunter ton âme
Hand it over
Donne-la moi
Told my God, I'm hitting quota
J'ai dit à mon Dieu, j'atteins mon quota
I'm a soldier
Je suis un soldat
Ten-hut fix your shoulders
Garde-à-vous, redresse tes épaules
Sip my tea while they mean mugging
Je sirote mon thé pendant qu'ils me regardent de travers
Ok bring something
Ok, amène quelque chose
Talk to them like cops
Je leur parle comme des flics
Told them I ain't see nothing
Je leur ai dit que je n'avais rien vu
Ugh
Ugh
Foot on they neck when I'm running
Le pied sur leur cou quand je cours
These beats that I'm eating are bussing
Ces rythmes que je dévore sont excellents
They tasting like punches
Ils ont le goût des coups de poing
Beat slapping like Will and leave a concussion
Le beat claque comme Will et laisse une commotion
They changing the subject
Ils changent de sujet
But I'm still punching like Creed 3
Mais je continue à frapper comme dans Creed 3
Punches is lunches, they up for the eating
Les coups sont des repas, ils sont prêts à être dévorés
Stomach is rumbling or you feeling greedy
Ton estomac gargouille ou tu te sens gourmand ?
My money is young like I'm rapping for Weezy
Mon argent est jeune comme si je rappais pour Weezy
How they want to change me
Comment ils veulent me changer
How they want to try me
Comment ils veulent me tester
How they want to hate me
Comment ils veulent me détester
How they want to like me
Comment ils veulent m'aimer
They can't explain it
Ils ne peuvent pas l'expliquer
They just want to fight me
Ils veulent juste me combattre
Maybe it sucks cause you not like me
Peut-être que ça craint parce que tu n'es pas comme moi
Stay in the zone like defense
Je reste dans la zone comme en défense
Scared go to church like deacons
Ils ont peur d'aller à l'église comme des diacres
Devil tried to catch me slipping off the deep end
Le diable a essayé de me faire tomber du côté obscur
God gave me the mic and he handle the beefing
Dieu m'a donné le micro et il gère les conflits
Big
Grand
Don't get it twisted
Ne te méprends pas
I've been doing this
Je fais ça depuis longtemps
Ok?
Ok ?
Ok
Ok





Writer(s): Luis Hernández


Attention! Feel free to leave feedback.