Lil Big - Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Big - Pain




Pain
Douleur
Pain is irrelevant
La douleur est sans importance
Do it for the hell of it
Fais-le pour le plaisir
I′m just another kid
Je ne suis qu'un autre gamin
On your soundcloud like who is he
Sur ton SoundCloud, tu te demandes qui je suis
It's lil big
C'est Lil Big
And I got a girl in the side of my whip
Et j'ai une fille à côté de moi dans ma voiture
Pretty little bitch
Une petite salope
Tied up like a stitch
Attachée comme un point de suture
Never gonna be rich
Je ne serai jamais riche
Never gonna make it big
Je ne serai jamais célèbre
Bipolar life but that′s the old me
La vie bipolaire, mais c'était le vieux moi
New me coming through
Le nouveau moi arrive
Everybody make some room
Tout le monde, faites un peu de place
Hit me on the phone like who is you
Tu me contactes sur mon téléphone, tu te demandes qui je suis
One plus one that equals two
Un plus un égale deux
Me and you
Toi et moi
Lately I've been feeling a little bit blue
Dernièrement, je me sens un peu bleu
No voicemails or pms on my phone
Pas de messages vocaux ni de messages privés sur mon téléphone
Everything's dry man everything′s cold
Tout est sec, mon pote, tout est froid
Never touch my girl that woman is sold
Ne touche jamais à ma fille, cette femme est vendue
Everybody′s up but then they fold
Tout le monde est en haut, puis ils s'effondrent
Got a new heart but is filled with mold
J'ai un nouveau cœur, mais il est rempli de moisissure
Got a pretty girl swear her heart is gold
J'ai une belle fille, elle jure que son cœur est en or
So behold
Alors voilà
A new life
Une nouvelle vie
A new way of thinking
Une nouvelle façon de penser
Rogaine
Rogaine
Cocaine
Cocaïne
Can't lift me up anymore
Ne peut plus me remonter le moral
Think about life like I′m doing my chores
Je pense à la vie comme si je faisais mes tâches ménagères
Pain is irrelevant
La douleur est sans importance
Do it for the hell of it
Fais-le pour le plaisir
I'm just another kid
Je ne suis qu'un autre gamin
On your soundcloud like who is he
Sur ton SoundCloud, tu te demandes qui je suis
It′s lil big
C'est Lil Big
And I got a girl in the side of my whip
Et j'ai une fille à côté de moi dans ma voiture
Pretty little bitch
Une petite salope
Tied up like a stitch
Attachée comme un point de suture
I'm struggling
Je lutte
To even put these words in my phone
Pour même mettre ces mots sur mon téléphone
I′m so fucking trapped in my dome
Je suis tellement coincé dans ma tête
Just wanna go home
Je veux juste rentrer à la maison
Feeling like the world is so cold
J'ai l'impression que le monde est si froid
Snitching little bitch that nigga just told
La petite salope qui balance, ce mec a juste dit
Black mirror see the world through blindfolds
Black Mirror, on voit le monde à travers des bandeaux
Everything I see looks like fools gold
Tout ce que je vois ressemble à de l'or faux
Left my heart completely mangold
J'ai laissé mon cœur complètement en ruine
One fold
Un pli
Two fold
Deux plis
Ten fold
Dix plis
Wish that I could double up my stacks
J'aimerais pouvoir doubler mes stacks
She's blowing racks
Elle dépense des billets
Like it's nobody′s business
Comme si ce n'était l'affaire de personne
But the money can′t cover up her issues
Mais l'argent ne peut pas cacher ses problèmes
Cause
Parce que
Pain is irrelevant
La douleur est sans importance
Do it for the hell of it
Fais-le pour le plaisir
I'm just another kid
Je ne suis qu'un autre gamin
On your soundcloud like who is he
Sur ton SoundCloud, tu te demandes qui je suis
It′s lil big
C'est Lil Big
And I got a girl in the side of my whip
Et j'ai une fille à côté de moi dans ma voiture
Pretty little bitch
Une petite salope
Tied up like a stitch
Attachée comme un point de suture





Writer(s): Jaedin Notestein-williams


Attention! Feel free to leave feedback.