Lil Bo Weep feat. BOY FLO$$ - Somewhere Here, Somewhere There - translation of the lyrics into German

Somewhere Here, Somewhere There - Lil Bo Weep translation in German




Somewhere Here, Somewhere There
Irgendwo hier, irgendwo da
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
Got my heart so hurt that I can't care
Mein Herz ist so verletzt, dass ich mich nicht kümmern kann
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
Gotta feeling that I won't be there
Hab' das Gefühl, dass ich nicht da sein werde
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
I'm aware that I can't feel it
Ich bin mir bewusst, dass ich es nicht fühlen kann
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
And I feel so bad I can't admit it
Und ich fühle mich so schlecht, dass ich es nicht zugeben kann
I don't wanna to feel confined
Ich will mich nicht eingeengt fühlen
I don't wanna lose my mind again
Ich will nicht wieder meinen Verstand verlieren
I wanna feel alive
Ich will mich lebendig fühlen
I don't wanna be deprived again
Ich will nicht wieder entbehren
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
Got my heart so hurt that I can't care
Mein Herz ist so verletzt, dass ich mich nicht kümmern kann
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
Gotta feeling that I won't be there
Hab' das Gefühl, dass ich nicht da sein werde
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
I'm aware that I can't feel it
Ich bin mir bewusst, dass ich es nicht fühlen kann
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
And I feel so bad I can't admit it
Und ich fühle mich so schlecht, dass ich es nicht zugeben kann
You only want what numbs the pain
Du willst nur, was den Schmerz betäubt
You only seek what hides you away
Du suchst nur, was dich versteckt
You let it seep inside your brain
Du lässt es in dein Gehirn sickern
You think that it will be okay
Du denkst, dass es in Ordnung sein wird
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
Got my heart so hurt that I can't care
Mein Herz ist so verletzt, dass ich mich nicht kümmern kann
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
Gotta feeling that I won't be there
Hab' das Gefühl, dass ich nicht da sein werde
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
I'm aware that I can't feel it
Ich bin mir bewusst, dass ich es nicht fühlen kann
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
And I feel so bad I can't admit it
Und ich fühle mich so schlecht, dass ich es nicht zugeben kann
I wanna be okay
Ich will in Ordnung sein
I wanna run away with you
Ich will mit dir weglaufen
I wanna feel your skin
Ich will deine Haut fühlen
I wanna live, to begin with, you
Ich will leben, um neu anzufangen, mit dir
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
Got my heart so hurt that I can't care
Mein Herz ist so verletzt, dass ich mich nicht kümmern kann
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
Gotta feeling that I won't be there
Hab' das Gefühl, dass ich nicht da sein werde
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
I'm aware that I can't feel it
Ich bin mir bewusst, dass ich es nicht fühlen kann
Somewhere here
Irgendwo hier
Somewhere there
Irgendwo da
And I feel so bad I can't admit it
Und ich fühle mich so schlecht, dass ich es nicht zugeben kann





Writer(s): Lil' Bo Weep, Winona Green


Attention! Feel free to leave feedback.