Lil Bo Weep - EMPATHY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Bo Weep - EMPATHY




EMPATHY
СОЧУВСТВИЕ
I lost a piece, a part of me
Я потеряла часть себя,
A way to release myself from hope
Способ освободиться от надежды.
I lost a sense of peace and empathy
Я потеряла чувство покоя и сочувствия,
Beneath my bones
В глубине души.
I lost a home of places and people around
Я потеряла дом, места и людей вокруг,
The waves of speech and movements of our souls
Волны речи и движения наших душ.
I lost a piece, a part of me
Я потеряла часть себя,
In my own head
В своей голове.
I lost a sense of peace and empathy
Я потеряла чувство покоя и сочувствия,
Through the ways I bled
Сквозь кровоточащие раны.
I lost a home of places and people around the
Я потеряла дом, места и людей вокруг
Waves of speech and movements and things we know
Волн речи, движений и всего, что мы знаем.
I want a place I can call home
Я хочу место, которое я могу назвать домом,
With you and me in a place we're free
С тобой и мной, где мы свободны.
But I notice all the things you say,
Но я замечаю все, что ты говоришь,
And the things you do, the words go away
И все, что ты делаешь, и слова исчезают.
So I feel so scared, and I don't know where to go
Мне так страшно, и я не знаю, куда идти,
And I don't know where hide,
И я не знаю, где спрятаться
From the things inside of you and of me from what we be
От того, что внутри тебя и меня, от того, чем мы являемся.
I lost a piece, a part of me
Я потеряла часть себя,
A way to release myself from hope
Способ освободиться от надежды.
I lost a sense of peace and empathy
Я потеряла чувство покоя и сочувствия,
Beneath my bones
В глубине души.
I lost a home of places and people
Я потеряла дом, места и людей
Around the waves of speech and movements
Вокруг волн речи и движений.
I sense the grief,
Я чувствую горе,
The pain in the ways you explain the things you
Боль в том, как ты объясняешь то, во что
Believe, you don't mean the words you say no more
Веришь, ты больше не имеешь в виду то, что говоришь.
You can not hide, you can't lie to me no more
Ты больше не можешь скрываться, ты больше не можешь мне лгать.





Writer(s): Lil' Bo Weep, Winona Green


Attention! Feel free to leave feedback.