Lil Boii Kantu - Make That Move - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Boii Kantu - Make That Move - Radio Edit




Make That Move - Radio Edit
Fais ce mouvement - Radio Edit
You should let go don′t be scared to make that move
Tu devrais lâcher prise, n'aie pas peur de faire ce mouvement
I can move a mountain just with the edge of my tooth
Je peux déplacer une montagne juste avec le bord de ma dent
I can light a room up with my fist watch how I do (Watch how I do)
Je peux éclairer une pièce avec mon poing, regarde comment je fais (Regarde comment je fais)
I can light a room up with my fist watch how we move (Watch how we move)
Je peux éclairer une pièce avec mon poing, regarde comment on bouge (Regarde comment on bouge)
First I switch the flow up then I put em' in a noose (Let′s go!)
D'abord, je change le flow, puis je les mets dans un nœud coulant (Allez !)
Better watch your step round here cuz we settin' shit loose
Mieux vaut faire attention à tes pas ici, parce qu'on est en train de lâcher les choses
Just don't get it fucked up cuz I′m still rooting for you (Still rooting for you)
Ne te trompe pas, parce que je suis toujours de ton côté (Toujours de ton côté)
We be gettin′ to it shut your mouth with that excuse
On y arrive, ferme ta bouche avec cette excuse
Don't look back shawty have some faith in yourself let go
Ne regarde pas en arrière, ma belle, fais confiance en toi, lâche prise
I believe in shawty cuz she got potential yea
Je crois en toi, ma belle, parce que tu as du potentiel, oui
We be in a mazzi wrist on presidential Yea
On est dans une Mazzi, poignet sur présidentiel, oui
Swervin′ in a mazzi lookin' for them bands
On dévie dans une Mazzi, à la recherche de ces billets
Eye to eye (Sheesh)
Œil à œil (Sheesh)
We jump out the sky (Oh my god)
On saute du ciel (Oh mon dieu)
Shooting down with that fire like a meteorite
Tirant vers le bas avec ce feu comme une météorite
Not from earth coming at you at the speed of light
Pas de la Terre, venant vers toi à la vitesse de la lumière
It′s a curse every planet want you by my side
C'est une malédiction, chaque planète veut que tu sois à mes côtés
(Glitchy) it's a curse
(Glitchy) c'est une malédiction
Don′t look up to me lil baby I'm a rebel
Ne lève pas les yeux vers moi, petite chérie, je suis un rebelle
Talkin' shit to me get thrown just like a people (Get the fuck out!)
Dis des bêtises sur moi, tu seras jeté comme une personne (Casse-toi !)
It get hot when I step on an instrument
Ça devient chaud quand je pose les pieds sur un instrument
And that shawty she be flyer than a rocket
Et cette nana, elle est plus stylée qu'une fusée
(Than a rocket)
(Qu'une fusée)
When she smile everybody turn to watch it
Quand elle sourit, tout le monde se retourne pour la regarder
(Turn to watch it)
(Se retourne pour la regarder)
When she smile I be gassin′ up the starship (Yea, woah)
Quand elle sourit, je suis en train de gazer le vaisseau spatial (Ouais, waouh)
And we out yea we leave it all behind quick
Et on est dehors, oui, on laisse tout derrière nous, vite
You should let go don′t be scared to make that move
Tu devrais lâcher prise, n'aie pas peur de faire ce mouvement
I can move a mountain just with the edge of my tooth
Je peux déplacer une montagne juste avec le bord de ma dent
I can light a room up with my fist watch how I do (Watch how I do)
Je peux éclairer une pièce avec mon poing, regarde comment je fais (Regarde comment je fais)
I can light a room up with my fist watch how we move (Watch how we move)
Je peux éclairer une pièce avec mon poing, regarde comment on bouge (Regarde comment on bouge)
First I switch the flow up then I put em in a noose (Let's go!)
D'abord, je change le flow, puis je les mets dans un nœud coulant (Allez !)
Better watch your step round here cuz we settin′ shit loose
Mieux vaut faire attention à tes pas ici, parce qu'on est en train de lâcher les choses
Just don't get it fucked up cuz I′m still rooting for you (Still rooting for you)
Ne te trompe pas, parce que je suis toujours de ton côté (Toujours de ton côté)
We be gettin' to it shut your mouth with that excuse
On y arrive, ferme ta bouche avec cette excuse
Don′t look back shawty have some faith in yourself let go
Ne regarde pas en arrière, ma belle, fais confiance en toi, lâche prise
I believe in shawty cuz she got potential yea
Je crois en toi, ma belle, parce que tu as du potentiel, oui
We be in a mazzi wrist on presidential Yea
On est dans une Mazzi, poignet sur présidentiel, oui
Swervin' in a mazzi lookin' for them bands
On dévie dans une Mazzi, à la recherche de ces billets





Writer(s): Lil Boii Kantu


Attention! Feel free to leave feedback.