Lil Boii Kantu - Monsters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Boii Kantu - Monsters




Monsters
Monstres
(Yeah)
(Ouais)
Lil stack
Petit tas
(Oh yeah)
(Oh ouais)
(Oh yeah ay)
(Oh ouais ouais)
It feels like none of these clocks work
J'ai l'impression que les horloges ne fonctionnent pas
Since you left pain is like clockwork
Depuis que tu es partie, la douleur est comme un mécanisme d'horlogerie
My head is filled up with the monsters
Ma tête est remplie de monstres
Pour a double cup make em' stronger
Verse un double verre, rends-les plus forts
I been sippin' too much drank
J'ai trop bu
I can barely feel my face
Je ne sens presque plus mon visage
But my head is filled up with the monsters
Mais ma tête est remplie de monstres
It feels like none of these clocks work
J'ai l'impression que les horloges ne fonctionnent pas
Fighting with my demons got me restless through the night
Combattre mes démons me rend agité toute la nuit
Voices saying I'm okay but they're just telling lies
Des voix me disent que je vais bien, mais ce ne sont que des mensonges
Time ain't really moving man these clocks just for design
Le temps ne bouge pas vraiment, ces horloges ne sont que pour la décoration
Whitney Houston, Bobby Brown yo I just need a line ay
Whitney Houston, Bobby Brown, j'ai juste besoin d'une ligne, ouais
Woah bitch she call me Johnny Depp I guess she tryna blow
Woah, elle m'appelle Johnny Depp, je suppose qu'elle essaie de me faire exploser
Life is like Monopoly but I ain't tryna go
La vie est comme Monopoly, mais je n'ai pas envie d'y aller
I been flowing long enough
J'ai assez coulé
Am I strong enough
Suis-je assez fort ?
Am I strong enough woah
Suis-je assez fort, ouais
It feels like none of these clocks work
J'ai l'impression que les horloges ne fonctionnent pas
Since you left pain is like clockwork
Depuis que tu es partie, la douleur est comme un mécanisme d'horlogerie
My head is filled up with the monsters
Ma tête est remplie de monstres
Pour a double cup make em' stronger
Verse un double verre, rends-les plus forts
I been sippin' too much drank
J'ai trop bu
I can barely feel my face
Je ne sens presque plus mon visage
But my head is filled up with the monsters
Mais ma tête est remplie de monstres
It feels like none of these clocks work
J'ai l'impression que les horloges ne fonctionnent pas
I put my happiness in places that I probably shouldn't
Je mets mon bonheur dans des endroits je ne devrais probablement pas le mettre
I'm mixing act wit the lean now I'm fucking zooted
Je mélange de l'acte avec du lean, maintenant je suis complètement défoncé
I seen them vision put in money now my money flowing
J'ai vu ces visions, j'ai mis de l'argent, maintenant mon argent coule
You out there working but couldn't flip it boy what is you doing
Tu travailles là-bas, mais tu n'as pas pu le renverser, mec, qu'est-ce que tu fais
Woah bitch she call me Johnny Depp I guess she tryna blow
Woah, elle m'appelle Johnny Depp, je suppose qu'elle essaie de me faire exploser
Life is like Monopoly but I ain't tryna go
La vie est comme Monopoly, mais je n'ai pas envie d'y aller
I been flowing long enough
J'ai assez coulé
Am I strong enough
Suis-je assez fort ?
Am I strong enough woah
Suis-je assez fort, ouais
It feels like none of these clocks work
J'ai l'impression que les horloges ne fonctionnent pas
Since you left pain is like clockwork
Depuis que tu es partie, la douleur est comme un mécanisme d'horlogerie
My head is filled up with the monsters
Ma tête est remplie de monstres
Pour a double cup make em' stronger
Verse un double verre, rends-les plus forts
I been sippin' too much drank
J'ai trop bu
I can barely feel my face
Je ne sens presque plus mon visage
But my head is filled up with the monsters
Mais ma tête est remplie de monstres
It feels like none of these clocks work
J'ai l'impression que les horloges ne fonctionnent pas
It feels like none of these clocks work
J'ai l'impression que les horloges ne fonctionnent pas
Since you left pain is like clockwork
Depuis que tu es partie, la douleur est comme un mécanisme d'horlogerie
My head is filled up with the monsters
Ma tête est remplie de monstres
Pour a double cup make em' stronger
Verse un double verre, rends-les plus forts





Writer(s): Brian Holland, Andrew Bullimore, Robert Bateman, Freddie Gorman, Golden Landis Von Jones, Nicholas Gale, William Garrett, Ilkay Sencan, Eric Aukstikalnis, David Fleur, Georgia Dobbins, Edvinas Pechovskis, Matthew David Zara


Attention! Feel free to leave feedback.