Lyrics and translation Lil Bombay - 9AM in Odesa
Слышу
голос
кореша
он
в
Канаде,
он
на
bless'е
(Bless)
J'entends
la
voix
de
mon
pote,
il
est
au
Canada,
il
est
en
train
de
faire
la
fête
(Bless)
Два
часа
в
Торонто,
у
меня
девять
я
в
Одессе
(Ye-ye)
Il
est
deux
heures
du
matin
à
Toronto,
il
est
neuf
heures
du
matin
pour
moi
à
Odessa
(Ye-ye)
Похуй
на
сплетни,
мы
базарим
о
житейском
(Похуй-похуй)
On
s'en
fout
des
ragots,
on
parle
de
la
vie
(Fous-toi
en
l'air)
Ты
танцуешь
только
broke,
мы
танцуем
под
jersey
(Ye-ye)
Tu
danses
que
quand
t'es
fauché,
nous
on
danse
sur
du
jersey
(Ye-ye)
Мало
чуваков,
который
доживут
до
пенсии
(Мало-мало)
Y'a
pas
beaucoup
de
mecs
qui
vont
survivre
jusqu'à
la
retraite
(Pas
beaucoup-pas
beaucoup)
Если
я
страдаю,
то
страдаю
от
депрессии
(Ye-ye)
Si
je
souffre,
je
souffre
de
la
dépression
(Ye-ye)
Щёлкнем
этих
opp'ов,
мы
устроим
фотоссесию
(Пау-пау)
On
va
niquer
ces
opp's,
on
va
faire
une
séance
photo
(Pau-pau)
Я
сдаю
этот
альбом,
ты
еще
не
сдал
сессию
(Сессию)
Je
sors
cet
album,
toi
t'as
pas
encore
fini
tes
cours
(Cours)
Делаем
че
по
кайфу
bro,
ведь
мы
же
молодые
(Мы
же
молодые)
On
fait
ce
qui
nous
fait
plaisir
bro,
on
est
jeunes
(On
est
jeunes)
Тянемся
к
микро,
что
бы
карманы
стали
шире
(У-у)
On
s'approche
du
micro,
pour
que
nos
poches
soient
plus
larges
(Uh-uh)
Могу
сделать
трек
в
абсолютно
любом
стиле
(Ye-ye)
Je
peux
faire
un
son
dans
n'importe
quel
style
(Ye-ye)
На
нас
будут
камни,
когда
окажемся
в
могиле
(Okay)
On
aura
des
pierres
sur
nous
quand
on
sera
dans
la
tombe
(Okay)
Могильная
плита,
заставляет
идти
дальше
(Дальше)
La
pierre
tombale,
ça
te
donne
envie
d'aller
plus
loin
(Plus
loin)
Делать
больше
бабок,
дропать
эти
треки
чаще
(Чаще)
Gagner
plus
d'argent,
sortir
ces
sons
plus
souvent
(Plus
souvent)
Зачем
ты
мне
пиздишь,
могу
распознать
все
фальши
Pourquoi
tu
me
mens,
je
peux
sentir
le
faux
Настало
время
пробиваться
и
поджигать
все
blunt'ы
C'est
le
moment
de
percer
et
de
brûler
tous
les
blunt's
Не
следуй
по
чужим
путям,
не
створяй
кумира
Ne
suis
pas
les
autres,
ne
crée
pas
d'idole
Lil
Bombay
крутился,
как
планета
и
орбита
(Всегда)
Lil
Bombay
tourne,
comme
une
planète
et
son
orbite
(Toujours)
Не
тягайся
с
нами,
у
тебя
не
хватит
skill'а
(Ye-ye)
Ne
t'oppose
pas
à
nous,
tu
n'as
pas
assez
de
skill
(Ye-ye)
На
блоке
псы
бешеные,
как
из
фильма
Тарантино
(Crazy)
Sur
le
block,
les
chiens
sont
dingues,
comme
dans
un
film
de
Tarantino
(Crazy)
Через
всю
не
веру
знаю
обязательно
смогу
Malgré
tous
les
doutes,
je
sais
que
j'y
arriverai
Так
много
тут
щас
квестов,
но
первый
это
подобрать
свой
loot
Y'a
tellement
de
quêtes
ici,
mais
la
première
c'est
de
trouver
son
loot
Не
поймёшь
смысл
текстов,
если
ты
по
жизни
глуп
Tu
ne
comprendras
pas
le
sens
des
paroles,
si
t'es
un
idiot
dans
la
vie
Я
люблю
лишь
эти
деньги
- я
походу
однолюб
J'aime
que
l'argent
- je
suis
probablement
un
obsédé
de
l'argent
Вас
ждет
только
разочарование
пацаны
La
déception
vous
attend
les
gars
Потому
что
в
этой
жизни
надо
развиваться
Parce
que
dans
cette
vie,
il
faut
évoluer
Надо
быть
умным
блять
Il
faut
être
intelligent
putain
З-з-з-а
тебя
решают
все
проблемы
- это
не
интересно
T-t-t-out
est
résolu
pour
toi,
c'est
pas
intéressant
Навожу
везде
шумихи
- просто
дропнув
пару
песен
Je
fais
le
buzz
partout,
juste
en
sortant
quelques
sons
Залетел
на
trap,
bitch,
я
новый
Johnny
Depp
J'ai
débarqué
dans
le
trap,
bitch,
je
suis
le
nouveau
Johnny
Depp
Нихуя
не
work'аю
с
утра,
но
имею
этот
cash
(Money)
Je
bosse
pas
du
tout
le
matin,
mais
j'ai
ce
cash
(Money)
Слышу
голос
кореша
он
в
Канаде,
он
на
bless'е
(Bless)
J'entends
la
voix
de
mon
pote,
il
est
au
Canada,
il
est
en
train
de
faire
la
fête
(Bless)
Два
часа
в
Торонто,
у
меня
девять
я
в
Одессе
(Ye-ye)
Il
est
deux
heures
du
matin
à
Toronto,
il
est
neuf
heures
du
matin
pour
moi
à
Odessa
(Ye-ye)
Похуй
на
сплетни,
мы
базарим
о
житейском
(Похуй-похуй)
On
s'en
fout
des
ragots,
on
parle
de
la
vie
(Fous-toi
en
l'air)
Ты
танцуешь
только
broke,
мы
танцуем
под
jersey
(Ye-ye)
Tu
danses
que
quand
t'es
fauché,
nous
on
danse
sur
du
jersey
(Ye-ye)
Мало
чуваков,
который
доживут
до
пенсии
(Мало-мало)
Y'a
pas
beaucoup
de
mecs
qui
vont
survivre
jusqu'à
la
retraite
(Pas
beaucoup-pas
beaucoup)
Если
я
страдаю,
то
страдаю
от
депрессии
(Ye-ye)
Si
je
souffre,
je
souffre
de
la
dépression
(Ye-ye)
Щелкнем
этих
opp'ов,
мы
устроим
фотоссесию
(Пау-пау)
On
va
niquer
ces
opp's,
on
va
faire
une
séance
photo
(Pau-pau)
Я
сдаю
этот
альбом,
ты
еще
не
сдал
сессию
(Сессию)
Je
sors
cet
album,
toi
t'as
pas
encore
fini
tes
cours
(Cours)
Делаем
че
по
кайфу
bro,
ведь
мы
же
молодые
(Мы
же
молодые)
On
fait
ce
qui
nous
fait
plaisir
bro,
on
est
jeunes
(On
est
jeunes)
Тянемся
к
микро,
что
бы
карманы
стали
шире
(У-у)
On
s'approche
du
micro,
pour
que
nos
poches
soient
plus
larges
(Uh-uh)
Могу
сделать
трек
в
абсолютно
любом
стиле
(Ye-ye)
Je
peux
faire
un
son
dans
n'importe
quel
style
(Ye-ye)
На
нас
будут
камни,
когда
окажемся
в
могиле
(Okay)
On
aura
des
pierres
sur
nous
quand
on
sera
dans
la
tombe
(Okay)
Могильная
плита,
заставляет
идти
дальше
(Дальше)
La
pierre
tombale,
ça
te
donne
envie
d'aller
plus
loin
(Plus
loin)
Делать
больше
бабок,
дропать
эти
треки
чаще
(Чаще)
Gagner
plus
d'argent,
sortir
ces
sons
plus
souvent
(Plus
souvent)
Зачем
ты
мне
пиздишь,
могу
распознать
все
фальши
Pourquoi
tu
me
mens,
je
peux
sentir
le
faux
Настало
время
пробиваться
и
поджигать
все
blunt'ы
C'est
le
moment
de
percer
et
de
brûler
tous
les
blunt's
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.