Lyrics and translation Lil Boo - Love

Love

This damn life is so sad i don't wanna be there anymore
It is strange, but i love to feel my head hurting the floor
And i love to feel the trust run out my heart
And i love to see you face when i pick up my fucking phone
I know it's hard to be yourself
Why you stay alone everyday
I feel the same and it won't change
I ask myself why they won't change
It's all we're the same
I've never had no friends
It's all we're the same
Never have no friends
Never have a friend
All this memories and when they comes up
Still hear her at the phone call, i'm lookin' for a girl tho'
And i will going downtown, hitting by a sad bitch
I try to looking forward
It's the last month, overuse the last clouds
It's the last time, overdose the same time
This damn life is so sad i don't wanna be there anymore
It is strange, but i love to feel my head hurting the floor
And i love to feel the trust run out my heart
And i love to see you face when i pick up my fucking phone

Amour

Cette foutue vie est tellement triste que je n'ai plus envie d'y être
C'est bizarre, mais j'aime sentir ma tête cogner le sol
Et j'aime sentir la confiance s'échapper de mon cœur
Et j'aime voir ton visage quand je décroche mon putain de téléphone
Je sais que c'est dur d'être soi-même
Pourquoi tu restes seule tous les jours
Je ressens la même chose et ça ne changera pas
Je me demande pourquoi ils ne changent pas
On est tous pareils
Je n'ai jamais eu d'amis
On est tous pareils
Je n'ai jamais eu d'amis
Je n'ai jamais eu d'ami
Tous ces souvenirs et quand ils remontent à la surface
J'entends encore sa voix au téléphone, je cherche une fille quand même
Et je vais aller en ville, me faire frapper par une salope triste
J'essaie de regarder vers l'avenir
C'est le dernier mois, je surutilise les derniers nuages
C'est la dernière fois, je fais une overdose en même temps
Cette foutue vie est tellement triste que je n'ai plus envie d'y être
C'est bizarre, mais j'aime sentir ma tête cogner le sol
Et j'aime sentir la confiance s'échapper de mon cœur
Et j'aime voir ton visage quand je décroche mon putain de téléphone