Lil Boosie - Adios (feat. Lil Boosie, Webbie, Foxx and Big Head) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Boosie - Adios (feat. Lil Boosie, Webbie, Foxx and Big Head)




Adios (feat. Lil Boosie, Webbie, Foxx and Big Head)
Adios (feat. Lil Boosie, Webbie, Foxx et Big Head)
(Chorus:)
(Refrain :)
Im Comin Watch The Shoes Cuz Im Bouncin Through The Club
J’arrive, attention aux pieds, parce que je traverse le club en rebondissant
Rollin Hard Ya'll Move When Im Bouncin Through The Club
Roule fort, bougez-vous quand je traverse le club en rebondissant
I Might Jus Burn Ya Wit This Goo When Im Bouncin Through The Club
J’pourrais te brûler avec cette substance quand je traverse le club en rebondissant
Wit Bout 45 Dudes When Im Boucin Through The Club
Avec environ 45 mecs quand je traverse le club en rebondissant
U Ain't Talkin Bout No Cheddar (Adios!)
Tu ne parles pas de fric, (Adios !)
Ridin 20 Inches Or Better (Adios!)
Rouler en 20 pouces ou mieux (Adios !)
U Ain't A Fine Cinderella (Adios!)
T’es pas une jolie Cendrillon (Adios !)
Lil Mama U Ain't On My Level (Adios!)
Petite, t’es pas à mon niveau (Adios !)
(Foxx:)
(Foxx :)
A Buck 50 But Who Gon F**k Wit Me
1,50 mètre mais qui va me chercher des noises ?
Im Young But Im Deadly Like A Pit
Je suis jeune mais je suis mortel comme un pitbull
When I Here Sick Picture My Old Mane Feed Me
Quand j’entends parler de malade, je vois mon pote me nourrir
All That Talk At All Dont Mean Nothin
Tout ce blabla ne veut rien dire du tout
My Goose Water Ain't Seen Nothin
Mon flingue n’a rien vu
Might Need A Vest I Ems That Boy Wit All That Mean Muggin
J’aurais peut-être besoin d’un gilet pare-balles, je suis ce mec avec toute cette intimidation
My Mama Throwed And My Daddy Dumb So Where U Think I Get It From
Ma mère est folle et mon père est con, alors d’où tu crois que je tiens ça ?
U Want Some Come Get Some
Tu veux du tiens, viens en chercher
Some Trill Niggas Im Wit Some
Des mecs de Trill, j’en ai quelques-uns avec moi
Imma Baby Gangsta If U Ain't Kno
Je suis un bébé gangster, si tu ne le savais pas
We Hit The Club We Rush The Floor
On débarque en boîte, on fonce sur la piste
We Buy The Bar We Buy The Booth
On s’offre le bar, on s’offre la loge
I Paid For 2 But Take More
J’ai payé pour deux mais j’en prends plus
Im Drinkin So Im Tore Up
Je bois, donc je suis déchiré
I Love It When Hoods Go Up
J’adore quand les 'hoods' montent en puissance
Anti Social In This Bitch
Antisocial dans cette garce
So Keep Movin If U Dont Kno Us
Alors continuez d’avancer si vous ne nous connaissez pas
Smallest Nigga In The Club But Im Ready For Shaq Size
Le plus petit mec de la boîte, mais je suis prêt pour la taille de Shaq
I Snuck Sumthin In The Club That'll Leave Him Wit Close Eyes
J’ai fait entrer en douce quelque chose dans la boîte qui va le laisser les yeux fermés
Im To Hot To Freeze Wit It
Je suis trop chaud pour geler avec ça
U Play And Get Baptized
Tu joues et tu te fais baptiser
Send U Closer To Ya Maker
Je t’envoie plus près de ton Créateur
U Heard Me Get Baptized
Tu m’as entendu, fais-toi baptiser
And I Put That On My Lil One
Et je le jure sur mon petit
U Try Me Its Nap Time
Tu me cherches, c’est l’heure de la sieste
U Ain't Bout Gettin This Money
Tu ne vas pas gagner cet argent
Adios Say Goodbye
Adios, dis au revoir
(Chorus:)
(Refrain :)
Im Comin Watch The Shoes Cuz Im Bouncin Through The Club
J’arrive, attention aux pieds, parce que je traverse le club en rebondissant
Rollin Hard Ya'll Move When Im Bouncin Through The Club
Roule fort, bougez-vous quand je traverse le club en rebondissant
I Might Jus Burn Ya Wit This Goo When Im Bouncin Through The Club
J’pourrais te brûler avec cette substance quand je traverse le club en rebondissant
Wit Bout 45 Dudes When Im Boucin Through The Club
Avec environ 45 mecs quand je traverse le club en rebondissant
U Ain't Talkin Bout No Cheddar (Adios!)
Tu ne parles pas de fric, (Adios !)
Ridin 20 Inches Or Better (Adios!)
Rouler en 20 pouces ou mieux (Adios !)
U Ain't A Fine Cinderella (Adios!)
T’es pas une jolie Cendrillon (Adios !)
Lil Mama U Ain't On My Level (Adios!)
Petite, t’es pas à mon niveau (Adios !)
(Boosie:)
(Boosie :)
Lil Boosie Bad Azz Uh Oh
Lil Boosie, mauvais garçon, uh oh
Uh Oh Uh Oh Uh Oh Uh Oh Its Boosie Boo
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, c’est Boosie Boo
U Kno U Kno U Kno U Kno That Im Truth
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais que je suis la vérité
Adios Lil Mama I Need A Dime
Adios ma belle, j’ai besoin d’une bombe
Sumthin Red Thick And Fine
Quelque chose de rouge, d’épais et de fin
Get On Top And Make It Grind
Monte dessus et fais-le tourner
Im Iced Out No Herringbone
Je suis plein de diamants, pas de chaîne à chevrons
Check Out My Ringtone
Écoute ma sonnerie
Check Out My Theme Song
Écoute mon hymne
U Dont Kno My Struggle
Tu ne connais pas mes combats
Fresh White G's No S Dot Carter's
Des G blanches toutes neuves, pas de S. Dot Carter’s
3 Fresh Chargers
Trois Chargers toutes neuves
Play Wit Me U Gettin Slaughtered
Joue avec moi, tu te fais massacrer
Im The Big Dawg In This Family
Je suis le grand patron de cette famille
The Judge At This Courthouse
Le juge de ce palais de justice
Its Purple When We Smoke Out
C’est violet quand on fume
Its Murder When We Roll Out
C’est un meurtre quand on débarque
Hit 'em Up Hit 'em Up Hit 'em Up Lets Get It
On les défonce, on les défonce, on les défonce, allons-y
They Saw Them Choppers
Ils ont vu les flingues
Naw They Adiosin Round The 50
Non, ils font des « adios » autour de la 50e
Adios
Adios
(Chorus:)
(Refrain :)
Im Comin Watch The Shoes Cuz Im Bouncin Through The Club
J’arrive, attention aux pieds, parce que je traverse le club en rebondissant
Rollin Hard Ya'll Move When Im Bouncin Through The Club
Roule fort, bougez-vous quand je traverse le club en rebondissant
I Might Jus Burn Ya Wit This Goo When Im Bouncin Through The Club
J’pourrais te brûler avec cette substance quand je traverse le club en rebondissant
Wit Bout 45 Dudes When Im Boucin Through The Club
Avec environ 45 mecs quand je traverse le club en rebondissant
U Ain't Talkin Bout No Cheddar (Adios!)
Tu ne parles pas de fric, (Adios !)
Ridin 20 Inches Or Better (Adios!)
Rouler en 20 pouces ou mieux (Adios !)
U Ain't A Fine Cinderella (Adios!)
T’es pas une jolie Cendrillon (Adios !)
Lil Mama U Ain't On My Level (Adios!)
Petite, t’es pas à mon niveau (Adios !)
(Big Head:)
(Big Head :)
This Ya Boi Big Head The Dome Doctor In The Buildin Ya Heard Me
C’est ton pote, Big Head, le docteur des crânes, dans la place, tu m’as entendu ?
Look
Regarde
Old black match diamond tat
Vieux tatouage de diamant noir assorti
Rogan strapped street thug
Rogan attaché, voyou de la rue
Dude up screwed up
Mec défoncé, détraqué
Been bout beef thug
J’en ai vu des embrouilles, voyou
You see me
Tu me vois
Watch back
Fais gaffe à tes arrières
Smilin gone speak thug
Un sourire, et je te parle, voyou
I aint come in peace thug
Je ne suis pas venu en paix, voyou
Watch yo dawg... thug
Surveille ton clebs… voyou
Trunk wit a tone weapon
Coffre avec une arme à tonalité
Respect is known
Le respect est connu
Cause i take suckers domes
Parce que je prends les crânes des nazes
And i break ...
Et je casse…
You better duck
Tu ferais mieux de te baisser
Boy watch out
Mec, fais gaffe
Cuz trill break that scotch out
Parce que Trill va sortir ce scotch
No ohh wee my bad
Non, oh zut, désolé
Oh no you gettin smashed
Oh non, tu vas te faire défoncer
Im fly so let me pass
Je suis frais, alors laisse-moi passer
My pockets full of cash
Mes poches sont pleines de fric
And the parkin lot full of that south
Et le parking est plein de ce Sud
And they gone pass
Et ils vont passer
If the dome doctas muggin
Si les docteurs des crânes s’énervent
Lil daddy you too close
Petit, t’es trop près
How bout you and yo weak lil freak
Toi et ta petite salope de copine, vous devriez
Adios
Adios
(Chorus:)
(Refrain :)
Im Comin Watch The Shoes Cuz Im Bouncin Through The Club
J’arrive, attention aux pieds, parce que je traverse le club en rebondissant
Rollin Hard Ya'll Move When Im Bouncin Through The Club
Roule fort, bougez-vous quand je traverse le club en rebondissant
I Might Jus Burn Ya Wit This Goo When Im Bouncin Through The Club
J’pourrais te brûler avec cette substance quand je traverse le club en rebondissant
Wit Bout 45 Dudes When Im Boucin Through The Club
Avec environ 45 mecs quand je traverse le club en rebondissant
U Ain't Talkin Bout No Cheddar (Adios!)
Tu ne parles pas de fric, (Adios !)
Ridin 20 Inches Or Better (Adios!)
Rouler en 20 pouces ou mieux (Adios !)
U Ain't A Fine Cinderella (Adios!)
T’es pas une jolie Cendrillon (Adios !)
Lil Mama U Ain't On My Level (Adios!)
Petite, t’es pas à mon niveau (Adios !)
(Webbie:)
(Webbie :)
Webbie Trill Ent Young Savage
Webbie Trill Entertainment, jeune sauvage
Give Me A Lil Space So I Can Really Lose My Mind
Donne-moi un peu d’espace pour que je puisse vraiment perdre la tête
Put Some Flakes Up In That Candy So That Bitch Can Really Shine
Mets des flocons dans cette friandise pour que cette salope puisse vraiment briller
Ain't No Ice Up In This Brandy I Jus Like To Gulp It Down
Y a pas de glaçons dans ce cognac, j’aime juste le boire cul sec
Ain't No Runnin From The Savage I Most Likely Gun You Down
On ne fuit pas le sauvage, je vais très probablement te descendre
7 Rooms 4 Baths U Dont Kno Wat Im Talkin Bout
7 pièces, 4 salles de bain, tu ne sais pas de quoi je parle
Webbie Pictures On The Wall
Des photos de Webbie sur le mur
Floor Look Like A Bowlin Ball
Le sol ressemble à une boule de bowling
Got A Phantom Couple Chargers
J’ai une Phantom, quelques Chargers
O Crazy Ass Drop
Oh, putain de suspension de malade
Barney Probably Lose His Mind
Barney perdrait probablement la tête
Im Laid Up Wit Baby Bop
Je suis posé avec Baby Bop
I Got Haters Lookin Crazy
J’ai des rageux qui ont l’air fous
I Got Sumthin Make 'em Stop
J’ai quelque chose pour les arrêter
I Got Chicks In Every City Say My Voice Jus Make 'em Hot
J’ai des meufs dans chaque ville qui disent que ma voix les excite
Pussy Sloppy Then I Beat It
Chatte dégoulinante, puis je la baise
No Eatin Im Jus Skeetin
Pas question de manger, je ne fais que jouir
The Game All Me Im All G Im Undefeated
Le jeu est à moi, je suis un gangster, je suis invaincu
A Lil Past Perfect
Un peu plus que parfait
That Thing Blast Perfect
Ce truc tire parfaitement
U Wanna Keep Ya Brain
Tu veux garder ton cerveau
My Chain Ain't Even Worth It
Ma chaîne n’en vaut même pas la peine
Fry You Up Like Church's
Je te fais frire comme chez Church’s
U Up In One Of Them Churches
Tu te retrouves dans une de ces églises
Or They Probably Never Find U
Ou ils ne te retrouveront probablement jamais
Trill We Bout That Drama
Trill, on est pour le drame
(Chorus:)
(Refrain :)
Im Comin Watch The Shoes Cuz Im Bouncin Through The Club
J’arrive, attention aux pieds, parce que je traverse le club en rebondissant
Rollin Hard Ya'll Move When Im Bouncin Through The Club
Roule fort, bougez-vous quand je traverse le club en rebondissant
I Might Jus Burn Ya Wit This Goo When Im Bouncin Through The Club
J’pourrais te brûler avec cette substance quand je traverse le club en rebondissant
Wit Bout 45 Dudes When Im Boucin Through The Club
Avec environ 45 mecs quand je traverse le club en rebondissant
U Ain't Talkin Bout No Cheddar (Adios!)
Tu ne parles pas de fric, (Adios !)
Ridin 20 Inches Or Better (Adios!)
Rouler en 20 pouces ou mieux (Adios !)
U Ain't A Fine Cinderella (Adios!)
T’es pas une jolie Cendrillon (Adios !)
Lil Mama U Ain't On My Level (Adios!)
Petite, t’es pas à mon niveau (Adios !)





Writer(s): Torence Hatch, Jeremy Allen, Webster Gradney, Jonathan Reed, Deshawn Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.