Lil Boosie, Webbie, Lil Trill & Trill Fam feat. Kiara - Show da World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Boosie, Webbie, Lil Trill & Trill Fam feat. Kiara - Show da World




Show da World
Показать миру
I just wanna show the world that I really do this shit
Я просто хочу показать миру, что я реально этим занимаюсь,
That I really make quality street music (know what I'm talking about)
Что я реально делаю качественную уличную музыку (ты же понимаешь, о чём я),
And it ain't no mistake that I'm this good I just done seen a lot (know what I'm talking about)
И то, что я так хорош это не случайность, я просто многое повидал (ты же понимаешь).
We gon' show the world, the definition of real shit my brotha you gotta feel it lil hustla
Мы покажем миру, что такое настоящий движ, братан, ты должен это прочувствовать, мой маленький боец,
We gon' show the world, the definition of real shit my nigga you gotta feel it lil nigga
Мы покажем миру, что такое настоящий движ, бро, ты должен это прочувствовать, мой маленький.
I got my own voice (blessed), sing my own hooks (blessed).
У меня свой голос (благословлен), пою свои собственные припевы (благословлен).
Fresh fade nice smile I got my own looks (fresh).
Свежая стрижка, красивая улыбка, у меня своя внешность (свежак).
I just like to make people happy (forreal), four kids I just like being a good daddy (best daddy).
Мне просто нравится делать людей счастливыми (реально), четверо детей, мне просто нравится быть хорошим отцом (лучший отец).
But I'm a gangster and I rock shows (you ain't seen my shows).
Но я гангстер, и я качаю на концертах (ты не видела мои концерты).
A people person, so you know Lil Boosie got hoes.
Общительный парень, так что знай, у Lil Boosie есть тёлочки.
Damn hoes that's a figure of speech get a lot of shit like that when you listen to me.
Чёрт, тёлочки, это просто фигура речи, слышишь такое, когда слушаешь меня.
As for my fans, I love y'all straight up y'all apart of me so when they hate, they hate us.
Что касается моих фанатов, я вас люблю, вы часть меня, так что когда они ненавидят, они ненавидят нас.
Money keep a nigga going the better things (house) mane I take it to the bank I don't make it rain (boss)
Деньги не дают нигге стоять на месте, только лучшие вещи (дом), детка, я несу их в банк, я не разбрасываюсь ими (босс).
But I'm fly like Weezy (waddup Weezy) plus the hood niggas,
Но я летаю, как Weezy (здарова, Weezy), плюс чуваки с района,
Mane they believe me like Jeezy (waddup Jeezy) and I just like to have a good time hit the yo,
Они верят мне, как Jeezy (здарова, Jeezy), и мне просто нравится хорошо проводить время, зажигать,
Smoke one, and put my life in my rhymes.
Выкурить косячок и вложить свою жизнь в свои рифмы.
We gon' show the world, the definition of real shit my brotha you gotta feel it lil hustla
Мы покажем миру, что такое настоящий движ, братан, ты должен это прочувствовать, мой маленький боец,
We gon' show the world, the definition of real shit my nigga you gotta feel it lil ni
Мы покажем миру, что такое настоящий движ, бро, ты должен это прочувствовать, мой маленький.
Father forgive me I was raised on some real shit, so I can't sugar coat shit not a lil bit.
Прости меня, отец, меня воспитывали по-настоящему, так что я не могу сглаживать углы, ни капельки.
Inside I'm sad about my daddy, since I lost my grams I ain't been given a damn,
Внутри я грущу о своём отце, с тех пор как я потерял свою бабушку, мне вообще всё равно,
But I still hold my head high and sometime I cry but when I cry man I don't know why.
Но я всё ещё держу голову высоко поднятой, и иногда я плачу, но когда я плачу, чувак, я не знаю почему.
I feel trapped to be a superstar (forreal).
Я чувствую себя в ловушке, будучи суперзвездой (реально).
A hundred thousand worth of jewelry to end it and I spend it with no problem.
Украшения на сто тысяч долларов, чтобы всё это закончить, и я трачу их без проблем.
You don't like badass then that's your problem M.O.B. wouldn't give a damn if their hoes holla.
Тебе не нравятся плохие парни, тогда это твои проблемы, M.O.B. было бы всё равно, если бы их сучки кричали.
Love cars, love broads with a passion I ain't ever had shit so I'm flashin (do yo thing).
Люблю машины, люблю цыпочек со страстью, у меня никогда ничего не было, так что я свечусь (делай своё дело).
I work hard go and get it on the road seven months runnin seven-fifty off for shows get it.
Я много работаю, отправляюсь в путь, семь месяцев гастролей, семьсот пятьдесят тысяч за концерты, хватай.
I'm hood rich, still smoking that good shit, still got the same hood clique straight up.
Я богат по меркам района, всё ещё курю эту дрянь, всё ещё та же банда, без базара.
We gon' show the world, the definition of real shit my brotha you gotta feel it lil hustla
Мы покажем миру, что такое настоящий движ, братан, ты должен это прочувствовать, мой маленький боец,
We gon' show the world, the definition of real shit my nigga you gotta feel it lil nigga
Мы покажем миру, что такое настоящий движ, бро, ты должен это прочувствовать, мой маленький.
I told my teacher to her eyes I'ma make it there,
Я сказал своей учительнице прямо в глаза, что добьюсь своего,
She ain't even looked surprised gave me another F or a fucking D happy you got a C.
Она даже не удивилась, поставила мне ещё одну двойку или чёртову тройку, радуйся, что у тебя хоть тройка.
Fuck the world lately, be whatever you wanna be.
К чёрту мир, будь тем, кем хочешь быть.
Ain't nothing like a strong mind and some confidence whenever you step out of line,
Нет ничего лучше сильного духа и уверенности в себе, когда переступаешь черту,
It's a consequence we all overseas, we puffin weed, we'll make you niggas bleed yes in fucking deed.
Это последствия, мы все за границей, мы курим травку, мы заставим вас истекать кровью, да, чёрт возьми.
Seven fourty-seven yelling seven fourty-seven.
Семь-сорок-семь, кричу семь-сорок-семь.
On the real we gotta be a couple miles from heaven, the world tried to pull us down but we ain't fuckin let it.
Честно говоря, мы должны быть в паре миль от небес, мир пытался нас сломить, но мы не позволили ему этого сделать.
I would have did some of it different but I don't regret it.
Я бы сделал что-то по-другому, но я не жалею об этом.
That's one thing about me though I never been a quitter.
Это одна из моих черт, я никогда не был тем, кто сдаётся.
That seizure shit crazy, shout out to the hospital.
Эта хрень с припадками - жесть, привет больнице.
Rest in peace ma I'ma be on TV (watch) Young Savage, Sweet Jones, Trill Family
Покойся с миром, мам, я буду по телевизору (смотри), Young Savage, Sweet Jones, Trill Family.
We gon' show the world, the definition of real shit my brotha you gotta feel it lil hustla
Мы покажем миру, что такое настоящий движ, братан, ты должен это прочувствовать, мой маленький боец,
We gon' show the world, the definition of real shit my nigga you gotta feel it lil nigga
Мы покажем миру, что такое настоящий движ, бро, ты должен это прочувствовать, мой маленький.





Writer(s): Torence Hatch, Webster Gradney, Jeremy Reid

Lil Boosie, Webbie, Lil Trill & Trill Fam feat. Kiara - Show da World
Album
Show da World
date of release
11-03-2014



Attention! Feel free to leave feedback.