Lyrics and translation Lil Boosie & Webbie - Memories

Memories

Toniqht, i'd like to qive ya'll some shit.
I'll NEVER foe'qet. all my mutha'fuckinq memories,
My hustle, my mutha'fuckinq struqqle niqqah'
(My struqqleee) everythanqq. szo toniqht i'd like to qive ya'll... yeahh'

All my mutha'fuckinqq memories.
.Real shit I'll never foe'qet all my mutha'fuckinq
Memories... Real shit i'll Never foe'qet

1: (BOOSiE)
I'm from a family tree of hardheads,
Hot dicks && hot cats.yah' add that up && thats alot of babies && no rats.
Biqq Hatch qot back budd Biqq Hatch a' dunn doalla'.
One shout for Cam Rich my childhood role model.
Knii i'm cameron in the neiqhborhood,
Hurtinqq duh' qame meber mula' turkeyy wanqqs,
Yahh' first slab chanqe. Takinq a bath with yah' cousins.Everyday
Smellinq like outside.Save yah' last for a'?
Smokinq blunts widd oh' mayne leaninq.
Humpin' hoes at 10 not even shootinq cemin' this REAL SHiT.
Lost my daddy at puberty, everybody on my bad side
Flimada' i'm smokinq im duh' bad quy.
Mama scared of daddy, daddy smokinq cabbaqe,
I'm up in class actinq a ass.
So i'm the baddest. Street sweepas' under my qrandma'
House, niqqah's cumminq lookinq for dope && ready to
Set some shit off. NiGGAH".!

All my mutha'fuckinqq memories.
.Real shit I'll never foe'qet all my mutha'fuckinq
Memories... Real shit i'll Never foe'qet
All my mutha'fuckinqq memories.
.Real shit I'll never foe'qet all my mutha'fuckinq
Memories... Real shit i'll Never foe'qet

Hiqh school I dropped out,
Went to code && copped out,
Fuckinq widd these trifalin ass hoes && qot bopped
Out, saw lil' Ivy laid out,
Streqhed on the curve mayne.
.PAY BACKS A MUTHA'FUCKA'...YEAHH' iTS'z A THUGG THANG.!!
7-45 and 20 i cant be faded,
Hoes qold on my neck when they thouqht my jewlery had
Faded. saw partna' brotha' laid out younqq as a bitch,
I'm like " dayum niqqahs' thuqqinqq like this.?" (REAL RETARTED)
Mama wiped duh' cold out my eyes a plenty times,
Bronson used to hear my lies wayy back in '95.
Memba' Richard stabbed Kelly,
When Kelly kicked me in my ass. When Reedyy && 'nem smashed.
Remba' Jack was doinq bad.
.Everybody smokinq.Cameron Richard kiddyy wanqq qame bust duhh hood open.
16 in a firebird.widd ah' biqq ol' slabb.
.Yue remeber Black && Cope myy homiee in bad air Niqqah'

All my mutha'fuckinqq memories.
.Real shit I'll never foe'qet all my mutha'fuckinq
Memories... Real shit i'll Never foe'qet
All my mutha'fuckinqq memories.
.Real shit I'll never foe'qet all my mutha'fuckinq
Memories... Real shit i'll Never foe'qet

3 (WEBBiE)
Mayne i remeber... mayne this shit was like yesterday.
Shootinqq mutha'fucka's duh' thouqht of blowinqq myself
Away.hard times a bitch im tellinq you real shit.
'97 i lost one real niqqah' i'm STiLL pissed.
Imahh' thuqq this thanqq out im nevahh' qone chill
Shit. Say Boosie all duh' niqqah's det been threw it
Qone feel this. Niqqah' wannah' do it lets qet to it
Qet it ovahh' widd. dont thank cause im droppinq hits
I wont pop ah' niqqah' riqht quick.
Everydayy im takinqq risk yeahh' cant die this year.
Late, early ridinqq dirtier than Chamillionare.
All my life i just wanted to be a millonare knii it
Just wont feel riqht till its a billonare. &
Every since i can remeber i been fuckinq these hoes...
Knii If she aint a bad bitch she'en finnah' role.!
I went to school budd * SAVAGE LiFE * is all a niqqah' knoe'
So imah' alwayysz remeber to stick to the code.NiGGAH.

All my mutha'fuckinqq memories.
.Real shit I'll never foe'qet all my mutha'fuckinq
Memories... Real shit i'll Never foe'qet
All my mutha'fuckinqq memories.
.Real shit I'll never foe'qet all my mutha'fuckinq
Memories... Real shit i'll Never foe'qet

Souvenirs

Ce soir, j'aimerais vous raconter des trucs.
Je n'oublierai JAMAIS tous mes putains de souvenirs,
Ma galère, ma putain de lutte meuf
(Ma lutte) tout. Donc ce soir j'aimerais vous raconter... ouais'

Tous mes putains de souvenirs.
.Des trucs vrais je n'oublierai jamais tous mes putains de
Souvenirs... Des trucs vrais je n'oublierai jamais

1: (BOOSiE)
Je viens d'une famille de têtes brûlées,
Des mecs chauds et des meufs chaudes. Tu additionnes ça et ça fait beaucoup de bébés et aucune balance.
Big Hatch est revenu mais Big Hatch a tout fait.
Un big up à Cam Rich mon modèle de jeunesse.
Mec, je suis Cameron dans le quartier,
Faisant mal au game, mec la mula les meufs veulent,
Ouais premier plaquette de shit. Prendre un bain avec tes cousins. Tous les jours
Sentir le dehors. Garder ton dernier pour une ...?
Fumer des joints en étant penché.
Sauter des meufs à 10 ans sans même tirer de sperme c'est du VRAI.
J'ai perdu mon père à la puberté, tout le monde de mon mauvais côté
En Floride je fume, je suis le méchant.
Maman avait peur de papa, papa fumait de la weed,
J'étais en classe à faire le con.
Donc je suis le pire. Des mecs de la rue sous la maison de ma grand-mère
Mec, ils viennent chercher de la dope et sont prêts à
Tout faire péter. MEC.!

Tous mes putains de souvenirs.
.Des trucs vrais je n'oublierai jamais tous mes putains de
Souvenirs... Des trucs vrais je n'oublierai jamais
Tous mes putains de souvenirs.
.Des trucs vrais je n'oublierai jamais tous mes putains de
Souvenirs... Des trucs vrais je n'oublierai jamais

J'ai arrêté le lycée,
Je suis allé au tribunal et j'ai avoué,
Je traînais avec ces putes de merde et je me suis fait défoncer
Dehors, j'ai vu le petit Ivy allongé,
Étendu dans le virage mec.
.LA VENGEANCE EST UN PLAT QUI SE MANGE FROID... OUAIS C'EST UN TRUC DE GANGSTER.!!
7-45 et 20 je ne peux pas être délavé,
Des putes en or sur mon cou quand elles pensaient que mes bijoux avaient
Disparu. J'ai vu le frère de mon pote allongé, jeune comme une pétasse,
Je me suis dit "putain les mecs font des trucs comme ça.?" (VRAIMENT CON)
Maman a essuyé les larmes de mes yeux un paquet de fois,
Bronson entendait mes mensonges en 95.
Tu te souviens quand Richard a poignardé Kelly,
Quand Kelly m'a donné un coup de pied au cul. Quand Reddy et les autres ont frappé.
Tu te souviens quand Jack allait mal.
.Tout le monde fumait. Cameron Richard gamin voulait tout le quartier ouvert.
16 ans dans une Firebird avec une grosse plaquette.
.Tu te souviens de Black et Cope mon pote à l'air mauvais Mec

Tous mes putains de souvenirs.
.Des trucs vrais je n'oublierai jamais tous mes putains de
Souvenirs... Des trucs vrais je n'oublierai jamais
Tous mes putains de souvenirs.
.Des trucs vrais je n'oublierai jamais tous mes putains de
Souvenirs... Des trucs vrais je n'oublierai jamais

3 (WEBBiE)
Mec je me souviens... mec c'était comme hier.
J'ai tiré sur des enfoirés, j'ai pensé à me faire sauter
La cervelle. Les temps durs c'est une salope je te dis du vrai.
En 97 j'ai perdu un vrai pote je suis ENCORE vénère.
Je vais sortir ce truc je ne vais jamais me calmer
Merde. Dis à Boosie que tous les mecs qui ont traversé ça
Vont ressentir ça. Mec si tu veux le faire on y va
On en finit. Ne crois pas que je lâche des bombes
Je ne vais pas faire exploser un mec comme ça.
Tous les jours je prends des risques ouais je ne peux pas mourir cette année.
Tard, tôt je roule plus sale que Chamillionnaire.
Toute ma vie j'ai voulu être millionnaire tu sais que
Je ne serai pas bien tant que je ne serai pas milliardaire. &
Depuis que je suis né je baise ces putes...
Tu sais que si ce n'est pas une bombe elle ne va pas rouler.!
Je suis allé à l'école mais * SAVAGE LiFE * c'est tout ce qu'un mec connaît
Donc je me souviendrai toujours de respecter le code. MEC.

Tous mes putains de souvenirs.
.Des trucs vrais je n'oublierai jamais tous mes putains de
Souvenirs... Des trucs vrais je n'oublierai jamais
Tous mes putains de souvenirs.
.Des trucs vrais je n'oublierai jamais tous mes putains de
Memories... Des trucs vrais je n'oublierai jamais