Lil Boosie & Webbie - Baby Mamma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Boosie & Webbie - Baby Mamma




Baby Mamma
Maman Bébé
This one here for them baby mommas
Celle-ci est pour ces mamans bébés
Who make baby daddies don't even want no baby daddy
Qui font que les papas bébés ne veulent même plus être papas bébés
Feel this nigga. Lil Boosie. Check dis out
Ressens ça négro. Lil Boosie. Écoute ça
Baby momma baby momma
Maman bébé maman bébé
I'm tired of you
J'en ai marre de toi
I'm to the point where I wanna fire you
J'en suis au point j'ai envie de te virer
You play the games that a child will do
Tu fais les mêmes caprices qu'une enfant
When you need to do the things that a mama do
Alors que tu devrais te comporter comme une maman
Baby momma baby momma
Maman bébé maman bébé
You stressin me (you stressin me girl)
Tu me stresses (tu me stresses meuf)
Cause I ain't rich you think less of me (you think less of me)
Parce que je suis pas riche tu me sous-estimes (tu me sous-estimes)
And we ain't gotta take the test to see
Et on n'a pas besoin de faire de test pour voir
You need to change yo ways so you can see the best of me
Que t'as besoin de changer pour que tu puisses voir le meilleur de moi
Baby momma baby momma
Maman bébé maman bébé
You lied to me (you lied)
Tu m'as menti (t'as menti)
A good man I tried to be (I tried)
J'ai essayé d'être un homme bien (j'ai essayé)
You do me wrong even the blind can see
Tu me fais du mal, même un aveugle pourrait le voir
That's why I got another woman on the side of me
C'est pour ça que j'ai une autre femme à côté
And she gon love me better (yea)
Et elle va mieux m'aimer (ouais)
Fuck me better warm me up up in the coldest weather
Mieux me baiser, me réchauffer par le temps le plus froid
She bout whatever you heard me
Elle est tout ce que tu as entendu dire sur moi
Baby momma baby momma I trusted you
Maman bébé maman bébé j'avais confiance en toi
It was so good I left it in when I made love to you
C'était tellement bon que je l'ai laissé dedans quand je t'ai fait l'amour
I'm askin
Je demande
Why you cryin girl?
Pourquoi tu pleures meuf ?
Why you be lyin girl?
Pourquoi tu mens meuf ?
Why you won't shine girl?
Pourquoi tu veux pas briller meuf ?
On the stretch you know it's mine girl
Sur ce coup tu sais que c'est le mien meuf
Im askin
Je demande
Why you have a baby?
Pourquoi tu fais un bébé ?
Just to drive me crazy?
Juste pour me rendre fou ?
Why you be actin shady?
Pourquoi tu agis de façon louche ?
When you posed to be my lady
Alors que tu étais censée être ma femme
Baby momma baby momma
Maman bébé maman bébé
Thought you love me hoe? (thought you love me hoe)
Tu pensais que je t'aimais salope? (tu pensais que je t'aimais salope)
But you won't put a child on child support
Mais tu veux pas mettre un enfant sous pension alimentaire
And you don't even want my child to know
Et tu veux même pas que mon enfant sache
That it ain't daddy it's his mama who wildin' tho
Que c'est pas papa c'est sa maman qui déconne
Baby momma baby momma
Maman bébé maman bébé
You jealous of me
Tu es jalouse de moi
You don't even want the fellas wit me (my niggaz)
Tu veux même pas que les mecs traînent avec moi (mes négros)
And you keep on telling me
Et tu continues à me dire
To slow my role but behind you I'm catchin' felonies
De me calmer mais derrière ton dos je commets des crimes
Baby momma baby momma
Maman bébé maman bébé
Where the love done went? (where the luv done went)
est passé l'amour ? (où est passé l'amour)
Don't wanna leave you cuz I love ya scent (ya smell)
Je veux pas te quitter parce que j'aime ton odeur (ton odeur)
The names I call you ain't really meant
Les noms que je te donne je les pense pas vraiment
But I'm tired of all these fightin's and arguments
Mais j'en ai marre de toutes ces disputes et ces engueulades
Besides we grown not no mo teenagers
En plus on est adultes on est plus des ados
So you can stop playin them games tryna check my pager
Alors tu peux arrêter de faire tes jeux en essayant de checker mon pager
You need to get ya mind right if not I'll see you later
T'as besoin de te calmer sinon je te dis à plus tard
You posed to take my side but you listen to the hatas (damn)
Tu es censée être de mon côté mais tu écoutes les rageux (putain)
I'm askin
Je demande
Why you cryin girl?
Pourquoi tu pleures meuf ?
Why you be lyin girl?
Pourquoi tu mens meuf ?
Why you won't shine girl?
Pourquoi tu veux pas briller meuf ?
On the stretch you know it's mine girl
Sur ce coup tu sais que c'est le mien meuf
I'm askin
Je demande
Why you have a baby?
Pourquoi tu fais un bébé ?
Just to drive me crazy?
Juste pour me rendre fou ?
Why you be actin shady?
Pourquoi tu agis de façon louche ?
When you posed to be my lady
Alors que tu étais censée être ma femme
Baby momma baby momma
Maman bébé maman bébé
You hurted me
Tu m'as fait du mal
Me and you know you deserted me (why?)
Toi et moi on sait que tu m'as quitté (pourquoi ?)
I ain't gon lie feel like you murdered me
Je vais pas mentir j'ai l'impression que tu m'as tué
Cause you the only girl who ever hold work for me
Parce que t'es la seule meuf qui ait jamais géré les affaires pour moi
Baby momma baby momma
Maman bébé maman bébé
You a possum now (you sneaky)
T'es une traitre maintenant (sournoise)
I heard you ridin through the bottom now (for what)
J'ai entendu dire que tu traînes dans le quartier maintenant (pourquoi faire)
I'm tryna get back on my team
J'essaie de revenir dans mon équipe
Cause you heard I had a major plug on prementhazime bitch please
Parce que t'as entendu dire que j'avais un gros plan sur prementhazime salope s'il te plaît
Baby momma look what I did for you (look what I did)
Maman bébé regarde ce que j'ai fait pour toi (regarde ce que j'ai fait)
I took you places that you never knew (you ain't even know that)
Je t'ai emmenée dans des endroits que tu ne connaissais même pas (t'en savais rien)
I bought you any kind of tennis shoe
Je t'ai acheté toutes sortes de baskets
If I thought I wouldn't gon make it I'll finish you (blaw)
Si j'avais pensé que j'allais pas y arriver je t'aurais finie (blaw)
Baby momma you missin me (I know that)
Maman bébé tu me manques (je le sais)
I know you miss how you was kissin me (fa sho)
Je sais que la façon dont tu m'embrassais te manque (c'est sûr)
It's sad to say that you a friend of me
C'est triste à dire mais tu es une amie pour moi
But just remember can't nobody lay that dick like me
Mais souviens-toi juste que personne ne peut gérer cette bite comme moi
I'm askin
Je demande
Why you cryin girl?
Pourquoi tu pleures meuf ?
Why you be lyin girl?
Pourquoi tu mens meuf ?
Why you won't shine girl?
Pourquoi tu veux pas briller meuf ?
On the stretch you know it's mine girl
Sur ce coup tu sais que c'est le mien meuf
I'm askin
Je demande
Why you have a baby?
Pourquoi tu fais un bébé ?
Just to drive me crazy?
Juste pour me rendre fou ?
Why you be actin shady?
Pourquoi tu agis de façon louche ?
When you posed to be my lady
Alors que tu étais censée être ma femme
I'm askin
Je demande
Yea this for them baby momma's who put a nigga on child support
Ouais c'est pour ces mamans bébés qui mettent un négro sous pension alimentaire
But just don't know they'll get more without child support
Mais qui savent pas qu'elles pourraient avoir plus sans pension alimentaire
You know what I'm sayin and that gotta stop
Tu sais ce que je veux dire et ça doit cesser
You know what I'm sayin
Tu sais ce que je veux dire
It ain't that imma try to make it imma put it on yo head
C'est pas que j'essaie d'y arriver je vais te le faire comprendre
Y'all hoes wrong for that shit man let a nigga live ya heard me
Vous êtes mauvaises les meufs pour ça laissez vivre un négro vous m'avez entendu
You can't stop me dat's how it is now
Tu peux pas m'arrêter c'est comme ça maintenant
Baby momma I done blew up now
Maman bébé j'ai percé maintenant
Got a hoe she some true love now (she grown)
J'ai une meuf c'est le grand amour maintenant (elle est majeure)
And I heard you gotta new thug now
Et j'ai entendu dire que t'avais un nouveau voyou maintenant
And you goin through some mo shit (mo shit)
Et que tu traverses encore des galères (des galères)
I'm out this bitch
Je me tire de ce bordel





Writer(s): Torence Hatch, Jeremy Allen


Attention! Feel free to leave feedback.