Lyrics and translation Lil Boosie feat. Foxx, Webbie & Lil Trill - Better Not Fight
Better Not Fight
Vaut Mieux Pas Se Battre
Ya'll
betta
not
fight
in
this
bitch.
Vous
feriez
mieux
de
ne
pas
vous
battre
ici.
Ya'll
betta
not
fight
in
this
bitch,
cause
I
plan
on
stayin'
all
night
in
this
bitch
Ask
Louisianna,
ask
Mississipi,
Vous
feriez
mieux
de
ne
pas
vous
battre
ici,
parce
que
j'ai
l'intention
de
rester
toute
la
nuit.
Demandez
à
la
Louisiane,
demandez
au
Mississippi,
Ask
little
rock
nothin
can
fuck
with
me.
Demandez
à
Little
Rock,
rien
ne
peut
me
baiser.
Real
talk
you
can
even
ask
50.
Franchement,
tu
peux
même
demander
à
50.
Betta
yet
you
can
ask
p.diddy.
Mieux
encore,
tu
peux
demander
à
P.
Diddy.
Baltimore
my
city,
I
set
it
off.
Baltimore,
ma
ville,
je
l'enflamme.
Hear
me
walkin
I'm
the
governor
nigga,
they
lovin'
a
nigga.
Écoutez-moi
marcher,
je
suis
le
gouverneur,
bébé,
ils
m'adorent.
I'm
duvall
finest,
I'm
laced
with
diamonds.
Je
suis
le
meilleur
de
Duvall,
je
suis
paré
de
diamants.
Been
up
in
st.
louis
all
they
do
is
bang
Boosie.?
in
north
carolina?
hundid
thousand
on
my
wrist
bitch,
both
arms.
J'étais
à
St.
Louis,
tout
ce
qu'ils
font,
c'est
clasher
Boosie...
en
Caroline
du
Nord
? Cent
mille
sur
mon
poignet,
salope,
les
deux
bras.
Louisiana
ain't
even
gotta
talk,
(fa
what?)
in
every
town
I'm
the
muthafuckin
boss.
La
Louisiane
n'a
même
pas
besoin
de
parler
(pourquoi
?),
dans
chaque
ville,
je
suis
le
putain
de
patron.
Savannah
Georgia
I'm
higher
than
anybody,
rest
in
peace
camoflauge
nigga
I
got
it,
Savannah,
Géorgie,
je
plane
plus
haut
que
quiconque,
repose
en
paix
Camoflauge,
négro,
je
l'ai,
Got
a
style
that
just
can't
be
faded,
gotta
small
drive
bad
bitches
craze.
J'ai
un
style
inimitable,
j'ai
une
petite
frappe,
les
salopes
sont
folles.
Ya'll
betta
not
fight
in
this
bitch.
Vous
feriez
mieux
de
ne
pas
vous
battre
ici.
Ya'll
betta
not
fight
in
this
bitch,
cause
I
plan
on
stayin'
all
night
in
this
bitch
We
in
that
thing
d-bo,
hotta
than
a
heado,
walk
a
wrong
way
& getcha
stung
like
a
mosquito.
Vous
feriez
mieux
de
ne
pas
vous
battre
ici,
parce
que
j'ai
l'intention
de
rester
toute
la
nuit.
On
est
dans
le
game,
D-Bo,
plus
chaud
qu'une
balle,
fais
un
faux
pas
et
tu
te
fais
piquer
comme
par
un
moustique.
Young
nino,
money
like
a
casino,
boss
name
in
my
city,
think
I'm
al
pacino.
Jeune
Nino,
de
l'argent
comme
dans
un
casino,
un
nom
de
boss
dans
ma
ville,
on
dirait
Al
Pacino.
Chea
with
the
fightin
tonight
gettin
ya
chills
on.
Calme-toi
avec
les
bagarres
ce
soir,
tu
vas
prendre
froid.
We
tryna
party
all
night
we
ain't
goin
home.
On
essaie
de
faire
la
fête
toute
la
nuit,
on
ne
rentre
pas
à
la
maison.
Trill
fam
yeah
you
know
how
we
rock
every
city
we
hit
we
got
the
town
on
lock.
Trill
Fam,
ouais
tu
sais
comment
on
fait
vibrer
chaque
ville
où
on
met
les
pieds,
on
la
met
sur
lock.
All
or
nothin
yeah
that's
just
how
we
comin.
Tout
ou
rien,
ouais
c'est
comme
ça
qu'on
arrive.
Tell
ya
boy
to
stand
down
we
come
in
a
whole
hundid.
Dis
à
ton
gars
de
se
calmer,
on
débarque
à
cent.
You
can
buck,
you
can
dance,
you
can
wyle
out.
Tu
peux
te
déchaîner,
tu
peux
danser,
tu
peux
t'éclater.
Get
outta
line
& we
gon
make
ya
file
out.
Dépasse
les
bornes
et
on
te
fera
sortir
d'ici.
Ya'll
betta
not
fight
in
this
bitch.
Vous
feriez
mieux
de
ne
pas
vous
battre
ici.
Ya'll
betta
not
fight
in
this
bitch,
cause
I
plan
on
stayin'
all
night
in
this
bitch
Whatchu
mean
bruh?
Awh
mane
bruh.
Vous
feriez
mieux
de
ne
pas
vous
battre
ici,
parce
que
j'ai
l'intention
de
rester
toute
la
nuit.
Qu'est-ce
que
tu
veux
dire,
frère
? Oh
mec.
I'm
in
this
thang
and
that's
the
only
thing
I
came
fa.
mugged
up,
I
got
my
people
with
me.
Je
suis
dans
le
truc
et
c'est
la
seule
raison
pour
laquelle
je
suis
venu.
J'ai
mon
équipe
avec
moi.
The
whole
trill
fam,
and
we
don't
give
a
damn.
Toute
la
Trill
Fam,
et
on
s'en
fout.
Bout
what
they
talkin
bout.
spillin
liquor
put
us
out.
De
ce
qu'ils
racontent.
Renverser
de
l'alcool
nous
énerve.
Put
one
of
em
out,
I'll
punch
em
in
the
mouth.
Foutez-en
un
dehors,
je
vais
lui
en
coller
une.
Full
of
drugs,
feelin
good.
Rempli
de
drogue,
je
me
sens
bien.
I
dare
ya
fa
ta
look
at
me.
fuck
with
me,
what
nigga?
Je
te
défie
de
me
regarder.
Tu
veux
me
chercher,
négro
?
Knock
ya
out
& then
kick
ya
apart,
stomp
the
shit
up
outta
bitch
& take
that
shit
to
the
car.
Je
t'assomme
et
ensuite
je
te
démonte,
je
te
piétine
la
gueule,
salope,
et
j'emmène
ça
à
la
voiture.
Put
that
tool
up
on
ya
homie
right
in
front
of
ya
boy.
Je
braque
ton
pote
juste
devant
toi.
Murda,
first
degree,
I'm
ready
ta
catch
me
a
charge.
whaaat!
Meurtre
au
premier
degré,
je
suis
prêt
à
prendre
ma
dose.
Quoi
!
Ya'll
betta
not
fight
in
this
bitch.
Vous
feriez
mieux
de
ne
pas
vous
battre
ici.
Ya'll
betta
not
fight
in
this
bitch,
cause
I
plan
on
stayin'
all
night
in
this
bitch
Don't
get
to
fightin
my
niggas
might
get
to
shootin.
Vous
feriez
mieux
de
ne
pas
vous
battre
ici,
parce
que
j'ai
l'intention
de
rester
toute
la
nuit.
Ne
commencez
pas
à
vous
battre,
mes
gars
pourraient
se
mettre
à
tirer.
I
got
fifty
niggas
with
me,
49
of
em
bootin.
J'ai
cinquante
mecs
avec
moi,
49
d'entre
eux
armés.
I'm
on
all
kinda
drugs
I
don't
know
which
way
ta
go.
Je
suis
sous
toutes
sortes
de
drogues,
je
ne
sais
pas
où
aller.
Left
my
mind
at
the
house,
J'ai
oublié
ma
tête
à
la
maison,
Left
my
cigar
at
the
store,
J'ai
oublié
mon
cigare
au
magasin,
Left
my
weed
in
tha
car,
J'ai
oublié
mon
herbe
dans
la
voiture,
Left
my
henny
at
the
bar,
J'ai
oublié
mon
Hennessy
au
bar,
Left
my
rubber
on
yo
bed,
J'ai
oublié
ma
capote
sur
ton
lit,
Left
yo
woman
in
the
dark.
J'ai
laissé
ta
meuf
dans
le
noir.
Tell
tha
dj
run
it
back,
yeah
we
on
the
hundid
pack.
Dis
au
DJ
de
remettre
ça,
ouais
on
est
à
cent.
Got
somebody
babymama
kissin
where
my
stomach
at.
J'ai
la
petite
amie
de
quelqu'un
qui
embrasse
mon
ventre.
Betta
cool
yo
lil
nachos,
actin
like
you
macho.
Tu
ferais
mieux
de
calmer
tes
nerfs,
en
mode
macho.
Hitcha
with
that
40
knock
the
meat
up
out
ya
taco.
Je
te
balance
un
40
qui
te
fera
cracher
tes
tripes.
I
don't
even
drank
but
got
this
giant
goose
bottle.
Je
ne
bois
même
pas
mais
j'ai
cette
énorme
bouteille
de
Grey
Goose.
You
can
keep
the
ratchets
cause
I'm
leavin'
with
a
model!
Tu
peux
garder
les
pétasses,
je
me
tire
avec
un
mannequin
!
Ya'll
betta
not
fight
in
this
bitch.
Vous
feriez
mieux
de
ne
pas
vous
battre
ici.
Ya'll
betta
not
fight
in
this
bitch,
cause
I
plan
on
stayin'
all
night
in
this
bitch
Vous
feriez
mieux
de
ne
pas
vous
battre
ici,
parce
que
j'ai
l'intention
de
rester
toute
la
nuit.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allen Jeremy Varnard, Gradney Webster, Hatch Torence, Bennett Marcus D., Reed Jonathan, West David
Attention! Feel free to leave feedback.