Lil Boosie feat. Lil' Phat - I'm a Dog (feat. Lil' Phat) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Boosie feat. Lil' Phat - I'm a Dog (feat. Lil' Phat)




I'm a Dog (feat. Lil' Phat)
Je suis un chien (feat. Lil' Phat)
I'm a dog, I'm a dog, I'm a dog, I'm a dog
Je suis un chien, je suis un chien, je suis un chien, je suis un chien
I'm a dog, I'm a dog, I'm a dog, I'm a dog
Je suis un chien, je suis un chien, je suis un chien, je suis un chien
I'm a dog, I'm a dog
Je suis un chien, je suis un chien
I'm a motherfuckin' dog
Je suis un putain de chien
Made that gangsta shit, like set it off
J'ai fait cette merde de gangster, comme dans Set it Off
Made that gangsta shit, like big money
J'ai fait cette merde de gangster, comme du gros argent
Smokin' on that hood
Je fume ce quartier
Lights, camera, action, pose
Lumières, caméra, action, pose
I know I'm lookin' good for these ho's, I'm like
Je sais que j'ai l'air bien pour ces putes, je suis comme
People compare me to Pac, so off top I'm like
Les gens me comparent à 2Pac, alors d'emblée je suis comme
This gangsta shit don't stop, when I drop, it's like
Cette merde de gangster ne s'arrête pas, quand je débarque, c'est comme
That lil nigga Boosie, he ride on chrome
Ce petit négro de Boosie, il roule sur du chrome
That lil nigga Boosie, he get his shine on
Ce petit négro de Boosie, il brille de mille feux
I'm too real for TV, but now I live on TV
Je suis trop vrai pour la télé, mais maintenant je vis à la télé
Ain't dropped a album in two years, and I'm still on TV
Je n'ai pas sorti d'album depuis deux ans, et je suis toujours à la télé
I got a swag so retarded like
J'ai un swag tellement attardé genre
The girls like, "Boosie, fuck me harder," bitch
Les filles aiment, "Boosie, baise-moi plus fort", salope
Nigga say they gonna kill me, but Boosie like
Les négros disent qu'ils vont me tuer, mais Boosie est comme
I knock you off, smoke a blunt, shoot a movie like
Je te déglingue, je fume un blunt, je tourne un film comme
Yeah, fuckin' right, I'm all that
Ouais, putain de droit, je suis tout ça
I crack yo' fuckin' head with a ball bat
Je te casse la tête avec une batte de baseball
I got the streets on lock, I got these hos' pussy wet
J'ai les rues sous clé, j'ai la chatte de ces salopes mouillées
After the shows, I'm like next, next, next, next, next, next
Après les spectacles, je suis comme suivante, suivante, suivante, suivante, suivante, suivante
I'm a motherfuckin' dog, I'm a dog
Je suis un putain de chien, je suis un chien
I make that gangsta shit like set it off, I'm a dog
Je fais cette merde de gangster comme dans Set it Off, je suis un chien
I'm 'bout my money, nothin' funny 'bout my paper chasin' mood
Je suis à propos de mon argent, rien de drôle à propos de mon humeur de chasseur de papier
Rip my show and get my dough, all about my cash flow
Déchire mon spectacle et prends mon fric, tout tourne autour de mon cash-flow
I'm a motherfuckin' dog, I'm a dog
Je suis un putain de chien, je suis un chien
I make that gangsta shit like set it off, I'm a dog
Je fais cette merde de gangster comme dans Set it Off, je suis un chien
I'm 'bout my money, nothin' funny 'bout my paper chasin' mood
Je suis à propos de mon argent, rien de drôle à propos de mon humeur de chasseur de papier
Rip my show and get my dough, all about my cash flow
Déchire mon spectacle et prends mon fric, tout tourne autour de mon cash-flow
I'm a motherfuckin' dog in the club
Je suis un putain de chien dans le club
I make them bitches get off like bow, bow, bow
Je fais en sorte que ces salopes se déchaînent comme wouaf, wouaf, wouaf
If you don't know me, now you know me
Si tu ne me connais pas, maintenant tu me connais
Fuck the talkin', nigga, you gon' have to show me
On s'en fout de parler, négro, tu vas devoir me le montrer
Is you rollin' 'cause I'm rollin'?
Est-ce que tu roules parce que je roule ?
Is you ready 'cause I'm ready?
Est-ce que tu es prêt parce que je suis prêt ?
Is you scary? I ain't scary
Est-ce que tu as peur ? Je n'ai pas peur
Shebecca cased me, and now her man's embarrassed
Shebecca m'a maté, et maintenant son mec est gêné
I'm a dumb, retarded and stupid, I lost my mind
Je suis bête, attardé et stupide, j'ai perdu la tête
Fuckin' 'round with Lil Boosie, bad ass
En train de traîner avec Lil Boosie, sale gosse
Show money I love it, I be takin' pictures with it
Montrer l'argent j'adore ça, je prends des photos avec
See me, I be fresh in clean, yeah, I call it picture scene
Regarde-moi, je suis frais et propre, ouais, j'appelle ça une scène de photo
My chain, it hit me for a brick and a half
Ma chaîne, elle m'a coûté une brique et demie
If you play me you get banged like with a brick on a slab
Si tu joues avec moi, tu te fais défoncer comme avec une brique sur une plaque
Dumb shit, what I be comin' with
De la merde stupide, ce avec quoi je débarque
And when you see me, better move 'cause you don't want none of this
Et quand tu me vois, tu ferais mieux de bouger parce que tu ne veux pas de ça
Trill fam nugget, the doggest of 'em all, Boosie ballin', I'm a ball
Trill fam nugget, le plus chien de tous, Boosie ballin', je suis un ballon
You a dog? 'Cause I'm a dog
T'es un chien ? Parce que je suis un chien
I'm a motherfuckin' dog, I'm a dog
Je suis un putain de chien, je suis un chien
I make that gangsta shit like set it off, I'm a dog
Je fais cette merde de gangster comme dans Set it Off, je suis un chien
I'm 'bout my money, nothin' funny 'bout my paper chasin' mood
Je suis à propos de mon argent, rien de drôle à propos de mon humeur de chasseur de papier
Rip my show and get my dough, all about my cash flow
Déchire mon spectacle et prends mon fric, tout tourne autour de mon cash-flow
I'm a motherfuckin' dog, I'm a dog
Je suis un putain de chien, je suis un chien
I make that gangsta shit like set it off, I'm a dog
Je fais cette merde de gangster comme dans Set it Off, je suis un chien
I'm 'bout my money, nothin' funny 'bout my paper chasin' mood
Je suis à propos de mon argent, rien de drôle à propos de mon humeur de chasseur de papier
Rip my show and get my dough, all about my cash flow
Déchire mon spectacle et prends mon fric, tout tourne autour de mon cash-flow
Nigga, I'm self made, twenty grand to hear me hit the stage
Négro, je suis self-made, vingt mille pour m'entendre monter sur scène
Smokin' on that purple, call me Ninja Turtle
Je fume cette beuh violette, appelle-moi Tortue Ninja
Bought a big house I'm like
J'ai acheté une grande maison, je suis comme
I bought it by myself ain't had no help I'm like
Je l'ai achetée tout seul, je n'ai eu aucune aide, je suis comme
Nigga, I'm Biggie when he dropped Toosie, I'm Snoop in 93'
Négro, je suis Biggie quand il a sorti Toosie, je suis Snoop en 93'
I'm a nigga who would terrorize a Dr. Dre beat
Je suis un négro qui terroriserait un beat de Dr. Dre
Yeah, get your mind right, keep your vest
Ouais, mets tes idées au clair, garde ton gilet
And you better grip your nine tight, you can bet
Et tu ferais mieux de tenir ton flingue, tu peux parier
Swagger ain't nobody got
Personne n'a mon swag
My neck and my watch big rocks like
Mon cou et ma montre de gros cailloux comme
Watch out for Young Jeezy, that's my motherfuckin' dog
Fais gaffe à Young Jeezy, c'est mon putain de chien
He just like me, he on the grind to get it all
Il est comme moi, il est à fond pour tout avoir
Money bags in my fuckin' stash house, nigga
Des sacs d'argent dans ma putain de planque, négro
Nigga, play with me, I'ma blast that trigga
Négro, joue avec moi, je vais appuyer sur la gâchette
I'm spittin' nothin' but hot sauce, that jalapeno pepper
Je ne crache que de la sauce piquante, ce piment jalapeño
And I'm all about my money, nigga, fuck what they tell you, I'm a dog
Et je suis tout à propos de mon argent, négro, on s'en fout de ce qu'ils te disent, je suis un chien
I'm a motherfuckin' dog, I'm a dog
Je suis un putain de chien, je suis un chien
I make that gangsta shit like set it off, I'm a dog
Je fais cette merde de gangster comme dans Set it Off, je suis un chien
I'm 'bout my money, nothin' funny 'bout my paper chasin' mood
Je suis à propos de mon argent, rien de drôle à propos de mon humeur de chasseur de papier
Rip my show and get my dough, all about my cash flow
Déchire mon spectacle et prends mon fric, tout tourne autour de mon cash-flow
I'm a motherfuckin' dog, I'm a dog
Je suis un putain de chien, je suis un chien
I make that gangsta shit like set it off, I'm a dog
Je fais cette merde de gangster comme dans Set it Off, je suis un chien
I'm 'bout my money, nothin' funny 'bout my paper chasin' mood
Je suis à propos de mon argent, rien de drôle à propos de mon humeur de chasseur de papier
Rip my show and get my dough, all about my cash flow
Déchire mon spectacle et prends mon fric, tout tourne autour de mon cash-flow





Writer(s): Loudon Wainwright


Attention! Feel free to leave feedback.