Lyrics and translation Lil Boosie feat. Shell - What I Learned from the Streets

What I Learned from the Streets

Ok this what I learned from the streets
Handle your beef
Your playing with keys
Sleep with your heat
Your a role model if partner gotta be me
All hoes ain't sweet, they messing
Everything happens for a reason but they all lessons
If u stressed then pick your head up, nigga,
Get your bread up, nigga,
If your scared, scared niggas get they head bust
I make u catch a heart attack, in starter hats
Just left downtown I got my 40 back
A situation started, nigga I'm never smiling
Beast mode until they take me, got that from mobbing
Any nigga who watch u up and down want something you got
Why my enemies iffing me got that from pop
If I flop then it's back to selling blocks
Back to telling niggas they can't hustle in my spot, off the top
My daddy raised me to hate a cop
So all my motherfuckin life, I hated cops
Cam rich told me niggas change when u give them blocks
Nigga told me when I ride better keep it cocked

This what I learned from the streets
Keep it real lil nigga
Keep your steel lil nigga
Fuck these hoes lil nigga
Forgot your roles lil nigga
This what I learned from the streets
Watch your back lil nigga
Keep it strapped lil nigga
You lil axe lil nigga
A real gutter nigga and your nuts a lil bigga

People rose around me
Money is money so concentrate when u count it
Every nigga who bounce ain't no gangsta ass nigga
And I learned that from richas
Spoil all the dopefiends
I learned that from pitchas
Fred city show me how to roll that killa
Big loton show me how to come with rhythm
Ever since then I've been the sickest in the system
Dunking down on jacobs took me on my first mission
I jumped out bustin fuck it u ain't saying nuthin
Ivy showed me how to cook it up and get it hard
Put me on this jewelry shit I miss my boy
Look, no matter how good you treat em
That dope will make em do evil learn that from that clown jeefers
These nigga turning on they own people
These niggas devils out here

The streets told me boy gutter keep that thang on ya
And fuck your friends cause most niggas still change on ya
These streets cold so u gotta keep that heater close
Might be your boy that's tryin burn u, dog u never know
Man look these hoes ain't no better they be vulchers too
I crossed one of those niggas and I ain't crossing u
Just keep it G and have some game like the bosses do
Know u the shit but homie keep em flies off of you
Keep your mouth all open shut when people talk to you
U don't know shit no matter how much time they offer you
Don't stop until u got enough to a vault or 2
And know one thing there's a slight chance ull take a loss or 2
Keep your eyes open and ull get all the way to the streets
It's money over everything till u rest in peace
Keep your eyes open and ull get all the way to the streets
It's money over everything till u rest in peace

Ce que j'ai appris de la rue

Ok, voilà ce que j'ai appris de la rue :
Gère tes embrouilles,
Tu joues avec les clés,
Dors avec ton flingue,
Tu es un modèle si ton pote doit être moi,
Toutes les meufs ne sont pas clean, elles te manipulent,
Tout arrive pour une raison, mais ce sont toutes des leçons,
Si t'es stressé, relève la tête, mon pote,
Fais ton blé, mon pote,
Si t'as peur, les peureux finissent la tête éclatée,
Je te file une crise cardiaque, avec mes casquettes stylées,
Je reviens du centre-ville, j'ai récupéré mon 40,
Une embrouille a éclaté, jamais je ne souris,
Mode bête sauvage jusqu'à ce qu'ils me chopent, héritage de la rue,
Tous ceux qui te reluquent de haut en bas veulent ce que tu as,
Pourquoi mes ennemis me toisent, héritage de mon père,
Si je me plante, retour à la case départ, vendre des cailloux,
Dire aux mecs qu'ils peuvent pas dealer sur mon territoire, direct,
Mon père m'a appris à détester les flics,
Alors toute ma putain de vie, j'ai détesté les flics,
Cam Rich m'a dit que les mecs changent quand tu leur files des blocs,
Il m'a dit quand je roule, mieux vaut garder le flingue chargé.

Voilà ce que j'ai appris de la rue :
Reste vrai, petit,
Garde ton flingue, petit,
Nique ces putes, petit,
N'oublie pas tes principes, petit,
Voilà ce que j'ai appris de la rue :
Surveille tes arrières, petit,
Reste armé, petit,
T'es un petit dur, petit,
Un vrai mec de la rue, et tes couilles sont encore plus grosses.

Les gens ont évolué autour de moi,
L'argent c'est l'argent, alors concentre-toi quand tu le comptes,
Tous ceux qui font les malins ne sont pas des gangsters,
Et j'ai appris ça des riches,
Gâte tous les toxs,
J'ai appris ça des dealers,
Fred City m'a montré comment rouler ce putain de joint,
Big Loton m'a montré comment trouver le rythme,
Depuis, j'suis le meilleur du game,
Dunking Down on Jacobs m'a emmené pour ma première mission,
J'ai débarqué en tirant, allez vous pouvez rien dire,
Ivy m'a montré comment cuisiner la came et la faire durcir,
M'a mis dans les bijoux, ce putain, il me manque,
Écoute, peu importe comment tu les traites,
La drogue leur fera faire le mal, j'ai appris ça du clown de Jeffers,
Ces mecs se retournent contre les leurs,
Ces mecs sont des démons.

La rue m'a dit, mon pote, garde ton flingue sur toi,
Et nique tes potes, parce que la plupart te trahiront,
La rue est froide, alors garde ton flingue près de toi,
Ça pourrait être ton pote qui essaie de te brûler, tu sais jamais,
Mec, les meufs c'est pareil, ce sont des vautours aussi,
J'en ai déjà croisé une comme ça, j'te fais pas le coup,
Reste cool et joue-la comme les boss,
T'es le meilleur, mais garde les parasites loin de toi,
Ouvre grand tes oreilles et ferme ta gueule quand on te parle,
Tu sais rien, même s'ils te promettent monts et merveilles,
Arrête pas tant que t'as pas assez pour remplir un ou deux coffres,
Et sache qu'il y a toujours un risque de tout perdre,
Garde les yeux ouverts et tu iras loin dans la rue,
L'argent avant tout, jusqu'à la mort,
Garde les yeux ouverts et tu iras loin dans la rue,
L'argent avant tout, jusqu'à la mort.