Lil Boosie feat. Webbie - Betrayed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Boosie feat. Webbie - Betrayed




Betrayed
Trahi
Dear God
Cher Dieu,
I ask you to make my heart cold tonight
Je te demande de rendre mon cœur froid ce soir
From all strangers, all bustas
De tous les étrangers, de tous les enfoirés
Father God, I been betrayed (you know what I'm talking about?)
Père Dieu, j'ai été trahi (tu sais de quoi je parle ?)
'Cause I been betrayed
Parce que j'ai été trahi
Feel like they beat me like a slave
J'ai l'impression qu'ils m'ont battu comme un esclave
How many niggas been betrayed out there tonight
Combien de négros ont été trahis ce soir
Plenty of times nigga
Beaucoup de fois mec
Nigga, don't keep it real no more
Mec, ne reste plus vrai
After all the fucking shit we done been through (huh bruh)
Après toute la merde qu'on a traversée (hein frère)
All the pussy niggas we done tend to (huh bruh)
Tous ces enfoirés de négros qu'on a fréquentés (hein frère)
But it don't mean nothing when a nigga money low
Mais ça ne veut rien dire quand un négro n'a plus d'argent
Niggas will shoot you in the back and cut yo fucking throat like Rich and Alpo
Les négros te tireront dans le dos et te trancheront la gorge comme Rich et Alpo
Now it's hard for me to trust somebody
Maintenant, c'est dur pour moi de faire confiance à quelqu'un
Family neither they'll steal if they know you got it
La famille aussi, ils te voleront s'ils savent que tu as de l'argent
God forgive me, I been hurt by a couple niggas
Dieu me pardonne, j'ai été blessé par quelques négros
That's why I wake up, say my prayers and be like fuck a nigga
C'est pour ça que je me réveille, je fais mes prières et je me dis au diable les négros
Bitches want riches so they trying to slide the rubber off trying to get pregnant
Les salopes veulent la richesse alors elles essaient de faire glisser la capote pour tomber enceintes
When you stupid hoes gon' learn yo' lesson (mm mm mm)
Quand est-ce que vous allez apprendre votre leçon, bande d'idiotes (mm mm mm)
Man it seem like the mo' love you show a nigga
Mec, on dirait que plus tu montres de l'amour à un négro
When you fall off, you be like damn! Did I know this nigga
Quand tu tombes, tu te dis : putain ! Est-ce que je connaissais vraiment ce négro ?
I'm glad I rap 'cause these days they testify
Je suis content de rapper parce que de nos jours, ils témoignent
Nigga ain't catch you with nothin' and he got 25
Le négro ne t'a rien trouvé et il a pris 25 ans
Just 'cause he say he gon' ride don't mean he loyal dawg
Ce n'est pas parce qu'il dit qu'il va t'épauler qu'il est loyal, mon pote
It's Cain and Abel again, forgive us father God
C'est Caïn et Abel à nouveau, pardonne-nous Père Dieu
Father God, I been betrayed (turn on me)
Père Dieu, j'ai été trahi (retourné contre moi)
Feel like they beat me like a slave (my homie)
J'ai l'impression qu'ils m'ont battu comme un esclave (mon pote)
But I learn from my mistakes (I learn from my mistakes)
Mais j'apprends de mes erreurs (j'apprends de mes erreurs)
We living in the last days, pray for me and make me cold hearted
Nous vivons les derniers jours, prie pour moi et rends-moi froid
Father God, I been betrayed (turn on me)
Père Dieu, j'ai été trahi (retourné contre moi)
Feel like they beat me like a slave (my homie)
J'ai l'impression qu'ils m'ont battu comme un esclave (mon pote)
But I learn from my mistakes (I learn from my mistakes)
Mais j'apprends de mes erreurs (j'apprends de mes erreurs)
We living in the last days, pray for me and make me cold hearted
Nous vivons les derniers jours, prie pour moi et rends-moi froid
They criticize me huh, they talk about me bad
Ils me critiquent, hein, ils disent du mal de moi
Ain't nobody wanna sign me, I had to show my ass
Personne ne voulait me signer, j'ai montrer mes fesses
If I love you ain't no question, I'd give my last
Si je t'aime, il n'y a aucun doute, je donnerais tout ce que j'ai
One day this heart gonna get me zipped up in a body bag
Un jour, ce cœur me fera enfermer dans un sac mortuaire
What about ya first love? Huh she played it cold didn't it?
Et ton premier amour ? Hein, elle t'a joué un mauvais tour, n'est-ce pas ?
Made a nigga shed a tear and she changed a nigga
Elle a fait pleurer un négro et elle l'a changé
So we fuck 'em and dump 'em never trust 'em or love 'em
Alors on les baise et on les jette, on ne leur fait jamais confiance et on ne les aime pas
No need for friends, fuck friends, friends turn into bustas
Pas besoin d'amis, au diable les amis, les amis deviennent des enfoirés
Momma gonna tell ya when that nigga ain't right (momma know!)
Maman te dira quand ce négro n'est pas fréquentable (maman le sait !)
Momma know because she pray every night
Maman le sait parce qu'elle prie tous les soirs
I done washed my hands with all this pussy shit
J'en ai fini avec toutes ces conneries de salopes
Niggas be hating but Boosie Boo, he hood rich
Les négros sont haineux mais Boosie Boo, il est riche de son quartier
On top of that, I'm a Scorpio so I'm unforgivable
En plus de ça, je suis Scorpion donc je ne pardonne pas
First time you fuck with me dog, I let them killas go
La première fois que tu me cherches des noises, mon pote, je lâche les tueurs
I'm down and dirty 'cause a nigga heard me
Je suis un dur à cuire parce qu'un négro m'a cherché
Geefus supposed to be dead but I let him slide 'cause he ain't worth it
Geefus est censé être mort mais je l'ai laissé filer parce qu'il n'en vaut pas la peine
Father God, I been betrayed (turn on me)
Père Dieu, j'ai été trahi (retourné contre moi)
Feel like they beat me like a slave (my homie)
J'ai l'impression qu'ils m'ont battu comme un esclave (mon pote)
But I learn from my mistakes (I learn from my mistakes)
Mais j'apprends de mes erreurs (j'apprends de mes erreurs)
We living in the last days, pray for me and make me cold hearted
Nous vivons les derniers jours, prie pour moi et rends-moi froid
Father God, I been betrayed (turn on me)
Père Dieu, j'ai été trahi (retourné contre moi)
Feel like they beat me like a slave (my homie)
J'ai l'impression qu'ils m'ont battu comme un esclave (mon pote)
But I learn from my mistakes (I learn from my mistakes)
Mais j'apprends de mes erreurs (j'apprends de mes erreurs)
We living in the last days, pray for me and make me cold hearted
Nous vivons les derniers jours, prie pour moi et rends-moi froid
Feel like somebody burning candles on me
J'ai l'impression que quelqu'un me brûle des cierges
That's why that choppa in my phantom and my house got all them cameras on it
C'est pour ça que j'ai ce flingue dans ma Phantom et que ma maison est remplie de caméras
Know I'm standing under the light
Je sais que je suis sous les projecteurs
So I just try to do right
Alors j'essaie juste de faire ce qu'il faut
Ain't been in church but I pray every night
Je ne vais pas à l'église mais je prie tous les soirs
It's like I used to didn't give a fuck
C'est comme si avant je m'en fichais
But over the years, I done learned and I got out here
Mais au fil des années, j'ai appris et je me suis débrouillé
And earned so much to live for
Et j'ai gagné tellement de raisons de vivre
My niggas tell me slow it down, for real, you need to chill bruh
Mes négros me disent de me calmer, pour de vrai, tu devrais te détendre, frère
Stay up on your grind, take your time, bring your kids up
Continue à bosser, prends ton temps, élève tes enfants
My grandma told me look at you look what the streets done did to ya
Grand-mère me disait : regarde-toi, regarde ce que la rue t'a fait
Alot of niggas changed on me
Beaucoup de négros ont changé avec moi
I came up they switched up my daughter almost died, man it all seem wrong
J'ai réussi, ils m'ont lâché, ma fille a failli mourir, tout ça me semble faux
The only thing good is my dog came home
La seule bonne chose, c'est que mon chien est rentré à la maison
My mind gone, my heart mad, my soul so pissed
J'ai l'esprit confus, le cœur en colère, l'âme écoeurée
I think my niggas tried to rob me, that's some fucked up shit
Je crois que mes potes ont essayé de me voler, c'est vraiment de la merde
Blowing killa when I ride, in my mirror when I ride by
Je fume de l'herbe quand je conduis, dans mon rétroviseur quand je passe
Can see some niggas doing a coward-ass drive-by
Je peux voir des négros faire un drive-by de lâches
Some of these pussies really think that they got nine lives
Certaines de ces salopes pensent vraiment qu'elles ont neuf vies
You might as well don't even bust back
Tu ferais aussi bien de ne même pas riposter
'Cause this bitch 100 shots
Parce que cette salope a 100 balles
And we been getting it by the pound
Et on l'a eue à la livre
You know we blunted out
Tu sais qu'on est défoncés
Something fancy stunt it out
Un truc chic pour se la jouer
Throwing money out
Jeter de l'argent en l'air
Father God, I been betrayed (turn on me)
Père Dieu, j'ai été trahi (retourné contre moi)
Feel like they beat me like a slave (my homie)
J'ai l'impression qu'ils m'ont battu comme un esclave (mon pote)
But I learn from my mistakes (I learn from my mistakes)
Mais j'apprends de mes erreurs (j'apprends de mes erreurs)
We living in the last days, pray for me and make me cold hearted
Nous vivons les derniers jours, prie pour moi et rends-moi froid
Father God, I been betrayed (turn on me)
Père Dieu, j'ai été trahi (retourné contre moi)
Feel like they beat me like a slave (my homie)
J'ai l'impression qu'ils m'ont battu comme un esclave (mon pote)
But I learn from my mistakes (I learn from my mistakes)
Mais j'apprends de mes erreurs (j'apprends de mes erreurs)
We living in the last days, pray for me and make me cold hearted
Nous vivons les derniers jours, prie pour moi et rends-moi froid





Writer(s): Gradney Webster, Hatch Torence, Rome Bruce H


Attention! Feel free to leave feedback.