Lyrics and translation Lil Boosie - 2 Way Love Affair

2 Way Love Affair

-Intro-

Yuh yuh
Shut up
(Shut the fuck up)
(Hello?)
What up
(What up bae)
Man sometimes.
I just cant make my mind up
I love you though
(U know i love you rite?)
Im trapped; im caught up
Caught up, in the middle
(Yea in the middle)
Of a 2 way love affiar
Imm trapped; caught up
Caught up
In the middle
(Yea)in the middle
Of a 2 way love affair

-Verse 1-

I know i fucked up
I hurt you so many times
I know u tierd of cryin
(But, but, but, but)
I apologize.
Can you come n take a ride in my 45
Real talk im missing you
Kissing you and hugging you tight
And makin love on sight
(We fuck wherever)
We together is the best i ever done
But when the love gets to deep
I run.
But i love you though
Cuz you on my mind everytime i fuck another hoe
Thats how i really know.
Late night countin paper with me
(I remember)
Bubble bath, u usto cater to me.
Dont wanna lose you to the streets
Thats why everytime we beef
I call ya like "lets meet"
(Fa real)
Shit dun got too deep
You dont want to be my friend
I gotta old lady n she been here

-Bridge-

Whats up man(whats up)
Why you trippin man!?
Im made my mind up
What you talkn about?
What?!
(What?!)
Fuck!

--

Trapped.
Im caught up; caught up
In the middle
(Yea)the middle
Of a 2 way love affair
(Repeat)

-Verse 2-

Say girl you know whats happenin
You know what i do
The way she say she love boo
She cant be number 2.
So we beefin; she cheatin
And i dun lost love
Plus my real thang
Man i almost lost her
Wan be wit you somtimes
Wanna be wit her somtimes
If i could have you both
That'll really blow my mind.
Sometimes i want to let you both go
But they get me in the bed
N they take me on that rodeo.
Why u cant let her go?
Cuz i love her
And she been down wit me from the shine
To the struggle.
(U dont understand)
You a bad muhfucka,
You say you love me.
What got me feenin for you;
What got you feenin for me?

--

Trapped.
Im caught up; caught up
In the middle(yea)
The middle
Of a 2 way love affair
(Repeat)

-Outro-

This is a old hit
(A classic)
I just brought that bitch back(like a motherfuckin flat top)boosie bad azz stop.
(You know)
I know they gotta motherfucka trapped out there tonight
Cant make your mind up
That outside pussy a fool!
Trapped.
Caught up!
Boosie bad azz
Turn me up.

Une histoire d'amour à double sens

-Intro-

Ouais ouais
Tais-toi
(Ferme ta gueule)
(Allô ?)
Quoi de neuf
(Quoi de neuf, bébé)
Parfois, mec.
Je n'arrive pas à me décider
Je t'aime quand même
(Tu sais que je t'aime, non ?)
Je suis pris au piège, je suis embourbé
Embourbé, au milieu
(Ouais, au milieu)
D'une histoire d'amour à double sens
Je suis pris au piège, je suis embourbé
Embourbé
Au milieu
(Ouais) au milieu
D'une histoire d'amour à double sens

-Couplet 1-

Je sais que j'ai merdé
Je t'ai fait tellement de mal
Je sais que tu en as marre de pleurer
(Mais, mais, mais, mais)
Je m'excuse.
Tu peux venir faire un tour dans mon 45 ?
Pour de vrai, tu me manques
T'embrasser et te serrer fort dans mes bras
Et faire l'amour à vue
(On baise partout)
On est ensemble, c'est le meilleur que j'aie jamais fait
Mais quand l'amour devient trop profond
Je prends la fuite.
Mais je t'aime quand même
Parce que tu es dans ma tête à chaque fois que je baise une autre salope
C'est comme ça que je le sais vraiment.
Tard dans la nuit, à compter l'argent avec moi
(Je me souviens)
Bain moussant, tu étais toujours là pour moi.
Je ne veux pas te perdre dans la rue
C'est pourquoi à chaque fois qu'on se dispute
Je t'appelle pour dire "on se rencontre"
(Pour de vrai)
Les choses sont devenues trop profondes
Tu ne veux pas être mon amie
J'ai une vieille femme, et elle est là depuis le début

-Pont-

Quoi de neuf, mec (quoi de neuf)
Pourquoi tu flippe, mec !?
J'ai pris ma décision
De quoi tu parles ?
Quoi !?
(Quoi !?)
Merde !

--

Pris au piège.
Je suis embourbé, embourbé
Au milieu
(Ouais) au milieu
D'une histoire d'amour à double sens
(Répéter)

-Couplet 2-

Dis, fille, tu sais ce qui se passe
Tu sais ce que je fais
La façon dont elle dit qu'elle aime Boo
Elle ne peut pas être numéro 2.
Alors on se dispute, elle me trompe
Et j'ai perdu l'amour
En plus de mon vrai amour
Mec, j'ai failli la perdre
Je veux être avec toi parfois
Je veux être avec elle parfois
Si je pouvais vous avoir toutes les deux
Ça me retournerait vraiment le cerveau.
Parfois, j'ai envie de vous laisser toutes les deux partir
Mais elles me font monter au lit
Et elles m'emmènent dans ce rodéo.
Pourquoi tu ne peux pas la laisser partir ?
Parce que je l'aime
Et elle est là pour moi depuis le début
Jusqu'aux difficultés.
(Tu ne comprends pas)
Tu es une salope incroyable,
Tu dis que tu m'aimes.
Ce qui me rend dingue de toi ;
Ce qui te rend dingue de moi ?

--

Pris au piège.
Je suis embourbé, embourbé
Au milieu (ouais)
Le milieu
D'une histoire d'amour à double sens
(Répéter)

-Outro-

C'est un vieux tube
(Un classique)
Je viens de ramener cette salope (comme un putain de plat, Boosie Bad Azz Stop).
(Tu sais)
Je sais qu'il y a un putain de mec pris au piège là-bas ce soir
Tu n'arrives pas à te décider
Cette chatte d'extérieur est une conne !
Pris au piège.
Embourbé !
Boosie Bad Azz
Monte le son.