Lyrics and translation Lil Boosie - Animosity

Animosity

Niggas been hatin' since school, cause I'm a fool.
Polo down year round with twenties off the ground.
I go to clubs, niggas smug but I don't hear the sound.
Them niggas throw a line across but they won't get down.
Watch you could be wrong. Niggas trying to steal your soul.
Nigga broke in my car when I used to give em dough.
Talk about me when I pass through, smile when I stop.
So I strap down everyday cause I can't ride like Tupac.
You niggas want my force out my voice, I know.
You niggas want some niggas dead in that boat. Well let's go.
My mamma told me bout them niggas. Them niggas ain't your friends.
Who saw me stash my shit, you buggin me again.
We supposed to be kin. But your family hurt you too.
That dust and that gin got me thinkin a dirt'll do.
But hatin leads to brokeness and brokeness lead to hopeless.
And don't thank me nigga, I know it's you and your animosity.

[Chorus]

What kinda nigga call my mom and tell her her son got shot?
A pussy nigga who need that dick up in his thigh. Box.
I got rocks. Lotta niggas don't like that.
Like (...?) I'll be right back. 'G' nights with my night cat.
Since the start of shit, I had haters back then.
Used to get my name in my day when I was 8, 9, and 10.
And these hoes runnin off, fuckin up my relationships.
I done had enough, don't know how much I can take this shit.
My baby mamma peep but they can't run it to the fullest.
It's because this dick got me runnin up them bullets.
I know you hate my twenties so I'm a get some more inches.
And I'm a get some Ks and have you runnin jumpin fences.
I'm lookin in the judge eyes, and he muggin me down.
Bad moves to red stick. There ain't no love in this town.
They hold a grudge in this town, They catchin slugs in this town.
And don't think I ain't beefin you, clown.

Animosité

Les mecs me détestent depuis l'école, parce que je suis un idiot.
Polo baissé toute l'année avec des billets de vingt dollars qui sortent du sol.
Je vais en boîte, les mecs sont arrogants, mais je n'entends pas le son.
Ces mecs lancent une ligne, mais ils ne descendent pas.
Regarde, tu pourrais avoir tort. Les mecs essaient de voler ton âme.
Un mec a cambriolé ma voiture quand j'avais l'habitude de leur donner de l'argent.
Ils parlent de moi quand je passe, ils sourient quand je m'arrête.
Alors je me protège tous les jours parce que je ne peux pas rouler comme Tupac.
Vous voulez que ma force sorte de ma voix, je le sais.
Vous voulez que des mecs meurent dans ce bateau. Eh bien, allons-y.
Ma mère m'a parlé de ces mecs. Ces mecs ne sont pas tes amis.
Qui m'a vu cacher mes trucs, tu me harcèles encore.
On est censé être de la même famille. Mais ta famille te fait aussi du mal.
Cette poussière et ce gin me font penser que la saleté fera l'affaire.
Mais la haine mène à la pauvreté et la pauvreté mène au désespoir.
Et ne me remercie pas, je sais que c'est toi et ton animosité.

[Refrain]

Quel genre de mec appelle ma mère pour lui dire que son fils a été touché par balle ?
Une petite chienne qui a besoin de cette bite dans sa cuisse. Boîte.
J'ai des pierres. Beaucoup de mecs n'aiment pas ça.
Comme (...?) Je reviens tout de suite. Soirées 'G' avec mon chat de nuit.
Depuis le début de la merde, j'avais des ennemis à l'époque.
J'avais mon nom dans ma journée quand j'avais 8, 9 et 10 ans.
Et ces salopes fuient, foutent en l'air mes relations.
J'en ai marre, je ne sais pas combien de temps je peux supporter cette merde.
Ma baby mama voit mais ils ne peuvent pas le faire au maximum.
C'est parce que cette bite me fait courir après ces balles.
Je sais que tu détestes mes billets de vingt dollars, alors je vais en avoir encore plus.
Et je vais avoir des K et te faire courir en sautant les clôtures.
Je regarde le juge dans les yeux, et il me fait la grimace.
Mauvais coups à Baton Rouge. Il n'y a pas d'amour dans cette ville.
Ils tiennent rancune dans cette ville, ils attrapent des balles dans cette ville.
Et ne pense pas que je ne me batte pas avec toi, clown.