Lyrics and translation Lil Boosie - Goin' Thru Some Thangs

Goin' Thru Some Thangs

(Intro:)
Uh huh Lil Boosie this me nigga gangsta ima do some shit some real shit

(Chorus:)
I been goin' thru some thangs
And don't nobody understand me man
I want ride candy man
I been goin' thru some thangs
Hopin' my niggas stay the same
But they always change
I been goin' thru some thangs

(Boosie:)
I been goin' thru some shit
From my niggas to my bitch
And these niggas wanna stitch
I wanna get rich
Plus sometimes I don't believe (why?)
Tryin' to sell 100, 000
But they burnin' my CD's (thats f**ked up)
Niggas and bitches
Please
Won't you get me help
Get your ass up off the computer
And buy this shit up off the shelf
Cause I wanna ride candy man
Just like the others
Sometimes I wish I shoulda take the good route
Like my brother
These niggas say they love ya
But they get dope
How you a rat like that
And try to steal ya ho
I still cope
And these niggas wanna rap about you
Know you a soldier
But they still wanna bring that savage out you
To get exposed
And these hoes they for the money
Tell your old lady dirty lies
But they know they frontin'
Check this out
In baton rouge
It's real wicked
And you can't go platinum now here
Cause this ain't New York City
And all my cousins doin' time
Thuggin' in the pen
I'm thinkin' bout em
Everytime I take a sip of henn
And I ain't gonna lie
I don't wanna be like cammaflogue
I met him one week
The next week he died
I almost cried
Damn

(Chorus:)
I been goin' thru some thangs
And don't nobody understand me man
I want rock candy man
I been goin' thru some thangs
Hopin' my niggas stay the same
But they always change
I been goin' thru some thangs
And don't nobody understand me man
I want rock candy man
I been goin' thru some thangs
Hopin' my niggas stay the same
But they always change

They hatin' cause I'm VIP
Ride through my city
With my hat bent like TIP
I'm all G
They got a niggas signin a deal
But they can't talk like I be talkin'
Cause I spit the real
Till I get killed
These niggas changin' like a weather
Think he your nigga
But you lookin' at the f**kin' devil
Who want your bezzle
And that voice that he wish he had
Jealousy got niggas creepin' down to bust ya ass
We livin' fast
But you notice I got em B
Money cars clothes and hoes
Till they pocket me
This for my niggas down in Texas

All the f**kin' swingers
Who got the whole other side of town
Wanna thank em
I'm stressin' cause the things I did
Not wearin a rubber got me stuck now with three kids
This shit is real
Wish I had a real friend to holla
They tend to laugh
When I tell em bout my f**kin problems
But I be stackin' the feds
So I be straight when I'm gone
I been prayin' for webbie
Cause webbie wild with that crown

(Chorus:)
I been goin' thru some thangs
And don't nobody understand me man
I want ride candy man
I been goin' thru some thangs
Hopin' my niggas stay the same
But they always change
I been goin' thru some thangs
And don't nobody understand me man
I want ride candy man
I been goin' thru some thangs
Hopin' my niggas stay the same
But they always change

(Boosie:)
I'm sippin gallons tryin' to ease the pain
Hopin my niggas keep it gutta
But they seem to change
That's why I'm solo
Blowin' dodo in a different city
Thinkin' these niggas tryin' to do me
But they rollin' wit me
My ho da sickest
But she listen to what the streets say
That got me stressin
Cause she might be leavin' anyday
I try to pray
But when I holla he ain't holla back
That's why I'm missin' prayer daily
Tryin' to get these stacks
Why that
The situation that I'm in
The judge tryin' to send me to the pen
And give me ten
And do me in
Got me stressin' on some major shit
My mama agin'
And my grandma and my baby's sick
This hatin' shit
Got me one step away from clickin'
This me against the world livin'
Got all my people bitchin'
I look my mama in her eye
Told her respect the game
She like boosie leave it alone
Look at craig ganes
Damn

(Chorus:)
I been goin' thru some thangs
And don't nobody understand me man
I want ride candy man
I been goin' thru some thangs
Hopin' my niggas stay the same
But they always change
I been goin' thru some thangs
And don't nobody understand me man
I want ride candy man
I been goin' thru some thangs
Hopin' my niggas stay the same
But they always change

(Outro:)
That's real life right here
You go through so much
You know what I'm sayin'
Nigga be thinkin' nigga be ballin'
But a nigga be strugglin' at the same time
Why they be ballin' man
I been goin' through some thangs
I been goin' through some thangs
And don't nobody understand me man
I want rock candy man
But don't nobody understand me man
I want rock candy man
But don't nobody understand me man

Je Traverse Des Épreuves

(Intro:)
Uh huh Lil Boosie c'est moi négro gangster je vais faire un truc un truc vrai

(Refrain:)
J'ai traversé des épreuves
Et personne ne me comprend mec
Je veux rouler en caisse de luxe
J'ai traversé des épreuves
J'espère que mes potes resteront les mêmes
Mais ils changent toujours
J'ai traversé des épreuves

(Boosie:)
J'ai traversé des trucs difficiles
De mes potes à ma meuf
Et ces négros veulent me planter un couteau dans le dos
Je veux devenir riche
En plus parfois je n'y crois pas (pourquoi?)
J'essaie d'en vendre 100 000
Mais ils gravent mes CD (c'est merdique)
Négros et salopes
S'il vous plaît
Vous ne voulez pas m'aider
Lève ton cul de l'ordinateur
Et achète ce truc en magasin
Parce que je veux rouler en caisse de luxe
Comme les autres
Parfois j'aimerais avoir pris le bon chemin
Comme mon frère
Ces négros disent qu'ils t'aiment
Mais ils prennent de la drogue
Comment peux-tu être une balance comme ça
Et essayer de te voler ta meuf
Je fais toujours face
Et ces négros veulent rapper sur toi
Ils savent que t'es un soldat
Mais ils veulent quand même faire ressortir le sauvage en toi
Pour que tu sois exposé
Et ces salopes elles sont là pour l'argent
Elles racontent des mensonges à ta meuf
Mais elles savent qu'elles font semblant
Écoute ça
À Baton Rouge
C'est vraiment chaud
Et tu ne peux pas devenir disque de platine ici
Parce que c'est pas New York
Et tous mes cousins sont en prison
En train de faire les durs en taule
Je pense à eux
Chaque fois que je prends une gorgée de Cognac
Et je ne vais pas te mentir
Je ne veux pas finir comme Camouflage
Je l'ai rencontré une semaine
La semaine d'après il est mort
J'ai failli pleurer
Putain

(Refrain:)
J'ai traversé des épreuves
Et personne ne me comprend mec
Je veux rouler en caisse de luxe
J'ai traversé des épreuves
J'espère que mes potes resteront les mêmes
Mais ils changent toujours
J'ai traversé des épreuves
Et personne ne me comprend mec
Je veux rouler en caisse de luxe
J'ai traversé des épreuves
J'espère que mes potes resteront les mêmes
Mais ils changent toujours

Ils me détestent parce que je suis VIP
Je roule dans ma ville
Avec ma casquette de travers comme T.I.
Je suis un vrai gangster
Ils font signer des contrats à des négros
Mais ils ne peuvent pas parler comme moi
Parce que je crache la vérité
Jusqu'à ce que je me fasse tuer
Ces négros changent comme le temps
Tu penses que c'est ton pote
Mais t'es en train de regarder le diable en face
Qui veut te dépouiller
Et cette voix qu'il aimerait avoir
La jalousie pousse les négros à se faufiler pour te casser la gueule
On vit vite
Mais tu remarques que je les ai
L'argent, les voitures, les vêtements et les femmes
Jusqu'à ce qu'ils me mettent en taule
C'est pour mes potes du Texas

Tous les mecs qui s'éclatent
Qui ont mis l'autre côté de la ville à feu et à sang
Je veux les remercier
Je stresse à cause des choses que j'ai faites
Ne pas mettre de capote m'a coincé maintenant avec trois gosses
C'est la vraie vie
J'aimerais avoir un vrai ami à qui parler
Ils ont tendance à rire
Quand je leur parle de mes problèmes
Mais j'empile les billets
Donc je serai tranquille quand je serai parti
Je prie pour Webbie
Parce que Webbie est incontrôlable avec cette couronne

(Refrain:)
J'ai traversé des épreuves
Et personne ne me comprend mec
Je veux rouler en caisse de luxe
J'ai traversé des épreuves
J'espère que mes potes resteront les mêmes
Mais ils changent toujours
J'ai traversé des épreuves
Et personne ne me comprend mec
Je veux rouler en caisse de luxe
J'ai traversé des épreuves
J'espère que mes potes resteront les mêmes
Mais ils changent toujours

(Boosie:)
Je sirote des litres pour essayer de calmer la douleur
J'espère que mes potes vont rester vrais
Mais ils semblent changer
C'est pour ça que je suis seul
En train de fumer de l'herbe dans une autre ville
Je pense que ces négros essaient de me la faire
Mais ils traînent avec moi
Ma meuf est la meilleure
Mais elle écoute ce que dit la rue
Ça me stresse
Parce qu'elle pourrait partir d'un jour à l'autre
J'essaie de prier
Mais quand je l'appelle, il ne me répond pas
C'est pour ça que je rate la prière tous les jours
J'essaie de me faire des thunes
Pourquoi ça
La situation dans laquelle je suis
Le juge essaie de m'envoyer en prison
Et de me donner dix ans
Et de m'achever
Ça me stresse grave
Ma mère est contre
Et ma grand-mère et mon bébé sont malades
Cette haine
M'a mis à deux doigts de péter un câble
C'est moi contre le monde entier
Tous mes proches se plaignent
Je regarde ma mère dans les yeux
Je lui dis de respecter le game
Elle me dit "Boosie laisse tomber"
Regarde Craig Ganes
Putain

(Refrain:)
J'ai traversé des épreuves
Et personne ne me comprend mec
Je veux rouler en caisse de luxe
J'ai traversé des épreuves
J'espère que mes potes resteront les mêmes
Mais ils changent toujours
J'ai traversé des épreuves
Et personne ne me comprend mec
Je veux rouler en caisse de luxe
J'ai traversé des épreuves
J'espère que mes potes resteront les mêmes
Mais ils changent toujours

(Outro:)
C'est la vraie vie
Tu traverses tellement de choses
Tu vois ce que je veux dire?
Les négros pensent que je suis blindé
Mais je galère en même temps
Pourquoi ils sont blindés?
J'ai traversé des épreuves
J'ai traversé des épreuves
Et personne ne me comprend mec
Je veux rouler en caisse de luxe
Mais personne ne me comprend mec
Je veux rouler en caisse de luxe
Mais personne ne me comprend mec