Lil Boosie - I Ain't Comin Home Tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Boosie - I Ain't Comin Home Tonight




I Ain't Comin Home Tonight
Je ne rentre pas ce soir
I got a call from a friend who I used to love
J'ai reçu un appel d'une amie que j'aimais beaucoup
She told me meet me at the bar at my favorite club
Elle m'a dit de la rejoindre au bar, dans mon club préféré
I Sat down got my drink from my favorite wine
Je me suis assis, j'ai pris un verre de mon vin préféré
Den I felt a cold rush coming from behind
Puis j'ai senti un frisson glacial me parcourir dans le dos
She grabbed my waist and whispered in my ear
Elle a attrapé ma taille et m'a murmuré à l'oreille
Thug I miss you
Mon chéri, tu me manques
We need to talk cause me and my man, we got sum issues
On doit parler, car mon mec et moi, on a des problèmes
We started remininesin bad times and the good times
On a commencé à se remémorer les mauvais moments et les bons moments
Like my first line
Comme ma première ligne
You cute, will u be mine?
Tu es belle, tu seras à moi ?
Smelling just like how I remember
Elle sentait comme je me le rappelais
She was looking fine
Elle était magnifique
And I ain't coming home tonight
Et je ne rentre pas ce soir
Thats whats on my mind
C'est ce qui est dans mon esprit
Tell my girl I got studio time
Dis à ma copine que je suis en studio
Go snatch a rentle cause my car draw to much attention
Va prendre une location car ma voiture attire trop l'attention
We hit da room
On a frappé la pièce
We got to drankin and shit
On a continué à boire et à parler
And on top I was gon angle my dick
Et j'avais l'intention de te mettre mon machin
We hit da embassy suites
On a frappé les suites de l'ambassade
Man she turned 2 a beast
Mec, elle est devenue une bête
She introduced me to her tongue ring and put me to sleep
Elle m'a présenté à sa bague de langue et m'a endormi
I ain't coming home tonight
Je ne rentre pas ce soir
I know it ain't right Cause tonight I'm on flight
Je sais que ce n'est pas bien parce que ce soir je suis en vol
Tonight I'm on flight
Ce soir, je suis en vol
Just had a concert
Je viens de faire un concert
I'm tired and my lungs hurt
Je suis fatigué et mes poumons me font mal
Wen she walk n vip with a high skirt
Quand elle arrive en VIP avec une jupe courte
She had a azz like buffy
Elle avait un derrière comme Buffy
She turned me on
Elle m'a excité
I even went started blushing wen I saw ha thong
J'ai même commencé à rougir quand j'ai vu son string
She grabbed my cheeks and said ohh u so cute
Elle a attrapé mes joues et a dit "Oh, tu es tellement mignon"
She had a girl dat wanted webbie
Elle avait une fille qui voulait Webbie
She was cold too
Elle était froide aussi
I asked can we come in see em before we take it in
J'ai demandé si on pouvait aller la voir avant de la prendre
I hit they spot
J'ai frappé leur spot
I hit da tub
J'ai frappé le bain
She start laughing then
Elle a commencé à rire puis
Dont look like ain't comin home tonight
On dirait que je ne rentre pas ce soir
Cause da conversation right and da vibe is tight
Car la conversation est bonne et l'ambiance est au top
Man she came to da bed
Mec, elle est venue au lit
With a tshirt and a draws on
Avec un t-shirt et des caleçons
As soon as she lay onside boosie
Dès qu'elle s'est couchée sur le côté, Boosie
I got a hard on
J'ai eu une érection
I put my hand up on ha thighs
J'ai mis ma main sur ses cuisses
Den I rub dat coochie
Puis j'ai frotté sa chatte
I herd her moan up unda ha breath " oh boosie"
J'ai entendu son gémissement sous son souffle "Oh, Boosie"
Dat pussy soakin wet
Cette chatte était trempée
Man we all on da floor
Mec, on était tous par terre
I hit ha from da back
Je l'ai prise par derrière
And it's a fact dat I ain't comin home
Et c'est un fait que je ne rentre pas à la maison
Me n my girl just had a fight
Ma copine et moi, on s'est disputés
I gotta get away
Je dois m'enfuir
Look like I ain't coming home 4 a couple days
On dirait que je ne rentre pas chez moi pendant quelques jours
I hit da plane
J'ai pris l'avion
I Chill
Je me suis détendu
Put on my shades
J'ai mis mes lunettes de soleil
On da plane came shhh
Dans l'avion, il y avait un silence
Now I'm in a daze
Maintenant, je suis dans un état second
I approached her
Je l'ai approchée
U remember them lil boosie days?
Tu te souviens de ces jours de Lil Boosie ?
I broke ya virgin at 15
J'ai brisé ta virginité à 15 ans
Now u feel played
Maintenant, tu te sens trompée
By the way
Au fait
Why them bruises on yo fuckin face?
Pourquoi ces bleus sur ta foutue gueule ?
She said my man still bringing up that boosie case
Elle a dit que mon homme n'arrêtait pas de parler de cette affaire Boosie
Whats yo destination?
Quelle est ta destination ?
Florida
Floride
Thats what I'm goin too
C'est je vais
I'm at da same hotel u at
Je suis au même hôtel que toi
Room 102
Chambre 102
And u can come to my room
Et tu peux venir dans ma chambre
But she said no
Mais elle a dit non
She said no u can come too mines
Elle a dit non, tu peux venir dans la mienne
I got a surprise
J'ai une surprise
I walked up into da room
J'ai marché dans la chambre
And smell was da best
Et l'odeur était la meilleure
She had on a lil red dress...
Elle portait une petite robe rouge...





Writer(s): Torence Hatch, Christopher Leday


Attention! Feel free to leave feedback.