Lyrics and translation Lil Boosie - I Remember

I Remember

I remember nigga
Boosie Bad Azz
I remember nigga
I remember nigga

Now I remember everythin' from them cold night on the block
I remember the struggle, I remember the shine
I remember they faces when they saw me shine
Nigga I remember everythin', I remember nigga

Outside with no shirt, I remember nigga
Talked loud in that church, I remember nigga
Nigga stole all my work, I remember nigga
Kirby took my lick in court, I remember nigga

Them plantation days, do you remember that?
The good times that we had in big digem lac
Do you remember Debra Proch when it was hot and steamin'?
Do you remember when we moved shop down there by leman?

Do you remember at the room hoes caughtin' semen?
Do you remember I busted two with the green eye demon?
Yeah, nigga I remember cross the tracks
When Capt. Ricks and Kenny Wayne had a gang of that crack

Mane, I remember all that when E-40 was jammin'
Everybody play B's and D's listenin' to that Dayton family
I remember Daddy-O when he put me on syrup
Remember Junior was fourteen workin' with a quarter bird nigga

Them long nights on the block, I remember nigga
Went from a little to a lot, I remember nigga
And in this world with no dreams, I remember nigga
Gone off X and codeine, I remember nigga

Them long nights on the block, I remember nigga
Went from a little to a lot, I remember nigga
And in this world with no dreams, I remember nigga
Gone off X and codeine, I remember nigga

When daddy left this world, I remember nigga
That nights I made them lil' girls, I remember nigga
Grandpa preachin' at church, I remember nigga
Grucen gave me my first work, I remember nigga

Me and Big Chris on the block, I remember nigga
Walk in the school with a knot, I remember nigga
Remember nobody ain't like us, I remember nigga
When I set it off with Titus, I remember nigga

Seventeen I was a donkey, killin' my own people
Servin' my own uncles, gave life to Ttrell, I remember nigga
When he touch down I caused hell, I remember nigga
My first fifty block of weed, I remember nigga

I remember nineteen, I remember nigga
When I first meet Tee and Mel, I remember nigga
When y'all got me out of jail, I remember nigga
Yeah, I remember nigga

Them long nights on the block, I remember nigga
Went from a little to a lot, I remember nigga
And in this world with no dreams, I remember nigga
Gone off X and codeine, I remember nigga

Them long nights on the block, I remember nigga
Went from a little to a lot, I remember nigga
And in this world with no dreams, I remember nigga
Gone off X and codeine, I remember nigga

First time I rode clean, I remember nigga
Got my heart broke at fourteen, I remember nigga
Remember the first nigga I robbed, I remember
I remember them tears cried, I remember they killed I

I remember them pills I used to pop that had a nigga frenzy
Same niggas I used to pop with now they envy
Cousins frenzy I'm on some flossed out shit
I go to Emmy when I wanna floss my wrist

Remember daddy used to hit momma when times was hard
But it never showed on her boys 'cause her boys was spoiled, nigga
Remember my beamer, my magnum and my forty five
Remember my silver STS with the fresh ties

My old school Monte Carlo nigga, candy black
Remember my Ram Truck, my old school Cadillac
Remember my Benz that was black but I wet it silver
Remember my orange and black race car with them, dance nigga

I remember everythin', I remember
I remember nigga
I remember everythin', I remember
I remember nigga

I remember everythin', I remember
I remember nigga
I remember everythin', I remember
I remember nigga
Like it was yesterday

Je me souviens

Je me souviens mec
Boosie Bad Azz
Je me souviens mec
Je me souviens mec

Maintenant, je me souviens de tout, de ces nuits froides passées dans le quartier
Je me souviens du combat, je me souviens de l'éclat
Je me souviens de leurs visages quand ils m'ont vu briller
Mec, je me souviens de tout, je me souviens mec

Dehors sans chemise, je me souviens mec
J'ai parlé fort dans cette église, je me souviens mec
Mec a volé tout mon travail, je me souviens mec
Kirby a pris ma déposition au tribunal, je me souviens mec

Ces jours de plantation, tu te souviens ?
Les bons moments qu'on a passés dans la grande lac
Tu te souviens de Debra Proch quand il faisait chaud et humide ?
Tu te souviens quand on a déménagé le magasin là-bas, près de Leman ?

Tu te souviens dans la pièce, les putes qui attrapaient du sperme ?
Tu te souviens quand j'en ai défoncé deux avec le démon aux yeux verts ?
Ouais, mec, je me souviens de l'autre côté des rails
Quand le capitaine Ricks et Kenny Wayne avaient un gang de ce crack

Mec, je me souviens de tout ça quand E-40 jouait à fond
Tout le monde jouait aux B's et aux D's en écoutant cette famille Dayton
Je me souviens de Daddy-O quand il m'a mis au sirop
Je me souviens que Junior avait quatorze ans et travaillait avec un quart d'oiseau mec

Ces longues nuits dans le quartier, je me souviens mec
Je suis passé de peu à beaucoup, je me souviens mec
Et dans ce monde sans rêves, je me souviens mec
Parti sous X et codéine, je me souviens mec

Ces longues nuits dans le quartier, je me souviens mec
Je suis passé de peu à beaucoup, je me souviens mec
Et dans ce monde sans rêves, je me souviens mec
Parti sous X et codéine, je me souviens mec

Quand papa a quitté ce monde, je me souviens mec
Ces nuits où j'ai fait ces petites nanas, je me souviens mec
Grand-père qui prêchait à l'église, je me souviens mec
Grucen m'a donné mon premier boulot, je me souviens mec

Moi et Big Chris dans le quartier, je me souviens mec
Marcher dans l'école avec un flingue, je me souviens mec
Je me souviens que personne ne nous aimait, je me souviens mec
Quand je me suis lancé avec Titus, je me souviens mec

À dix-sept ans, j'étais un âne, je tuais mes propres frères
Je servais mes propres oncles, j'ai donné la vie à Ttrell, je me souviens mec
Quand il a atterri, j'ai fait un enfer, je me souviens mec
Mon premier bloc de cinquante grammes d'herbe, je me souviens mec

Je me souviens de mes dix-neuf ans, je me souviens mec
Quand j'ai rencontré Tee et Mel pour la première fois, je me souviens mec
Quand vous m'avez sorti de prison, je me souviens mec
Ouais, je me souviens mec

Ces longues nuits dans le quartier, je me souviens mec
Je suis passé de peu à beaucoup, je me souviens mec
Et dans ce monde sans rêves, je me souviens mec
Parti sous X et codéine, je me souviens mec

Ces longues nuits dans le quartier, je me souviens mec
Je suis passé de peu à beaucoup, je me souviens mec
Et dans ce monde sans rêves, je me souviens mec
Parti sous X et codéine, je me souviens mec

La première fois que j'ai roulé clean, je me souviens mec
J'ai eu le cœur brisé à quatorze ans, je me souviens mec
Je me souviens du premier mec que j'ai braqué, je me souviens
Je me souviens des larmes que j'ai versées, je me souviens qu'ils ont tué

Je me souviens de ces pilules que je prenais et qui me rendaient dingue
Les mêmes mecs avec qui je les prenais sont maintenant envieux
Cousins envieux, je suis sur un truc bling-bling
Je vais chez Emmy quand je veux me faire plaisir avec mon poignet

Je me souviens que papa frappait maman quand les temps étaient durs
Mais ça ne se voyait jamais sur ses garçons parce que ses garçons étaient gâtés, mec
Je me souviens de ma beamer, de ma magnum et de mon quarante-cinq
Je me souviens de ma STS argentée avec les pneus neufs

Ma vieille Monte Carlo mec, noire comme un bonbon
Je me souviens de mon Ram Truck, de ma vieille Cadillac
Je me souviens de ma Benz qui était noire mais je l'ai fait repeindre en argent
Je me souviens de ma voiture de course orange et noire avec eux, danse mec

Je me souviens de tout, je me souviens
Je me souviens mec
Je me souviens de tout, je me souviens
Je me souviens mec

Je me souviens de tout, je me souviens
Je me souviens mec
Je me souviens de tout, je me souviens
Je me souviens mec
Comme si c'était hier