Lyrics and translation Lil Boosie - My Life

My Life

Wha wha wha wha
My life(my life)
Look
Dad died when i was fourteen
We got us some change
Momma took the bread and sped it
Shoes shop on that lane
That's when a lot of shit changed
All my partners in the game
But my pockets they shame
So i called that boy big dame
Gotta half of that flame
Went on g street in the range
With big boi and tutt thang making
Balla g a week momma don't undastand
Put me out now i'm a man ain't no
Turning back people ain't gave me a
Thang since i'm burning sacks but shit i
Learned from that now niggaz look at
Me like i'm grown cause i go get my own
It got real where i roam i gotta plastic
Glock qiut school and basketball just
To salvage the block man i had to be
Stop but i would neva to the head got
Buy fifth's every friday plus i'm sending
Trell bread (yeah) that's why i feel i
Can't be told shit cause don't a nigga
Do a thang when you broke bitch...

Let me run it how it's done in my life my
Life is in that fucking spot light my life
Aight aight let me run it how its done in
My life my life is in the fucking spot
Light
(Look) ninety-nine that's when my shine
Came through my paper got major and
Now i iron slang too i'm gone off that
Killa i keep a zone under my pillow plus
I'm too little to take no shawt from no
Nigga my fist dun went from ok to
Fucking ballin my bitches dun went
From no play now they calling i'm
Repping with kevin now these bitches
Wanna do me loc came scoop me now
Everybody know lil boosie my big face
Hundreds man they wanna get me out
That i made shit real so motherfucka
Look i'm bout that now that i'm
Straight all these niggaz wanna hate i
Sit back and wait and slicin niggaz like
A cake da moe money i make that moe
Hard times never thought my life a end
Up writting war rhymes in my life my
Life (shit) that's how it's dun in my life
My life look

My life aight but it might not be
Tomorrow tables could turn and now
My people wanna borrow momma use to
Be stressed and telling me just go but
Shen wurred no moe shit she dun heard
Me flow know we paid fa show now it's
Time to buck i got bread in the bank and
On the block i dime it up got hoes in
Cloths so off top they respect it grab
Me a camera and grab a glock when it's
Hected southside my section it aint no
Secret boy you heard still bout weed
But i smoke dust and sipp suryp shit
Dont change how you figga imma fear
You i'm in my rear view cause niggas
Wanna kill boo i'm go be fucking
Busting if you play with my life dont be
Ducking if you play with my life aint no
Discussion if you play with my life
Damn god they go play with my life
Lord don't let these niggaz take my life
My life

Моя жизнь

Ва ва ва ва
Моя жизнь (моя жизнь)
Смотри
Отец умер, когда мне было четырнадцать
У нас появились деньги
Мама взяла бабки и потратила их
Обувной магазин на той улице
Вот тогда многое и изменилось
Все мои кореша в игре
Но мои карманы пустуют
Поэтому я позвонил этому парню, Большому Дэйму
Взял полкило той дряни
Пошел на Джи-стрит с товаром
С Большим Боем и Тат Тэнгом, делая
Кучу бабла в неделю, мама не понимает
Выгнала меня, теперь я мужик, нет пути
Назад, люди мне ничего не давали
С тех пор, как я продаю дурь, но, блин, я
Усвоил урок, теперь ниггеры смотрят
На меня, как на взрослого, потому что я сам зарабатываю
Там, где я вырос, стало опасно, у меня есть пушка
Бросил школу и баскетбол, просто
Чтобы выжить на районе, мужик, мне пришлось
Остановиться, но я никогда не сдавался, покупал
Пятилитровые бутылки каждую пятницу, плюс отправлял
Треллу бабки (ага), поэтому я считаю, что мне
Нельзя указывать, потому что ни один ниггер ничего не сделает,
Когда ты на мели, сучка...

Дай расскажу тебе, как все происходит в моей жизни, моя
Жизнь в этом чертовом свете прожекторов, моя жизнь
Хорошо, хорошо, дай расскажу тебе, как все происходит
В моей жизни, моя жизнь в этом чертовом
Свете прожекторов
(Смотри) девяносто девятый, тогда-то и засияла моя звезда
Мои бабки стали серьезными, и
Теперь я в теме, я слез с той дряни,
Я держу ствол под подушкой, плюс
Я слишком крут, чтобы терпеть херню от какого-то
Ниггера, мои кулаки стали
Чертовски сильными, мои сучки
Раньше не давали, а теперь звонят, я
Зажигаю с Кевином, теперь эти сучки
Хотят меня, Лок приехал, забрал меня, теперь
Все знают Лил Бузи, мои стодолларовые купюры,
Мужик, они хотят упечь меня за решетку,
Потому что я сделал все по-настоящему, так что, мать твою,
Смотри, я в деле, теперь, когда я
На коне, все эти ниггеры хотят меня ненавидеть, я
Сижу сложа руки, жду и режу ниггеров, как
Торт, чем больше денег я зарабатываю, тем
Тяжелее времена, никогда не думал, что моя жизнь закончится
Тем, что я буду писать жесткие рифмы в своей жизни, моя
Жизнь (вот дерьмо), вот так все и происходит в моей жизни,
Моя жизнь, смотри

Моя жизнь в порядке, но завтра все может измениться,
Все может перевернуться, и тогда
Мои люди захотят занять денег, мама раньше
Волновалась и говорила мне просто уйти, но
Теперь ей не о чем беспокоиться, она слышала
Мой флоу, знает, что нам платят за шоу, теперь пришло время
Зажигать, у меня есть бабки в банке и
На районе, я трачу их налево и направо, у меня есть телки в
Шмотках, так что они сразу же уважают меня, хватаю
Камеру и хватаю ствол, когда становится
Жарко, южная сторона - мой район, это не
Секрет, пацан, ты слышал, все еще про травку,
Но я курю дурь и пью сироп, это
Не меняет того, как ты дерешься, я буду тебя бояться,
Я слежу за тобой, потому что ниггеры
Хотят убить Бузи, я буду стрелять,
Если ты будешь играть с моей жизнью, не пытайся
Увернуться, если ты будешь играть с моей жизнью, не будет никаких
Разговоров, если ты будешь играть с моей жизнью
Черт возьми, они будут играть с моей жизнью
Господи, не дай этим ниггерам отобрать мою жизнь
Моя жизнь