Lil Boosie - My Nigga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Boosie - My Nigga




My Nigga
Mon mec
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
If u my nigga, u my nigga then
Si tu es mon mec, tu es mon mec alors
We stick together thick n then
On reste ensemble, épais et fin
Thats my nigga then
C'est mon mec alors
My nigga then
Mon mec alors
This for my nigga, my round, my wodie, my killa, my thug,
C'est pour mon mec, mon pote, mon acolyte, mon tueur, mon voyou,
My nigga, my love, my cock it back ready tah bust.
Mon mec, mon amour, mon flingue prêt à tirer.
Since we was small, look u was around nigga
Depuis qu'on était petits, tu étais là, mec
You dont pay 'cause i took tha charge
Tu ne payes pas parce que j'ai pris la charge
'Cause im down nigga
Parce que je suis là, mec
Wen we was broke
Quand on était fauchés
We cocked it back and we was blastin
On armait nos armes et on tirait
Wen we could smoke
Quand on pouvait fumer
We pulled off witcho sacks, laughing
On partait avec nos sacs, en riant
If we get chose,
Si on se fait choper,
We goin on the same line,
On prend la même ligne,
Boxin at the same time,
On boxe en même temps,
U my thug and I aint lyin.
Tu es mon voyou et je ne mens pas.
Let me fuck yo main line,
Laisse-moi te baiser ton trou,
U dont cherish it.
Tu ne l'apprécies pas.
When beef kicked off,
Quand la merde a éclaté,
U the 1st one hollin burry this,
Tu es le premier à crier : "Enterre-le !"
Look, i'll tell ya this,
Écoute, je vais te dire ça,
If u cross em',
Si tu les traverses,
I'm gon bank a bitch.
Je vais te donner un coup de poing.
If 4 niggas go on this lick,
Si 4 mecs vont sur ce coup,
2 of dem aint gon get shit.
2 d'entre eux ne vont rien avoir.
My wodie, my round, my vick,
Mon acolyte, mon pote, mon pote,
Kick our do' together.
On se protège mutuellement.
We pull out bread,
On sort le blé,
And score together.
Et on marque ensemble.
Go to tha head to blow together.
On va au sommet pour tout exploser ensemble.
Unclick it, aint no level my patna, my friend.
Débloque-le, il n'y a pas de niveau, mon pote, mon ami.
If yo high dont kick in,
Si ton high ne te donne pas un coup de pied,
I'll give u my last shot of gin.
Je te donnerai ma dernière dose de gin.
Look
Regarde
[Chorus x2]
[Refrain x2]
And When I clip ya,
Et quand je te frappe,
U aint gotta pay me shit.
Tu n'as pas à me payer.
One of our dogs go sour,
Un de nos chiens tourne mal,
U holler, "We can take the click."
Tu crie : "On peut prendre le coup."
Thug Love made us thick,
L'amour de voyou nous a rendus épais,
Thats why we role solo.
C'est pourquoi on roule en solo.





Writer(s): Jeremy Allen, Torence Hatch, M. Roach


Attention! Feel free to leave feedback.