Lil Boosie - Waiting On A Visit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Boosie - Waiting On A Visit




Waiting On A Visit
En Attente d'une Visite
They got my niggas in tha parish
Ils ont mes négros dans la paroisse
Chillin on a Wednesday
Tranquilles un mercredi
Waitin on a visit
En attente d'une visite
But it gon' be okay
Mais ça va aller
It gon' be okay
Ça va aller
I wish I had my AK
J'aimerais avoir mon AK
I wish I had my AK
J'aimerais avoir mon AK
They got my niggas up the road
Ils ont mes négros en haut de la route
Thuggin on their chores
En train de gérer leurs corvées
Hopin something folds (something folds)
En espérant que quelque chose se plie (que quelque chose se plie)
But it gon' be okay
Mais ça va aller
It gon' be okay
Ça va aller
I wish I had my AK
J'aimerais avoir mon AK
I wish I had my AK
J'aimerais avoir mon AK
Man I realize I'm stuck in this bitch
Mec, je réalise que je suis coincé dans cette merde
And I'm a trigger finger itchy
Et mon doigt sur la gâchette me démange
From the K I love to go spit
Du K, j'adore cracher
And ain't no visits
Et il n'y a pas de visites
When your bread gone
Quand ton fric a disparu
My head gone
Ma tête est partie
Can't say shit
Je ne peux rien dire
Because I'm dead wrong
Parce que j'ai complètement tort
I'm dead wrong
J'ai complètement tort
Commissary on low
La cantine est à sec
And I can't even buy no titties
Et je ne peux même pas m'acheter de nichons
So I'm ready
Alors je suis prêt
To take of my socks
À enlever mes chaussettes
And box cuz Im'a miss (huh)
Et à boxer parce que tu me manques (hein)
I love taking pictures up that road
J'adore prendre des photos en haut de cette route
To let my niggas know
Pour faire savoir à mes négros
I was wit you everyday you chose
Que j'étais avec toi chaque jour que tu as choisi
I read it up in jail
Je l'ai lu en prison
Why the fuck you put me in the field
Putain, pourquoi tu m'as mis sur le terrain ?
My hands hurt
J'ai mal aux mains
And mister look it keep it real
Et monsieur, regardez, restez vrai
When I get out this bitch
Quand je sortirai de cette merde
They gon' say Mayday Mayday
Ils diront Mayday Mayday
You done took half of my life plus my AK my AK
Tu m'as pris la moitié de ma vie plus mon AK, mon AK
From Hunts to Angola and DCI to cry tears
De Hunts à Angola et de DCI à pleurer des larmes
Come home from 5 years
Rentrer à la maison après 5 ans
See how wild the world is
Voir à quel point le monde est sauvage
I wish my life was gas tank
J'aimerais que ma vie soit un réservoir d'essence
Cause I need a fill up
Parce que j'ai besoin d'un plein
Couldn't pay my cousin lawyer that done fucked my whole year up
Je ne pouvais pas payer l'avocat de mon cousin qui a foutu en l'air toute mon année
()
()
This is for my niggas on the reasons
C'est pour mes négros sur les raisons
Scratch like it like a pit
Grattez comme un pitbull
Everytime a nigga won't be home
Chaque fois qu'un négro ne sera pas à la maison
But he miss his ak
Mais son ak lui manque
Cuz thats what raised him
Parce que c'est ce qui l'a élevé
The only real toys daddy ever fuckin gave him
Les seuls vrais jouets que papa lui a jamais donnés
These hoes went to twenty to ten to fucking two
Ces putes sont passées de vingt à dix à putain de deux
Go fall off in that pit and see how all yall hoes do
Allez tomber dans ce trou et voyez comment font toutes vos putes
His boys conficted fellons and they can't come see ya
Ses potes sont des criminels condamnés et ils ne peuvent pas venir te voir
Yo little boy I had a program he can't come neither
Yo petit, j'avais un programme, il ne peut pas venir non plus
Now play this song up in your walkman in your bed at night
Maintenant, joue cette chanson dans ton baladeur dans ton lit la nuit
And tell me next you see me if i lead you right
Et dis-moi la prochaine fois que tu me verras si je te guide bien
And ain't no smiles when your shine gone
Et il n'y a pas de sourire quand ton éclat a disparu
Looked at a man and asked why he did it
J'ai regardé un homme et lui ai demandé pourquoi il l'avait fait
He said the devil got his mine going
Il a dit que le diable lui avait fait tourner la tête
Listen when I spit it and watch what I'm saying
Écoute quand je crache et regarde ce que je dis
I know you sick up in that bitch dawg
Je sais que tu es malade dans cette saloperie de chien
But never stop praying
Mais n'arrête jamais de prier
Hold my hand you can lean on me
Tiens ma main, tu peux t'appuyer sur moi
I'm the friend that pull up on the curb nigga when you go on E
Je suis l'ami qui se gare sur le trottoir quand tu es à sec
How the fuck do you think my momma feel
Putain, comment tu crois que ma mère se sent ?
Mr. Officer you got her crying
Monsieur l'agent, vous la faites pleurer
Tears everytime my nigga call her
Des larmes à chaque fois que mon négro l'appelle
My daughter(iviona hatch) she don't knows it's my face
Ma fille (iviona hatch) elle ne sait pas que c'est mon visage
Cuz she don't see me that much
Parce qu'elle ne me voit pas beaucoup
Plus I'd hate for her to see me in cuffs
En plus, je détesterais qu'elle me voie menotté
This is for my niggas on preroll man
C'est pour mes négros en pré-roulement mec
Like Big Lo Diddy Charge and Trail Charge and James Cole man
Comme Big Lo Diddy Charge et Trail Charge et James Cole mec
Them niggas are hard to pump blood nigga
Ces négros sont durs à pomper le sang négro
It pump alien piss
Ça pompe de la pisse d'alien
And they love them a.k.s
Et ils aiment leurs a.k.s.
That's why they stay in that bitch
C'est pour ça qu'ils restent dans cette merde
For the forgivers we some niggas in a rush to get paid
Pour les pardonnés, nous sommes des négros pressés d'être payés
You can see this dawg bitches plus I'm duckin a grave
Tu peux voir ce chien de chienne en plus j'esquive une tombe
I told my momma when I die
J'ai dit à ma mère quand je mourrai
Put my casket on dubz
Mettez mon cercueil sur des jantes
Roll me in with all my thugs and put a blunt in my tux
Faites-moi entrer avec tous mes voyous et mettez un blunt dans mon smoking
This is for my niggas who incarcerated
C'est pour mes négros qui sont incarcérés
Boy I hate it hold your head up and you oughta make it
Mec, je le déteste, garde la tête haute et tu devrais t'en sortir
I told my dawgs over and over over again
J'ai dit à mes potes encore et encore
When a nigga take may I won't hit some ak...
Quand un négro prend mai, je ne toucherai pas à un ak...
(It gon be ok...)
(Ça va aller...)





Writer(s): Hatch Torence, Joseph Fred


Attention! Feel free to leave feedback.