Lyrics and translation Lil Bow Wow - Off the Glass

Off the Glass

Man, I'm forcin' it that, uh
I have the talent
And, hey

He's the B-O, you know that he's off the glass
BW, yes I've been this way ever since I was a baby
O-H-I-O bringin' down the stash
B-W for all my dogs all the kids all my ladies

It's the B-O, you know that I'm off the glass
Representin' so so we makin' that cash
It's a little pup now everybody wanna be hustla's
Earned my stripes from the platinum MIC

Now what's up one-two-three times and still countin'
How many time do I keep ya bouncin'
Wait, let me think ever since my interlude
Not a day goes by that you won't see me on the tube

Big thangs for a little big man, still rock the mickey
But I had to go and cop that big dog chain
Big dog earrings, I'ma do my thang
So when you see me on the streets

You see that big dog, bling, when
I crossed out yo' bak it's gotta be up in it
If the ride ain't tinted, if I forget to mention
It's all about the Benjamin's, somebody betta tell 'em

He's the B-O, you know that he's off the glass
BW, yes I've been this way ever since I was a baby
O-H-I-O bringin' down the stash
B-W for all my dogs all the kids all my ladies

I'm from the O-H-I-O, doggy-bag near you movin' outta here so
Y'all know know how I do it, I keep 'em on the floor
Hands up, knees bent, have em' yelin' 'So, so'!
Two-way on the side of my Girbauds
Forces on my feet, I'm lookin' so neat

I old y'all, I'm so tight to def
From Gucci to P-Roda to mentin' Venesse
Now tell me this, how could we, eer, cut slack
When got my nizzle, jiggas up on the Trizack

Yeah, first it was 'bounce wit me', second
'That's my name', all we gon do it hit y'all with it again
I got twelve on my neck, five on my wrist, two in my ear
I'm so sick with it, I been in this game since the age of six
So by the time I'm twenty I'ma be ridiculous, holla!

He's the B-O, you know that he's off the glass
BW, yes I've been this way ever since I was a baby
O-H-I-O, bringin' down the stash
B-W for all my dogs all the kids all my ladies

He's the B-O, you know that he's off the glass
BW, yes I've been this way ever since I was a baby
O-H-I-O, bringin' down the stash
B-W for all my dogs all the kids all my ladies

Hors du verre

Mec, je le force, ce truc, euh
J'ai le talent
Et, hey

C'est le B-O, tu sais qu'il est hors du verre
BW, oui, je suis comme ça depuis que je suis bébé
O-H-I-O, on amène le butin
B-W pour tous mes chiens, tous les gosses, toutes mes dames

C'est le B-O, tu sais que je suis hors du verre
On représente, donc on fait du fric
C'est un petit chiot maintenant, tout le monde veut être un hustla'
J'ai gagné mes galons grâce au micro en platine

Maintenant, qu'est-ce qui se passe, une-deux-trois fois et on continue de compter
Combien de fois je te fais rebondir ?
Attends, laisse-moi réfléchir, depuis mon interlude
Pas un jour ne se passe sans que tu ne me voies à la télé

Gros trucs pour un petit grand homme, je porte toujours le Mickey
Mais j'ai dû aller choper cette grosse chaîne de chien
Grosses boucles d'oreilles de chien, je vais faire mon truc
Donc, quand tu me vois dans la rue

Tu vois ce gros chien, bling, quand
Je t'ai croisé, ça doit être à fond dedans
Si la voiture n'est pas teintée, si j'oublie de le mentionner
C'est tout pour les Benjamins, quelqu'un devrait le dire

C'est le B-O, tu sais qu'il est hors du verre
BW, oui, je suis comme ça depuis que je suis bébé
O-H-I-O, on amène le butin
B-W pour tous mes chiens, tous les gosses, toutes mes dames

Je suis de l'O-H-I-O, doggy-bag près de toi, je déménage d'ici, donc
Vous savez tous comment je le fais, je les garde sur le sol
Les mains en l'air, les genoux pliés, les faire crier 'So, so !'
Deux voies sur le côté de mes Girbauds
Forces sur mes pieds, je suis tellement propre

Je vous le dis, je suis tellement serré pour déf
De Gucci à P-Roda en passant par Venesse
Maintenant, dis-moi ça, comment on pourrait, eer, se relâcher
Quand j'ai mon nizzle, mes jiggas sur le Trizack

Ouais, d'abord c'était 'rebonds avec moi', deuxième
'C'est mon nom', tout ce qu'on va faire, c'est te le balancer encore
J'ai douze sur mon cou, cinq sur mon poignet, deux dans mon oreille
Je suis tellement malade avec ça, je suis dans ce jeu depuis l'âge de six ans
Donc, quand j'aurai vingt ans, je serai ridicule, holla !

C'est le B-O, tu sais qu'il est hors du verre
BW, oui, je suis comme ça depuis que je suis bébé
O-H-I-O, on amène le butin
B-W pour tous mes chiens, tous les gosses, toutes mes dames

C'est le B-O, tu sais qu'il est hors du verre
BW, oui, je suis comme ça depuis que je suis bébé
O-H-I-O, on amène le butin
B-W pour tous mes chiens, tous les gosses, toutes mes dames