Lyrics and translation Bow Wow - Take Ya Home

Take Ya Home

From the C-O to across the seas
I'm guaranteed to everybody bounce w/ me
Been known to put it down anyplace I be
You can copy but it's only gon' be one me
I don't ride in no cars if the man come
14/ I don' started up a whole epidemic
Look, ya'll know what I'm talkin about
Ever since I hooked up with the homie down south
TV shows, magazine covers
Girls in groups sayin, "We go with each other."
Sold out shows, pocket full of cake
What you know about selling like a gate
I'm the hottest thang around
Neck full of bling, bling like the Neptune sound
I got it locked on the left, right, front and rear
When I step up in the spot this is all I hear

I said Lil' Bow Wow you just don't know
The way you move so fast across the floor
I mean you run through my mind like all the time
To the point that I just wanna take ya home

Right now, when I'm old, where I'm gonna be
How I flow, homie you can bey the house on me
I'm a forever be up under the scope
I ain't tryin' to go out like Todd s off Different Strokes
I was born to rock, born to rhyme
What you lookin' at is somethin' that's before their time
Like the number 2-3 in the red and black
Mr. 106 and Park is back HOLLA
I do it like no other
And attract mo' family than Ringling Brothers
I got 'em scattered, covered, smothered like hash browns
See I'm the best just ask around
I'm here now, and ain't nobody takin' mine
It's a waste of time if you thinkin' you can
You betta off gettin' a shirt, makin' a sign that reads
"Shad Moss, I'm yo number 1 fan!"

I said Lil' Bow Wow you just don't know
The way you move so fast across the floor
I mean you run through my mind like all the time
To the point that I just wanna take ya home

Emmène-moi chez toi

De la Côte Ouest jusqu'aux mers lointaines
Je suis garanti pour faire bouger tout le monde avec moi
Je suis connu pour mettre le feu à chaque endroit où je suis
Tu peux copier, mais il n'y aura qu'un seul moi
Je ne roule pas dans les voitures si les flics arrivent
J'ai lancé une vraie épidémie
Regarde, vous savez de quoi je parle
Depuis que j'ai fait équipe avec le pote du Sud
Émissions de télévision, couvertures de magazines
Les filles en groupe qui disent: "On est ensemble."
Spectacles à guichets fermés, les poches pleines de billets
Ce que tu sais sur la vente comme un guichet
Je suis la chose la plus chaude du moment
Cou plein de bling-bling, comme le son de Neptune
Je l'ai verrouillé à gauche, à droite, à l'avant et à l'arrière
Quand je marche sur scène, c'est tout ce que j'entends

J'ai dit, Lil' Bow Wow, tu ne sais pas
La façon dont tu te déplaces si vite sur la piste de danse
Je veux dire, tu traverses mon esprit tout le temps
Au point que j'ai juste envie de t'emmener à la maison

Maintenant, quand je serai vieux, où j'en serai
Comment je rappe, mon pote, tu peux miser la maison sur moi
Je serai toujours sous le feu des projecteurs
Je n'essaie pas de finir comme Todd dans "Arnold et Willy"
Je suis né pour rapper, né pour rimer
Ce que tu regardes est quelque chose qui est en avance sur son temps
Comme le numéro 2-3 en rouge et noir
Monsieur 106 et Park est de retour, HOLLA
Je le fais comme personne d'autre
Et j'attire plus de famille que le Cirque du Soleil
Je les ai dispersés, couverts, étouffés comme des pommes de terre rissolées
Tu vois, je suis le meilleur, demande autour de toi
Je suis là maintenant, et personne ne prend ce qui est à moi
C'est une perte de temps si tu penses que tu peux
Tu ferais mieux d'aller chercher un t-shirt, de faire un panneau qui dit
"Shad Moss, je suis ton fan numéro 1 !"

J'ai dit, Lil' Bow Wow, tu ne sais pas
La façon dont tu te déplaces si vite sur la piste de danse
Je veux dire, tu traverses mon esprit tout le temps
Au point que j'ai juste envie de t'emmener à la maison