Lil Bran - Long Live Amber - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Bran - Long Live Amber - Live




Long Live Amber - Live
Long Live Amber - Live
Long live Amber (Yeah)
Longue vie à Amber (Ouais)
Baby girl fly high
Ma chérie, vole haut
Long live Amber (Yeah)
Longue vie à Amber (Ouais)
Never met somebody so cool
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi cool
Always kept a smile walking through the halls at school
Elle avait toujours un sourire en traversant les couloirs de l'école
So positive she probably could change your mood
Si positive qu'elle pouvait probablement changer ton humeur
I remember chilling with you and your cousin at the pool
Je me souviens d'avoir traîné avec toi et ta cousine à la piscine
Then you told us that you had cancer
Puis tu nous as dit que tu avais le cancer
I said you know you'll beat it Amber
Je t'ai dit que tu allais le battre, Amber
I prayed the doctors would find the answer
J'ai prié pour que les docteurs trouvent la solution
I prayed the doctors would find the answer
J'ai prié pour que les docteurs trouvent la solution
But you ain't back down you stood strong
Mais tu n'as pas baissé les bras, tu es restée forte
Then Malik said you know Amber's gone
Puis Malik a dit que tu étais partie, Amber
Told him bruh you capping that gotta be wrong
Je lui ai dit, mec, tu racontes des conneries, ça doit être faux
She was almost eighteen that's almost grown
Elle avait presque dix-huit ans, elle était presque adulte
Lord why'd you have to take her home
Seigneur, pourquoi tu as la ramener à la maison ?
Something told me to text you the day before
Quelque chose m'a dit de t'envoyer un message la veille
Now I'm saying long live amber
Maintenant, je dis longue vie à Amber
I was supposed to say Amber lived long
J'aurais dire qu'Amber a vécu longtemps
They say not to question God but lord why
On dit de ne pas questionner Dieu, mais Seigneur, pourquoi ?
She'd never hurt a soul not even a fly
Elle n'aurait jamais fait de mal à une âme, pas même à une mouche
I swear its been some months since I really cried
Je jure que ça fait des mois que je n'ai pas vraiment pleuré
All this pain in my heart I'm trying to hide
Toute cette douleur dans mon cœur que j'essaie de cacher
She was the definition of motivation
Elle était la définition de la motivation
No debating
Pas de débat
I guess the lord was waiting
Je suppose que le Seigneur attendait
The good always die young I swear its frustrating
Les bons meurent toujours jeunes, je jure que c'est frustrant
You know I had to make this song without hesitation
Tu sais que je devais faire cette chanson sans hésitation
Yeah without no hesitation
Ouais, sans aucune hésitation
My prayers go out to your family
Mes prières vont à ta famille
Creekside lost Amber Langston lost Cari
Creekside a perdu Amber, Langston a perdu Cari
Both of y'all are queens y'all are both barbies
Vous êtes toutes les deux des reines, vous êtes toutes les deux des Barbies
Y'all ain't deserve that I swear I'm sorry
Vous ne méritiez pas ça, je jure que je suis désolé
Yeah I swear I'm sorry
Ouais, je jure que je suis désolé
You're supposed to be six feet tall and not six feet under
Tu étais censée mesurer six pieds et pas être enterrée à six pieds sous terre
I swear that sometimes I just sit back and I just wonder
Je jure que parfois je me contente de m'asseoir et de me demander
If the good dying young
Si les bons meurent jeunes
When the hell is my time really gonna come
Quand est-ce que mon heure va vraiment arriver ?
Everybody dying on a daily
Tout le monde meurt tous les jours
I need the lord to come and save me
J'ai besoin que le Seigneur vienne me sauver
Class of eight-teen losing babies
La promotion de 2018 perd des bébés
I swear its really getting crazy
Je jure que c'est vraiment devenu fou





Writer(s): Brandon Martin

Lil Bran - Long Live Amber
Album
Long Live Amber
date of release
03-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.