Lyrics and translation Lil Bran - Overrated

Overrated

I been dreaming about the time that I make it
Have a lot of cars and a house that is gated
I been hearing rumors saying I′m overrated
But name a top dawg that they aint never hated
But now that I'm taking off
You should see they faces dawg
They ain′t ever show no love
Now they wanna get involved

Just graduated but I still aint moving out
My momma living single and I'm the Kyle of the house
Its funny how lil shawty was dissing me for clout
When I gave her a place to sleep when she ain't have a house
Since I got this cheddar I attracted all these mouse
Can′t be sharing money cuz it′s like my spouse
Cuz I can't be cuffing girls if they can′t pronounce their vowels
Cuz just like graduation they might cap in their gown
I found out that my auntie got cancer and it been stuck on my mind
Then my uncle got it attacking them one at a time
Then my niece had a seizure I really need her alive
I seen so much now sometimes I wish I was blind
But that's only for the moment
Watch over me rest in peace uncle Nolan
Promised I was coming home I′m protected like I'm trojan
Cuz I could never red cup I could never solo it yeah yeah

I been dreaming about the time that I make it
Have a lot of cars and a house that is gated
I been hearing rumors saying I′m overrated
But name a top dawg that they aint never hated
But now that I'm taking off
You should see they faces dawg
They ain't ever show no love
Now they wanna get involved

We about to take off now I told my pops to be patient
About to run up this cash I′m tired of my safe being vacant
I been down so long it feels like I can not take it
This for all the times that people made ugly faces
Cuz I was never fresh to the t
Coming up Nike was designer to me
I was the kid still wearing Coogi jeans
Now fast forward I′m wearing polo tees
I'm the proof why you should never count nobody out
Headed down the wrong road chose a different route
Barely had any guidance had to figure it out
Had to put in the work had to grind it out
Didn′t make it in sports but for this I was bound
I was unknown but now I'm the talk of the town
They said we up next nah we up now
I been dreaming about this since I was a child yeah yeah

I been dreaming about the time that I make it
Have a lot of cars and a house that is gated
I been hearing rumors saying I′m overrated
But name a top dawg that they aint never hated
But now that I'm taking off
You should see they faces dawg
They ain′t ever show no love
Now they wanna get involved

Surévalué

J'ai rêvé du moment où j'y arriverais
Avoir plein de voitures et une maison avec un portail
J'ai entendu des rumeurs disant que j'étais surévalué
Mais dis-moi un top dawg qu'ils n'ont jamais détesté
Mais maintenant que je décolle
Tu devrais voir leurs faces mon pote
Ils n'ont jamais montré d'amour
Maintenant ils veulent s'impliquer

J'ai fini mes études mais je n'ai toujours pas déménagé
Ma mère vit seule et je suis le Kyle de la maison
C'est drôle comment la petite a voulu me diss pour avoir du clout
Alors que je lui ai donné un endroit où dormir quand elle n'avait pas de maison
Depuis que j'ai ce cheddar, j'ai attiré toutes ces souris
Je ne peux pas partager l'argent car c'est comme mon épouse
Parce que je ne peux pas me mettre en couple avec des filles si elles ne savent pas prononcer leurs voyelles
Parce que comme les diplômes, elles pourraient mentir dans leur robe
J'ai appris que ma tante avait le cancer et ça me hante l'esprit
Puis mon oncle l'a eu, elle les attaque un par un
Puis ma nièce a eu une crise, j'ai vraiment besoin qu'elle vive
J'ai tellement vu maintenant que parfois je voudrais être aveugle
Mais c'est juste pour le moment
Veille sur moi, repose en paix, oncle Nolan
J'ai promis que je rentrerais à la maison, je suis protégé comme un troyen
Parce que je ne pourrais jamais boire de Red Cup, je ne pourrais jamais le faire en solo, ouais ouais

J'ai rêvé du moment où j'y arriverais
Avoir plein de voitures et une maison avec un portail
J'ai entendu des rumeurs disant que j'étais surévalué
Mais dis-moi un top dawg qu'ils n'ont jamais détesté
Mais maintenant que je décolle
Tu devrais voir leurs faces mon pote
Ils n'ont jamais montré d'amour
Maintenant ils veulent s'impliquer

On va bientôt décoller, je l'ai dit à mon père, il faut être patient
Je vais bientôt amasser tout ce cash, j'en ai marre que mon coffre-fort soit vide
J'ai été si longtemps au fond du trou que j'ai l'impression de ne plus pouvoir le supporter
C'est pour toutes les fois où les gens ont fait des grimaces
Parce que je n'étais jamais frais au top
En grandissant, Nike était mon luxe à moi
J'étais le gamin qui portait toujours des jeans Coogi
Maintenant, avance rapide, je porte des polos
Je suis la preuve que tu ne devrais jamais négliger personne
Je me dirigeais sur la mauvaise voie, j'ai choisi un autre chemin
J'avais à peine des conseils, j'ai dû trouver par moi-même
J'ai dû travailler dur, j'ai dû me battre
Je n'ai pas réussi dans le sport, mais j'étais destiné à ça
J'étais inconnu, mais maintenant je suis la sensation du moment
Ils ont dit qu'on est les prochains, non, on est là maintenant
J'ai rêvé de ça depuis que je suis enfant, ouais ouais

J'ai rêvé du moment où j'y arriverais
Avoir plein de voitures et une maison avec un portail
J'ai entendu des rumeurs disant que j'étais surévalué
Mais dis-moi un top dawg qu'ils n'ont jamais détesté
Mais maintenant que je décolle
Tu devrais voir leurs faces mon pote
Ils n'ont jamais montré d'amour
Maintenant ils veulent s'impliquer