LiL Buddha - Ganja Nation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LiL Buddha - Ganja Nation




Ganja Nation
Nation de la Ganja
This right here is your boy Lil Buddha coming to you
C’est ton pote Lil Buddha qui te parle
With that one song that brings us all together
Avec cette chanson qui nous rassemble tous
That one song that talks about love the peace
Cette chanson qui parle d’amour, de paix
That we all need in this world right now
Dont nous avons tous besoin dans ce monde en ce moment
So come with me, ride along
Alors viens avec moi, fais un tour
One Nation, no discrimination
Une seule nation, pas de discrimination
Yeah we welcome ya'll to the ganja nation
Oui, nous te souhaitons la bienvenue dans la nation de la ganja
One Nation, no discrimination
Une seule nation, pas de discrimination
Yeah we welcome ya'll to the ganja nation
Oui, nous te souhaitons la bienvenue dans la nation de la ganja
One Nation, no discrimination
Une seule nation, pas de discrimination
Yeah we welcome ya'll to the ganja nation
Oui, nous te souhaitons la bienvenue dans la nation de la ganja
One Nation, no discrimination
Une seule nation, pas de discrimination
Yeah we welcome ya'll to the...
Oui, nous te souhaitons la bienvenue dans la...
I smoke a joint when comes the morning
J’allume un joint quand vient le matin
I smoke a joint when comes the night
J’allume un joint quand vient le soir
Roll it up, smoke it in and pass it to my babe
On le roule, on le fume et on le passe à ma chérie
Yeah it makes us feel so right
Oui, ça nous fait tellement de bien
Oh government please
Oh gouvernement, s’il te plaît
Listen to our needs
Écoute nos besoins
You've got to legalize
Il faut légaliser
Cause when strangers inhales a puff of the ganja
Parce que quand des inconnus inhalent une bouffée de ganja
It enlightens up me eyes
Ça éclaire mes yeux
Yeah!
Ouais!
They say there's hate
Ils disent qu’il y a de la haine
Not from my side
Pas de mon côté
When I light the lighter
Quand j’allume le briquet
Hop on my flight
J’embarque dans mon vol
All i see is the love
Tout ce que je vois, c’est l’amour
All I see is peace
Tout ce que je vois, c’est la paix
Its really relaxing being me
C’est vraiment relaxant d’être moi
Travel with me in the space
Voyage avec moi dans l’espace
I smoke a joint when comes the morning
J’allume un joint quand vient le matin
I smoke a joint when comes the night
J’allume un joint quand vient le soir
Roll it up, smoke it in and pass it to my babe
On le roule, on le fume et on le passe à ma chérie
Yeah it makes us feel so right
Oui, ça nous fait tellement de bien
Oh government please
Oh gouvernement, s’il te plaît
Listen to our needs
Écoute nos besoins
You've got to legalize
Il faut légaliser
Cause when strangers inhales a puff of the ganja
Parce que quand des inconnus inhalent une bouffée de ganja
It enlightens up me mind
Ça éclaire mon esprit
Yes!
Oui!
They say there's hate
Ils disent qu’il y a de la haine
Not from my side
Pas de mon côté
When I light the lighter
Quand j’allume le briquet
Hop on my flight
J’embarque dans mon vol
All i see is the love
Tout ce que je vois, c’est l’amour
All I see is peace
Tout ce que je vois, c’est la paix
Its really relaxing being me
C’est vraiment relaxant d’être moi
Travel with me in the space till infinity
Voyage avec moi dans l’espace jusqu’à l’infini
Feed her with the LSD mix up TRC
Nourris-la avec le mélange de LSD, mélange TRC
Capitalism is the sickness
Le capitalisme est la maladie
We cannot be this
On ne peut pas être comme ça
Marijuana is the medicine
La marijuana est le médicament
One Nation, no discrimination
Une seule nation, pas de discrimination
Yeah we welcome ya'll to the ganja nation
Oui, nous te souhaitons la bienvenue dans la nation de la ganja
One Nation, no discrimination
Une seule nation, pas de discrimination
Yeah we welcome ya'll to the ganja nation
Oui, nous te souhaitons la bienvenue dans la nation de la ganja
One Nation, no discrimination
Une seule nation, pas de discrimination
Yeah we welcome ya'll to the ganja nation
Oui, nous te souhaitons la bienvenue dans la nation de la ganja
One Nation, no discrimination
Une seule nation, pas de discrimination
Yeah we welcome ya'll to the
Oui, nous te souhaitons la bienvenue dans la
Bhole bhole bum bum
Bhole bhole bum bum
Roll it roll it son
Roule-le roule-le mon fils
Token on this chronic smoke is open in my tongue
Le token sur cette herbe, la fumée est ouverte dans ma langue
This magical herb helped my mind to expand
Cette herbe magique a aidé mon esprit à s’élargir
Take me on a trip to the spiritual land
Emmene-moi en voyage dans la terre spirituelle
Now I am in a trance
Maintenant je suis en transe
Merry in my lungs
Joyeux dans mes poumons
I was feeling down but now I just wanna dance
Je me sentais mal, mais maintenant j’ai juste envie de danser
Got another joint in my pants
J’ai un autre joint dans mon pantalon
Not avoid did my planks, ha!
Pas éviter, j’ai fait mes planches, ha!
This is how humanity advance
C’est comme ça que l’humanité progresse
Somebody screaming cops but nah I don't wanna run
Quelqu’un crie « flics » mais non, je ne veux pas courir
Do you think it's time for another renaissance?
Penses-tu qu’il est temps pour une autre renaissance ?
Well, come my brotherin we need to join forces
Eh bien, viens mon frère, nous devons unir nos forces
Who else will represent?
Qui d’autre représentera ?
Let's fight for out betterment
Battons-nous pour notre amélioration
If we fight together our freedom is evident
Si nous nous battons ensemble, notre liberté est évidente
Power to the people nah don't feel hesitant
Le pouvoir au peuple, non, ne sois pas hésitant
Capitalism is the sickness
Le capitalisme est la maladie
We cannot be this
On ne peut pas être comme ça
We just need to love and believe this
On a juste besoin d’aimer et de croire en ça





Writer(s): Suraj Thapaliya

LiL Buddha - Tathastu
Album
Tathastu
date of release
26-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.