DNB Jam 1 - LiL Buddha translation in German

DNB Jam 1

संगीतको झङ्कारले, संगीतको झङ्कारले
मन रमायो मेरो, मन रमायो, मन रमायो, मन रमायो
दुःख पिडा सारा हरायो, दुःख पिडा सारा हरायो
संगीतको झङ्कारले, संगीतको झङ्कारले

Close my eyes, what do I see?
Universe inside of me
All my life, wanted my peace
Music flowing out of my being
In the moment, I'm free
Got the whole world under my sleeves
Might be out of my reach, but the music it travels seas
Rebellious mentality, system gettin' mad at me
Chakras unbalanced, but the whole world silent
Reliant on the guidance
Compliant of the plan
You don't want no violence
Obey the man, obey the man
No choice but to use my voice
A little something to fuel my boys
Feel this you can make some noise
Join hands and we all rejoice
Only got five minutes to the top I'm headed
Everybody, get ready
Everybody, get ready

प्राप्त भयो हेर पुर्व दिसामा, प्राप्त भयो हेर पुर्व दिसामा
रात भगाइ सूर्य उदायो, रात भगाइ सूर्य उदायो
संगीतको झङ्कारले, संगीतको झङ्कारले

कति छ खुबि ममा?
मनन गर्दैछु म
बस्छु म पिजडामा, समय अगाडि बढि रहन्छ
आजादीको घडी आउँछ, पाइला चलाउन सक्दिन म
पछाडी हटदिन म, अब बदलिन्छु म
बोधीको पछाडी म, समय मेरो सकिदै छ
खेल्छु म कलासँग, यसैमा भलाइ छ
कालको पर्खाइमा, यसपछि मलामी छ
सबैलाई जलाउनै छ
दुनिया आखिर के नै छ?
कोही नि बाँकी हुन्न सम्झिनलाई
दुनियाको अस्तित्व मेटिने छ
कल्ले रोक्न सक्छ समयलाई
तिमी बिना पनि कथा लेखिने छ
अखिरमा प्रश्नको उत्तरहरु सबै कुनै न कुनै दिन भेटिने छ
त्यसैले छैन मलाई केही पनि डर
भए पछि सबै देखिन्छ, अँ

DNB Jam 1

Durch den Klang der Musik, durch den Klang der Musik
Mein Herz erfreute sich, mein Herz erfreute sich, mein Herz erfreute sich, mein Herz erfreute sich
Aller Kummer, aller Schmerz verschwand, aller Kummer, aller Schmerz verschwand
Durch den Klang der Musik, durch den Klang der Musik

Schließe meine Augen, was sehe ich?
Das Universum in mir
Mein ganzes Leben wollte ich meinen Frieden
Musik fließt aus meinem Wesen
Im Moment bin ich frei
Hab die ganze Welt in meiner Hand
Mag außerhalb meiner Reichweite sein, aber die Musik überquert Meere
Rebellische Mentalität, das System wird sauer auf mich
Chakren unausgeglichen, aber die ganze Welt schweigt
Abhängig von der Führung
Dem Plan folgsam
Du willst keine Gewalt
Gehorche dem Mann, gehorche dem Mann
Keine Wahl, als meine Stimme zu nutzen
Etwas Kleines, um meine Jungs anzufeuern
Fühlst du das, kannst du Lärm machen
Reicht die Hände und wir alle jubeln
Nur fünf Minuten bis zur Spitze, zu der ich unterwegs bin
Alle bereit machen
Alle bereit machen

Schau, im Osten erschien es, schau, im Osten erschien es
Die Nacht vertreibend, ging die Sonne auf, die Nacht vertreibend, ging die Sonne auf
Durch den Klang der Musik, durch den Klang der Musik

Wie viel Talent steckt in mir?
Ich sinniere darüber nach
Ich sitze im Käfig, die Zeit schreitet voran
Die Stunde der Freiheit naht, doch ich kann meine Schritte nicht lenken
Ich weiche nicht zurück, jetzt ändere ich mich
Ich jage Bodhi nach, meine Zeit läuft ab
Ich spiele mit der Kunst, darin liegt das Wohl
Warte auf den Tod, danach kommen die Sargträger
Alle müssen verbrannt werden
Was ist die Welt letztendlich?
Niemand wird bleiben, um sich zu erinnern
Die Existenz der Welt wird ausgelöscht
Wer kann die Zeit aufhalten?
Auch ohne dich wird die Geschichte geschrieben
Am Ende werden die Antworten auf alle Fragen eines Tages gefunden
Deshalb habe ich keinerlei Angst
Wenn es geschieht, wird alles sichtbar, ja